Mieszkasz jak w willi z ogrodem; bezpośrednio

Mieszkanie bezczynszowe, 7900 zł/mies. + opłaty za media wg zużycia.

Mieszkanie w budynku 6-mieszkaniowym, wyglądającym jak jednorodzinna rezydencja, w ogrodzonym, pięknym 2000 m² ogrodzie, w otulinie Lasu Kabackiego. Zlokalizowane na końcu ślepej uliczki, jest ogrodzone, bezpieczne i ciche. 

Każde mieszkanie posiada po 2 miejsca garażowe. Ochrona - Solid.

W ogrodzie znajduje się plac zabaw, altanka i miejsce do grillowania.  

Pomieszczenia w mieszkaniu są przestronne, a układ zapewnia intymność.

Salon (40 m²) z kominkiem, połączony z jadalnią (17 m²), przylegającą do kuchni (11,5 m²) z dostępną spiżarnią.
Sypialnie: 12,8 m², 14,3 m² i 15,5 m². 
Gabinet (lub sypialnia) - 10,2 m² z wyjściem, tak jak i salon, na duży balkon.  

Przy sypialni rodziców znajduje się garderoba oraz łazienka z wanną. 

Druga łazienka z prysznicem i pralką, ogólnodostępna.  

Dostępne umeblowane lub nieumeblowane. 

Mieszkanie posiada dużą garderobę na wprost wejścia. Kuchnia jest dobrze wyposażona w sprzęt firmy Bosch, glazura firmy Jasba.

Mieszkanie umeblowane, lecz część mebli widocznych na zdjęciach jest obecnych lokatorów - więcej informacji podczas wizyty lub telefonicznie.

Idealne dla rodziny z małymi dziećmi i osób ceniących spokój. W pobliżu znajdują się żłobek, przedszkole, szkoły, przychodnia, sklep Netto, restauracje oraz dom kultury.  

Dla osób lubiących sport - blisko hala do squasha, tenisa, pole golfowe oraz las do joggingu, a dla miłośników książek - biblioteka.

ENG

7900 PLN/month + utility costs according to consumption; 

The apartment is located in a 6-apartment building, resembling a single-family residence, in a fenced, beautiful 2000 m² garden, surrounded by the Kabacki Forest. Located at the end of a dead-end street, it is enclosed, safe, and quiet.

Each apartment has 2 parking spaces. Security - Solid. The garden features a playground, a gazebo, and a barbecue area.

The rooms in the apartment are spacious, and the layout ensures privacy.

The living room (40 m²) with a fireplace is connected to the dining room (17 m²), adjacent to the kitchen (11.5 m²) with a pantry. Bedrooms: 12.8 m², 14.3 m², and 15.5 m². The office (or bedroom) is 10.2 m² with access to a large balcony, just like the living room. Next to the parents' bedroom, there is a walk-in wardrobe and a bathroom with a bathtub. The second bathroom, with a shower and washing machine, is for general use.

The apartment has a large wardrobe opposite the entrance. The kitchen is well-equipped with Bosch appliances, and the tiles are by Jasba.

The apartment is furnished, but some of the furniture seen in the pictures belongs to the current tenants - more details will be provided during the visit or over the phone.

Available furnished or unfurnished.

Ideal for a family with small children and people who appreciate peace and quiet. Nearby, there are a nursery, kindergarten, schools, a clinic, restaurants, and a cultural center.

For sports enthusiasts, there's a squash and tennis hall, a golf course, and a forest for jogging nearby, as well as a library for book lovers.