Nowa kawalerka w pełni wyposażona

Kawalerka na wynajem w Sosnowcu, ulica Małobądzka, dzielnica Pogoń, przy trasie do Katowic 86. Pierwsze piętro. Funkcjonalny rozkład maksymalnie wykorzystujący przestrzeń mieszkania, wyodrębniona strefa sypialniana zwalnia z konieczności składania i rozkładania kanapy. Mieszkanie świeżo wyremontowane i urządzone - najemca będzie pierwszym użytkownikiem mieszkania.

ATUTY:

✅całe wyposażenie jest nowe

✅funkcjonalnie zaaranżowane - mieszkanie wydaje się większę niż wynika z metraża

✅dużo miejsca do przechowywania: duża trzydrzwiowa szafa na wymiar z lustrem, szafka RTV, zabudowa kuchenna do sufitu

✅niskie rachunki - szacowane rachunki mieszkania zamykają się w kwocie 500zł. 

✅ LOKALIZACJA: Sosnowiec, ulica Małobądzka

• Pełna instrastruktura - przystanki autobusowe, sklepy, przychodnie, szkoły, przedszkola, szpital, punkty handlowo-usługowe

• Szybki wyjazd na trasy DK86, DK94.

• Mieszkanie na granicy Sosnowca, Będzina i Czeladzi, z szybkim dojazdem do wszystkich miast - 8 minut trasą 86 do centrum Katowic i 8 minut do centrum Dąbrowy Górniczej

POWIERZCHNIA: 24m2

UKŁAD:

- salon z aneksem kuchennym i stołem jadalnianym

- osobna strefa sypialniana (zwalnia z konieczności rozkładania i składania kanapy)

- łazienka z kabiną prysznicową, pralką i umywalka z szafką podumywalkową.

- przedpokój z szafą

MEDIA: prąd, centralne ogrzewanie, ciepła woda z bojlera, internet doprowadzony do mieszkania

CENA: 1500zł odstępne plus 500zł całość opłat łącznie z zaliczkami na prąd i wodę.

Kaucja zwrotna: 3000zł 

Wyposażenie:

• Zabudowa kuchenna na wymiar (szuflady z pełnym wysuwem i cichym domykiem), sprzęty AGD: piekarnik, lodówka, płyta grzewcza dwupalnikowa.

• Łóżko dwuosobowe

• Szafa trzydrzwiowa: drążek, szuflady i półki

• Sofa rozkładana, szafka RTV

• Stół i dwa krzesła

• W łazience: pralka, umywalka z szafką, kabina prysznicowa

Budynek i otoczenie wokół w trakcie remontu i zagospodarowania. W tym roku ukończony zostanie plac wokół budynku z miejscami parkingowymi dla mieszkańców. Korytarze i parking monitorowany. 

 

One-room apartment for rent in Sosnowiec, Małobądzka street, Pogoń district, near the route to Katowice 86. Functional layout maximizing the use of the apartment space, separate bedroom area relieves the need to fold and unfold the sofa. Apartment freshly renovated and furnished - tenant will be the first user of the apartment.

ATTRIBUTES:
✅all furnishings are new.
✅functionally arranged - the apartment seems larger than it appears from the square footage.
✅ plenty of storage space: large three-door mirrored closet, RTV cabinet, kitchen built-ins to the ceiling.
✅low bills - estimated bills of the apartment close to 500zł.
✅ LOCATION: Sosnowiec, Małobądzka street.
Full instrastructure - bus stops, stores, clinics, schools, kindergartens, hospital, retail and service points
Quick exit to routes DK86, DK94.
Apartment on the border of Sosnowiec, Bedzin and Czeladz, with quick access to all cities - 8 minutes by route 86 to the center of Katowice and 8 minutes to the center of Dabrowa Gornicza

AREA: 24m2

LAYOUT:
- living room with kitchenette and dining table
- separate bedroom area (relieves the need to fold and unfold the sofa)
- bathroom with shower, washing machine and sink with under-sink cabinet.
- hallway with closet

MEDIA: electricity, central heating, hot water from a boiler, Internet brought to the apartment

PRICE: 1500 PLN apartment fee plus 500 PLN total fees including advance payments for electricity and water.

Refundable deposit: 3000zł

Furnishings:
Tailor-made kitchen (drawers with full extension and silent closing), household appliances: oven, refrigerator, two-burner hob.
Double bed
Three-door closet: rod, drawers and shelves
Sofa bed, RTV cabinet
Table and two chairs
In the bathroom: washing machine, sink with cabinet, shower cubicle

The building and surrounding area undergoing renovation and development. A square around the building with parking spaces will be completed this year.

 

Здається в оренду однокімнатна квартира в Сосновці, вул. Малобондзька, район Погонь, на трасі на Катовіце 86. Функціональне планування максимально використовує простір квартири, окрема зона спальні позбавляє від необхідності складати і розкладати диван. Квартира з новим ремонтом та меблями - орендар буде першим користувачем квартири.

ОСОБЛИВОСТІ:
✅всі меблі нові.
✅функціонально облаштована - квартира виглядає більшою, ніж передбачає її метраж.
багато місця для зберігання речей: велика тридверна дзеркальна шафа-купе, тумба під телевізор, вбудована кухня від стелі до стелі
Низькі рахунки - орієнтовні рахунки за квартиру становлять близько 500 злотих.
ЛОКАЛІЗАЦІЯ: Сосновець, вулиця Малобондзька
Повна інфраструктура - автобусні зупинки, магазини, поліклініки, школи, дитячі садки, лікарня, торгові та сервісні центри
Швидкий виїзд на траси DK86, DK94.
Квартира на кордоні Сосновця, Бендзіна і Челадзи, з швидким доступом до всіх міст - 8 хвилин на маршруті 86 до центру Катовіце і 8 хвилин до центру Домброва Гурніча

ПЛОЩА: 24м2

ПЛАН:
- вітальня з міні-кухнею та обіднім столом
- окрема зона спальні (не потрібно розкладати і складати диван)
- ванна кімната з душовою кабіною, пральною машиною та раковиною з тумбою під раковину.
- передпокій з шафою для одягу

МЕДІА: електрика, центральне опалення, гаряча вода з бойлера, інтернет підведений до квартири

ЦІНА: 1500 злотих орендної плати плюс 500 злотих загальних зборів, включаючи авансові платежі за електроенергію та воду.

Застава, що повертається: 3000 злотих

Меблювання:
Індивідуальний кухонний гарнітур (шухляди з повним висуненням і безшумним закриттям), побутова техніка: духовка, холодильник, плита з двома конфорками.
Двоспальне ліжко
Тридверна шафа: штанга, шухляди та полиці
Розкладний диван, тумба під телевізор
Стіл і два стільці
Ванна кімната: пральна машина, умивальник з тумбою, душова кабіна

Будівля та прилегла територія перебувають на стадії реконструкції та розвитку. Площа навколо будівлі з паркувальними місцями буде завершена цього року.