Nowe mieszkanie + garaż + komórka lokatorska

[English below]

Nowe, przytulne mieszkanie do wynajęcia od zaraz.

Zlokalizowane w nowej (udostępnionej do użytkowania pod koniec 2023 roku) inwestycji w bliskim sąsiedztwie (ok. 300m) powstającej stacji metra Chrzanów.

Mieszkanie ma powierzchnię 40m2 i znajduje się na 2. piętrze. Do mieszkania przynależy balkon, miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska.

Mieszkanie świeżo wykończone w wysokim standardzie. Meble w kuchni i w przedpokoju robione na wymiar z dobrej jakości materiałów. Dokonano również przebudowy ścian wewnętrznych w celu lepszej organizacji przestrzeni. Dzięki przestronnym szafom w przedpokoju i sypialni w mieszkaniu jest dużo miejsca do przechowywania.

W skład apartamentu wchodzi kuchnia otwarta na przytulny salon, sypialnia z podwójnym łóżkiem oraz łazienka. W skład wyposażenia wchodzą nowe, nigdy nieużywane sprzęty AGD: płyta indukcyjna, okap, piekarnik, zmywarka, lodówka z zamrażarką, pralka.

Wynajem bezpośrednio od właściciela. 

Umowa najmu okazjonalnego.

Cena: 4200 zł + czynsz administracyjny (ok.700 zł) + energia elektryczna wg. zużycia.

Miejsce w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska wliczone w cenę.

Kaucja zwrotna: 5000 zł.

===

New, cozy apartment, available to move in immediately.

Located in a new (completed in late 2023) apartment building, very close (~300m) to the prospective metro station Chrzanów.

The 40m2 apartment is located on the 2nd floor. It has a balcony as well as a parking spot and a storage room in the underground parking.

The apartment is newly furnished to a high standard. Kitchen and hallway furniture are made to measure from quality materials. Interior walls were moved to optimize living space arrangement. Large wardrobes in the hallway and bedroom provide plenty of storage space.

The apartment consists of a living room with a kitchen annex, bedroom with a queen bed and a bathroom. All the appliances are brand new: induction stove with a hood, oven, dishwasher, fridge with a freezer, washing machine.

Rent directly from the owner.

Occasional lease agreement

Price: 4200 PLN + administrative fee (approx. 700 PLN) + electricity according to usage.

Parking space and storage room in the underground garage are included in the price.

Refundable deposit: 5,000 PLN.