NOWE : ochrona, siłownia, sauna. Widok na SPODEK !

In English below.

Luksusowy, NOWY, duży apartament z 3 sypialniami i 2 łazienkami oraz LOGGIĄ/tarasem ze spektakularnym widokiem na kultowy SPODEK. Łącznie 94 m2, 4 pokoje.

Oferta PREMIUM : bezpieczeństwo i elegancja, najlepszy adres w CENTRUM  Katowic.

W cenie dostęp do strefy rekreacji w apartamentowcu to jest : sauny, siłowni, recepcji z LOBBY oraz zielonego PATIO na dachu pomiędzy dwoma wieżami apartamentowcami.

Obiekt z ochroną i udogodnieniami takimi jak :  rowerownia, schowki na przesyłki kurierskie itp.

Apartament umeblowany w częściach dziennych wspólnych : salon z jadalnią, aneksem kuchennym, Holl z trzema dużymi szafami : 2  na ubrania i 1 na buty.

Dwie łazienki z meblami i pralką.

Trzy sypialnie ( osobne pokoje ),  w tym dwie do indywidualnej aranżacji. Pokoje te mogą służyć jako np. gabinet lub/i garderoba w zależności od potrzeb mieszkańców.

Doskonała lokalizacja. Wszędzie blisko.

Spacerkiem 5-7 min. do najważniejszych obiektów kultury, handlu, biznesu, dworca kolejowego, autobusowego.

Oferta idealna dla osób lubiących korzystać z udogodnień dużego miasta.

Umowa na 12 miesięcy z możliwością przedłużenia.

OFERTA dla osób NIEPALĄCYCH  i  BEZ  ZWIERZĄT.

Koszty dodatkowe to czynsz administracyjny + zaliczkami na media w łącznej wysokości  : 1400,00 zł        ( w cenie : woda, centralne ogrzewanie, wywóz śmieci ).

Media rozliczane w/g zużycia licznikowego. 

Więcej informacji pod zamieszczonym numerem telefonu 727 437 228.

KAUCJA : 14 000,00 zł

Oferta bezpośrednio od właściciela.

BEZ PROWIZJI.

ENGLISH :

A new , very attractive apartment with 3 bedrooms, 2 bathrooms and a large living room with a kitchenette. Premium offer witha a view of the iconic SPODEK facility and modern building of the first district. Building with security, reception, relaxation area with sauna, gym, huge terrace on the 3rd floor with deckchairs and seats for resting in the fresh air. Offer for non-smokers and no pets. 12 -month contract with the possibility of extension. Offer directly from the owner. The administrative rent, including water, heating and garbage collection fees, is PLN 1400. Refundable deposit : PLN 14000.