Nowe mieszkanie w ścisłym centrum Katowic

(English version below)

Wynajmę mieszkanie w samym centrum Katowic w nowo wyremontowanej zabytkowej kamienicy.
Mieszkanie została wyremontowane w podwyższonym standardzie na podstawie projektu architekta wnętrz.

Nieruchomość składa się z pokoju z aneksem kuchennym, przedpokoju oraz łazienki. W pokoju znajduje się rozkładana kanapa ze sporymi pojemnikami na pościel, dostosowana do komfortowego spania. W mieszkaniu są dwie duże szafy, w salonie i w przedpokoju. Szerokie biurko zapewnia komfort w przypadku pracy z domu. Dodatkowo w salonie znajduje się stół jadalny oraz stolik kawowy. W pokoju zainstalowano inteligentne oświetlenie.

Mieszkanie wyposażone jest we wszelkie sprzęty RTV-AGD potrzebne do komfortowego funkcjonowania: telewizor LG 55 cali, lodówkę, płytę grzewczą, piekarnik, okap, zmywarkę oraz pralkę.

Mieszkanie przeznaczone jest dla jednej osoby lub pary.

Nieruchomość zlokalizowana jest w ścisłym centrum Katowic, 4 minuty spacerem od Galerii Katowickiej i dworca PKP.

Do ceny należy doliczyć opłaty stałe do wspólnoty (ogrzewanie, wywóz śmieci, sprzątanie części wspólnych; razem ok 460zł), internet (50zł / 100Mbit), inne opłaty wg zużycia (woda i prąd) oraz kaucję zwrotną.

W razie pytań zachęcam do kontaktu!

(English version)

I am renting an apartment in the very center of Katowice in a newly renovated historic apartment house.
The apartment has been just renovated to a higher standard.

The property consists of a room with a kitchen annexe, a hall and a bathroom. The room has a fold-out sofa with large containers for bedding, design for comfortable sleeping. There are two large wardrobes in the apartment, in the living room and in the hall. A wide desk provides comfort when working from home. Additionally, the living room has a dining table and a coffee table. Intelligent lighting is installed in the room.

The apartment is equipped with all the appliances necessary for comfortable living: TV, fridge, oven, hob, hood, dishwasher, washing machine.

The property is located in the very center of Katowice, 4 minutes from Galeria Katowicka and railway station by walk.

The apartment is intended for one person or a couple.

The price excludes the rent to the community (about PLN 460 that includes heating, cleaning of common areas, garbage collection), internet (PLN 50 / 100Mbit), other fees based on consumption (water and electricity) and deposit.

If you have any questions, do not hesitate to get in touch!