Nowa kawalerka na Pogoni

Kawalerka na wynajem w Sosnowcu, ulica Małobądzka, dzielnica Pogoń, przy trasie do Katowic 86. Funkcjonalny rozkład maksymalnie wykorzystujący przestrzeń mieszkania, wyodrębniona strefa sypialniana zwalnia z konieczności składania i rozkładania kanapy. Mieszkanie świeżo wyremontowane i urządzone - najemca będzie pierwszym użytkownikiem mieszkania.

ATUTY:

✅całe wyposażenie jest nowe

✅funkcjonalnie zaaranżowane - mieszkanie wydaje się większe niż wynika z metraża.

✅dużo miejsca do przechowywania: szafa na wymiar z lustrem, zabudowa kuchenna do sufitu, zabudowa meblowa nad łóżkiem

✅niskie rachunki - szacowane rachunki mieszkania dla jednej osoby z mediami w kwocie 500zł. 

✅ LOKALIZACJA: Sosnowiec, ulica Małobądzka, 1-wsze piętro

• Pełna infrastruktura - przystanki autobusowe, sklepy, przychodnie, szkoły, przedszkola, szpital, punkty handlowo-usługowe

• Szybki wyjazd na trasy DK86, DK94.

• Mieszkanie na granicy Sosnowca, Będzina i Czeladzi, z szybkim dojazdem do wszystkich miast - 8 minut trasą 86 do centrum Katowic i 8 minut do centrum Dąbrowy Górniczej

POWIERZCHNIA: 25m2

UKŁAD:

- salon z aneksem kuchennym i blatem jadalnianym

- osobna strefa sypialniana (zwalnia z konieczności rozkładania i składania kanapy)

- łazienka z kabiną prysznicową, pralką i umywalka z szafką podumywalkową

- przedpokój z szafą

MEDIA: prąd, centralne ogrzewanie, ciepła woda z bojlera, światłowód doprowadzony do mieszkania (umowę podpisuje najemca we własnym zakresie)

CENA: 1500zł odstępne plus około 500zł całość opłat łącznie z zaliczkami na prąd i wodę (szacowane dla 1 osoby)

Kaucja zwrotna: 3000zł 

Wyposażenie:

• Zabudowa kuchenna na wymiar (szuflady z pełnym wysuwem i cichym domykiem), sprzęty AGD: piekarnik, lodówka, płyta grzewcza dwupalnikowa.

• Łóżko dwuosobowe i zabudowa meblowa nad łóżkiem (szafka z półkami)

• Szafa: drążek, szuflady i półki

• Sofa rozkładana

• Blat pod oknem i dwa wysokie krzesła

• W łazience: pralka, umywalka z szafką, kabina prysznicowa

WAŻNE: Budynek i otoczenie wokół  jest w trakcie remontu i zagospodarowania. W tym roku ukończony zostanie plac wokół budynku z miejscami parkingowymi. Korytarze i blok będzie pod nadzorem monitoringu.

 

One-room apartment for rent in Sosnowiec, Małobądzka street, Pogoń district, at the route to Katowice 86. Functional layout making maximum use of the space of the flat, separate bedroom area relieves the need to fold and unfold the sofa. Flat freshly renovated and furnished - the tenant will be the first user of the flat.

ATTRIBUTES:

✅all furnishings are new

✅functionally arranged - the flat appears larger than the metric area indicates.

✅lots of storage space: mirrored wardrobe, ceiling-to-ceiling kitchen unit, built-in furniture over the bed

✅low bills - estimated flat bills for one person with utilities in the amount of 500zł.

✅ LOCALISATION: Sosnowiec, Małobądzka Street, 1st floor

• Full infrastructure - bus stops, shops, clinics, schools, kindergartens, hospital, retail and service outlets
• Quick exit to routes DK86, DK94.
• Flat on the border of Sosnowiec, Będzin and Czeladź, with quick access to all cities - 8 minutes by route 86 to the centre of Katowice and 8 minutes to the centre of Dąbrowa Górnicza

AREA: 25m2

LAYOUT:

- living room with kitchenette and dining area

- separate bedroom area (relieves the need to fold and unfold the sofa)

- bathroom with shower cubicle, washing machine and sink with under-sink cabinet

- hallway with wardrobe

MEDIA: electricity, central heating, hot water from a boiler, optical fibre connection to the flat (the tenant signs the contract on his own)

✅ LOCATION: Sosnowiec, Małobądzka Street, 1st floor

• Full infrastructure - bus stops, shops, clinics, schools, kindergartens, hospital, retail and service outlets
• Quick exit to routes DK86, DK94.
• Flat on the border of Sosnowiec, Będzin and Czeladź, with quick access to all cities - 8 minutes by route 86 to the centre of Katowice and 8 minutes to the centre of Dąbrowa Górnicza

AREA: 25m2

LAYOUT:

- living room with kitchenette and dining area

- separate bedroom area (relieves the need to fold and unfold the sofa)

- bathroom with shower cubicle, washing machine and sink with under-sink cabinet

- hallway with wardrobe

MEDIA: electricity, central heating, hot water from a boiler, optical fibre connection to the flat (the tenant signs the contract on his own)

PRICE: 1500zł rental fee plus about 500zł total fees including advance payments for electricity and water (estimated for 1 person)

Refundable deposit: 3000zł

Furnishings:

• Made-to-measure kitchen cabinetry (drawers with full extension and silent closure), white goods: oven, fridge, two-burner hob.
• Double bed and built-in furniture above the bed (cupboard with shelves).
• Wardrobe: rod, drawers and shelves
• Fold-out sofa
• Table under the window and two high chairs
• Bathroom: washing machine, washbasin with cabinet, shower cubicle

IMPORTANT: The building and the surrounding area is being renovated and developed. The square around the building with parking spaces will be completed this year. The corridors and the block will be under CCTV surveillance.