Mieszkanie z klimatem - English description

FOR ENGLISH SPEAKERS DESCRIPTION BELOW


- 3 przestronne, niezależne pokoje - 2 łazienki - garderoba - widna, duża kuchnia z wyspą -

POMIESZCZENIA i ich POWIERZCHNIA

- korytarz 13,27m2
- kuchnia 16,02m2
- łazienka 4,92m2
- salon 23,88m2 z balkonem
- pokój dzienny / biurowy 24,48m2
- sypialnia 12,83m2
- garderoba 3,91m2
- łazienka 4,29m2

Do lokalu przynależy również dodatkowo KOMÓRKA na rowery/wózek


Mieszkanie znajduje się w zadbanej, schludnej kamienicy na Wildzie przy ul. Kilińskiego.

Bardzo blisko do wszelkich punktów gastronomicznych, usługowych i komunikacji miejskiej.

Strefa parkingowa gwarantuje wolne miejsca, a dla mieszkańców abonament nie jest wysoki (30 zł miesięcznie).


Mieszkanie jest po kapitalnym remoncie, ale zachowano w nim oryginalną sztukaterie i stolarkę drzwiową oraz drewniane podłogi.

Wnętrza zaaranżowano wg indywidualnego projektu wykonanego przez pracownię architektoniczną LBWA ŁUCZKOWSKA BRZOZOWSKI WZORNICTWO ARCHITEKTURA.
Projekt i jego wykonanie zyskały uznanie magazynów wnętrzarskich, stąd fotografie mieszkania można znaleźć w wielu publikacjach branżowych.
Autorem zdjęć wnętrz mieszkania prezentowanych w ofercie jest PION Studio.


Niezależny układ pomieszczeń, dwie łazienki i pojemna garderoba to elementy, których nie sposób nie docenić.
Kuchnia urządzona w minimalistycznym stylu zawiera niezbędne sprzęty AGD i jest otwarta na korytarz.
Stąd niezależne wejścia również do łazienki, gdzie z zamysłem schowano również pomieszczenie gospodarcze (pralka, suszarka, piec) i 3 pokoi.
Pomiędzy salonem, a dotychczasowym pokojem biurowym są dodatkowe drzwi.
Sypialnia znajduje się od strony podwórka (wschód) i ma prywatną łazienkę oraz komfortową garderobę z wieloma szafkami i drążkami na wieszaki.


KOSZTY NAJMU

czynsz najmu dla właściciela 6500 PLN + opłata administracyjna ok. 400 PLN (w tym woda i śmieci) + media (prąd, gaz, Internet itp.)

W przypadku wynajęcia na działalność gospodarczą Wynajmujący wystawi fakturę VAT.

Wymagana KAUCJA zabezpieczająca.


Umów się na prezentację!
Posiadam klucze.




- 3 large, independent rooms - 2 bathrooms - wardrobe room - bright, large kitchen -

ROOM AREA

- corridor 13.27 m2
- kitchen 16.02 m2
- 1st bathroom 4.92 m2
- living room 23.88 m2 with balcony
- living/office room 24.48 m2
- bedroom 12.83 m2
- wardrobe 3.91 m2
- 2nd bathroom 4.29 m2


The rental includes also an extra STORAGE ROOM outside the building for bicycles/stroller.


The apartment is located in a well-kept, tidy tenement house in Wilda at Kilińskiego Street.

Very close to all restaurants, services and public transport.

The parking zone with free spaces. The subscription fee for residents is not high (PLN 30 per month).


The apartment has been completely renovated, but with the original stucco, door joinery and wooden floors.

The interiors were arranged according to an individual project design by the architects from studio LBWA ŁUCZKOWSKA BRZOZOWSKI WZORNICTWO ARCHITEKTURA.
The photos of the apartment were taken by PION Studio and can be found in many interior design magazines and publications.


The independent entrances to rooms, two bathrooms and a spacious wardrobe are elements that cannot be underestimated.
Kitchen is decorated in a minimalist style, contains the necessary household appliances and is open to the corridor.
Next entrances are to the first bathroom, where we have also small utility room with washing machine, dryer, gas furnace) and to 3 rooms.
There is an additional door between the living room and the nextone.
The bedroom is located on the back side of the building (east) and has a private bathroom and a comfortable wardrobe room with many space for clothes.



RENTAL COSTS

rent for the owner PLN 6,500 + administrative fee approx. PLN 400 (including water and garbage) + utilities (electricity, gas, Internet, etc.)

In the case of rent for business purposes, the Landlord will issue a VAT invoice.


Security deposit required.


Make an appointment for a presentation!
I have the keys.


Planujesz skredytować to marzenie? Zadzwoń.

Pośredniczymy w transakcjach obrotu nieruchomościami i pomagamy uzyskać kredyt hipoteczny na terenie całej Polski. Posiadamy 10 oddziałów - w Szczecinie, Warszawie, Poznaniu, Gdańsku, Olsztynie, Rzeszowie, Białymstoku, Lublinie i Zamościu. Nasi agenci bezpłatnie dojeżdżają do Klientów.

Jesteś zainteresowany niezobowiązującym spotkaniem? Zadzwoń do nas już dziś.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()