Muchowiec | Szybowcowa | 3pok. | Eng/Ru

Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 73m2, w prestiżowej inwestycji "Francuska Park'' w Katowicach.

LOKALIZACJA:
Lokal znajduje się w dzielnicy Muchowiec, przy ul. Szybowcowa.
W bardzo bliskiej odległości Dolina Trzech Stawów,z licznymi ścieżkami rowerowymi i trasami dla rolkarzy. Na terenie parku znajduje się również przystań wodna z boiskami do siatkówki plażowej, park linowy, wodny plac zabaw czy stadnina koni. Aeroklub Śląski, W okolicy powstającego osiedla jest także wiele punktów handlowych i usługowych, co ułatwi załatwienie najważniejszych spraw nieopodal miejsca zamieszkania. W odległości niespełna 500 metrów znajduje się Centrum Handlowe 3 Stawy, gdzie skorzystać można z szeregu usług np. poczty, pralni czy restauracji.
W pobliżu znajdują się liczne przedszkola, szkoły podstawowe i licea.
Właściciele pojazdów docenią bliskość autostrady A4 – dzięki której będą mogli z łatwością poruszać się zarówno po całej aglomeracji śląskiej, ale też szybko wyjechać daleko poza nią. Osoby nie posiadające samochodu, dzięki bliskości przystanków autobusowych z łatwością dostaną się na uczelnie, do szkoły lub pracy, a podróż do ścisłego centrum miasta zajmie im zaledwie kilkanaście minut.

OPIS:
Trzypokojowe mieszkanie, wykończone oraz umeblowane znajduje się na 1 piętrze, w budynku z 2023 roku,
I składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym;
- sypialnia I;
- pokoju II;
- garderoby;
- łazienki;
- WC;
- przedpokoju;
- korytarzu;
- balkonu.

DODATKOWE INFORMACJE
- dostępne od już;
- mieszkanie nowe nigdy nie zamieszkałe;
- świetne połączenie z centrum;
- nowoczesny budynek z windą.

CENA:
- 4000 PLN – odstępne;
- 750 PLN – czynsz administracyjny;
- prąd według zużycia;
- prowizja dla biura;
- kaucja zwrotna.

Zapraszamy na prezentację!
Maryna Hryshchuk
794 643 898

---ENG---

I am pleased to present you an offer to rent an apartment of 73m2, in the prestigious investment "Francuska Park'' in Katowice.

LOCALIZATION:
The premises are located in the Muchowiec district, at Szybowcowa Street.
In very close proximity to the Three Ponds Valley,with numerous bike paths and trails for skaters. The park also has a marina with beach volleyball courts, a rope park, a water playground or a horse stud. The Silesian Aeroclub, In the vicinity of the emerging housing estate there are also many retail and service outlets, which will make it easier to do the most important things not far from where you live. Less than 500 meters away is the 3 Stawy Shopping Center, where you can take advantage of a number of services such as a post office, laundry or restaurant.
Nearby are numerous kindergartens, elementary schools and high schools.
Vehicle owners will appreciate the proximity of the A4 highway - thanks to which they will be able to easily travel both throughout the Silesian agglomeration, but also quickly go far beyond it. Those who do not have a car, thanks to the proximity of bus stops, will easily get to universities, school or work, and the journey to the city center will take only a dozen minutes.

DESCRIPTION:
Three-room apartment, finished and furnished is located on the 1st floor, in a building from 2023,
And consists of:
- living room with kitchenette;
- bedroom I;
- bedroom II;
- dressing room;
- bathroom;
- WC;
- hallway;
- hallway;
- balcony

ADDITIONAL INFORMATION
- available now;
- apartment new never lived in;
- great connection with the center;
- modern building with elevator.

PRICE:
- 4000 PLN - interval;
- 750 PLN - administrative rent;
- electricity as per consumption;
- commission for the office;
- refundable deposit.

We invite you to the presentation!
Maryna Hryshchuk
794 643 898

---RU---

Представляю вашему вниманию предложение по аренде квартиры площадью 73 м2 в престижном инвестиционном комплексе "Francuska Park" в Катовицах.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ:
Помещения расположены в районе Muchowiec, на улице Szybowcowa.
В непосредственной близости от Долины Трех Прудов, с многочисленными велосипедными дорожками и трассами для любителей катания на роликах. Здесь также есть пристань для яхт с площадками для пляжного волейбола, веревочный парк, водная площадка или конная база. В окрестностях зарождающегося жилого комплекса также расположено множество торговых и сервисных точек, что облегчит выполнение самых важных поручений вблизи дома. Менее чем в 500 метрах находится торговый центр 3 Stawy, где можно воспользоваться рядом услуг, например, почтовым отделением, прачечной или рестораном.
Поблизости расположены многочисленные детские сады, начальные и средние школы.
Владельцы автомобилей оценят близость автомагистрали А4, благодаря которой они смогут не только легко передвигаться по всей Силезской агломерации, но и быстро выезжать далеко за ее пределы. Люди, у которых нет машины, благодаря близости автобусных остановок смогут легко добраться до университетов, школы или работы, а поездка до центра города займет у них всего несколько минут.

ОПИСАНИЕ:
Трехкомнатная квартира с отделкой и мебелью расположена на 1 этаже, в здании 2023 года постройки,
и состоит из:
- гостиной с кухней;
- спальня I;
- спальня II;
- гардероб;
- ванная комната;
- WC;
- прихожая;
- коридор;
- балкон.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- доступно с сегодняшнего дня;
- новая квартира, в которой никогда не жили;
- отличное сообщение с центром;
- современное здание с лифтом.

ЦЕНА:
- 4000 PLN - аренда;
- 750 PLN - коммунальные услуги;
- электричество в соответствии с потреблением;
- комиссия для офиса;
- возвращаемый депозит.

Приглашаем вас на презентацию!
Марина Грищук
794 643 898

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()