Mieszkanie - Warszawa Śródmieście

Описания для агентства недвижимости на трёх языках:

---

Russian:

Предлагаем в аренду элегантную квартиру в историческом здании, расположенном в престижном районе рядом с легендарными «Реймонтовскими» ступенями. Это исключительная возможность жить в самом сердце города, рядом с Сеймом, в окружении великолепных парков и наслаждаться потрясающими видами из окон.

Квартира находится на первом этаже и состоит из трёх просторных комнат, кухни и ванной комнаты с гардеробной. В помещениях царит ощущение света и простора благодаря высокому потолку и большим окнам. Классическая отделка интерьера, недавно прошедшего капитальный ремонт, подчеркивает элегантность и уникальность этого пространства.

На протяжении последних нескольких лет квартира использовалась в качестве офисного помещения, но до этого здесь жила семья. Она идеально подходит как для жилья, так и для размещения офиса, что делает её универсальным выбором для самых разных целей.

Эта квартира — воплощение стиля, комфорта и элегантности в самом центре города. Престижное местоположение, исторический шарм и современные удобства — всё это ждет вас в этом удивительном предложении.

---

Polish:

Oferujemy do wynajęcia eleganckie mieszkanie w zabytkowej kamienicy, usytuowanej w prestiżowej lokalizacji, tuż obok słynnych schodków „Reymontówki”. To wyjątkowa okazja do zamieszkania w sercu miasta, w bliskim sąsiedztwie Sejmu, otoczonym wspaniałymi parkami, z zapierającymi dech w piersiach widokami.

Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze i składa się z trzech przestronnych pokoi, kuchni oraz łazienki z garderobą. Pomieszczenia są jasne, wysokie, co podkreśla poczucie przestronności i elegancji. Klasyczne wykończenie wnętrza, które przeszło generalny remont, nadaje mieszkaniu wyjątkowy charakter.

W ostatnich latach mieszkanie było wynajmowane na biuro, jednak wcześniej zamieszkiwała je rodzina. Jest ono doskonale przystosowane zarówno do celów mieszkalnych, jak i biurowych, co czyni je uniwersalnym wyborem dla różnych potrzeb.

To mieszkanie to kwintesencja stylu, komfortu i elegancji w samym centrum miasta. Prestiżowa lokalizacja, historyczny urok i nowoczesne udogodnienia — wszystko to czeka na Ciebie w tej niezwykłej ofercie.

---

English:

We are pleased to offer for rent an elegant apartment in a historic building, located in a prestigious area near the famous "Reymont Steps." This is an exceptional opportunity to live in the heart of the city, close to the Parliament, surrounded by magnificent parks, and enjoy stunning views from your windows.

The apartment is situated on the first floor and consists of three spacious rooms, a kitchen, and a bathroom with a walk-in closet. The rooms are bright and airy, featuring high ceilings and large windows, which enhance the sense of space and elegance. The classic finish, having undergone a complete renovation, highlights the charm and uniqueness of this residence.

Over the past few years, the apartment has been rented out as office space, but it was previously a family home. It is perfectly suited for both residential and office purposes, making it a versatile choice for various needs.

This apartment is the epitome of style, comfort, and elegance in the city center. A prestigious location, historical charm, and modern conveniences—all await you in this remarkable offering.

---

These descriptions are designed to attract potential tenants by highlighting the apartment’s prime location, historical significance, and versatility, making it suitable for both residential and office purposes.