Mieszkanie z miejscem parkingowym Pogoń

Mieszkanie NA WYNAJEM – SOSNOWIEC, ul. Małobądzka, dzielnica Pogoń

PROMOCJA –15% na pierwszy czynsz!

Nowoczesne, świeżo wyremontowane mieszkanie – pierwszy najemca!
To mieszkanie łączy nowoczesność z funkcjonalnością, oferując komfortowy, gotowy do zamieszkania lokal w doskonałej lokalizacji. Idealne dla osób ceniących wygodę, bezpieczeństwo i szybki dostęp do innych miast regionu.
W cenie wynajmu – własne, monitorowane miejsce parkingowe!

ATUTY MIESZKANIA:

• Miejsce parkingowe w cenie wynajmu – bezpieczne, komfortowe parkowanie tuż przy budynku!
• Nowoczesne i funkcjonalne: Mieszkanie niewielkie, ale przestronne i komfortowe. Osobna sypialnia to wygoda, która eliminuje konieczność składania kanapy.
• Duża przestrzeń do przechowywania: Szafa na wymiar, zabudowa kuchenna, meble w sypialni.
• LOKALIZACJA: Sosnowiec, ul. Małobądzka, parter

Blisko przystanki, sklepy, szkoły, szpital, a także szybki dojazd do DK86 i DK94 – idealne połączenie z centrum Sosnowca, Katowicami, Dąbrową Górniczą, Będzinem i Czeladzią.

UKŁAD MIESZKANIA:

• Salon z aneksem kuchennym
• Osobna sypialnia
• Łazienka z kabiną prysznicową, pralką i umywalką z szafką

CENA:

• 1500 zł odstępne/czynsz
• 340 zł opłaty administracyjne (centralne ogrzewanie, zaliczka eksploatacyjna, fundusz remontowy, śmieci) + zaliczki na media wg zużycia (woda i prąd)
• Kaucja zwrotna: 3000 zł

WYPOSAŻENIE:

• Nowa kuchnia, łóżko, zabudowa meblowa w sypialni, szafa z drążkiem i lustrem
• Sofa rozkładana, blat jadalniany z krzesłami
• AGD: piekarnik, płyta grzewcza, pralka, lodówka z zamrażarką

MEDIA:

• Prąd
• Centralne ogrzewanie
• Ciepła woda z bojlera
• Internet Światłowód (umowa z dostawcą internetu we własnym zakresie)

APARTMENT FOR RENT – SOSNOWIEC, Małobądzka St., Pogoń District

PROMOTION –15% on the first rent!

Modern, freshly renovated apartment – first tenant!
This apartment combines modernity with functionality, offering a comfortable, ready-to-move-in space in a prime location. Perfect for those who value comfort, safety, and quick access to other cities in the region.
Included in the rental price – your own monitored parking space!

APARTMENT HIGHLIGHTS:

• Own, monitored parking space included in the price (available from mid-December) – secure and convenient parking right by the building!
• Modern and functional: A small but spacious and comfortable apartment. The separate bedroom eliminates the need for a sofa bed.
• Lots of storage space: Custom-made wardrobe, kitchen and bedroom furnishings.
• Low utility costs: All appliances are brand new, ensuring low bills for utilities.

LOCATION:
Sosnowiec, Małobądzka St., 1st floor.
Close to public transport, shops, schools, hospitals, and quick access to DK86 and DK94 – ideal connection to downtown Sosnowiec, Katowice, Dąbrowa Górnicza, Będzin, and Czeladź.

APARTMENT LAYOUT:

• Living room with kitchenette
• Separate bedroom
• Bathroom with shower, washing machine, and sink with cabinet

PRICE:

• Rent: 1500 PLN
• Administrative fees: 340 PLN (central heating, operating fees, renovation fund, waste disposal) + utility deposits based on consumption (water and electricity)
• Security deposit: 3000 PLN

EQUIPMENT:

• New kitchen, bed, custom-made bedroom furniture, wardrobe with rod and mirror
• Sofa bed, dining table with chairs
• Appliances: oven, cooktop, washing machine, fridge with freezer

UTILITIES:

• Electricity
• Central heating
• Hot water from a boiler
• Fiber optic internet (contract with the provider to be arranged by the tenant)