Nowoczesne 3 pokojowe mieszkanie, Wola

I speak PL/ UK/ RU/ ENG
(English is below)
__ __ __ __ __ __ __ __ __ 

PL

Odpowiedzialny agent Michał +48 799 372 813 MOKKO Real Estate

Do wynajęcia trzech pokojowe mieszkanie + schowek/garderoba + łazienka + WC + balkon + 2 miejsca postojowe w garażu podziemnym w nowym kompleksie apartamentów Vice Versa na warszawskiej Woli na ulicy Karolkowej - przy Rondzie Daszyńskiego. Mieszkanie jest zlokalizowane na 2 piętrze kompleksu mieszkalnego wybudowanego w 2020 roku. Kompleks ma 8 piętra i jest wyposażony w windę. Teren jest ogrodzony, strzeżony i kontrolowany. Na miejscu dostępne są dwa miejsca postojowe. 

Na terenie apartamentu znajdują się:

Minikuchnia połączona z salonem: meble w zabudowie na zamówienie, sprzęt AGD (zmywarka, Płyta elektryczna indukcyjna z łączonym polem na nietypowe garnki itp, pojemna lodówka z zamrażalnikiem, pralka z suszarką, piekarnik z funkcją pary, kuchenka mikrofalowa).

Pokój dzienny: umeblowany dużą sofą, stołem, czterma krzesłami,  komodą, TV. Z salonu wyjście na dużą loggie.

Sypialnia: z dużym wygodnym łóżkiem dla dwóch osób, oraz szafkami.

Pokój 3: ze stolem i krzesłem, może być wykorzystany jako gabinet.

Łazienka: z toaletą, bidetem, prysznicem i pralką.

Dodatkowo:

Suszarka do rozwieszania prania
Deska do prasowania
Żelazko
Mop do podłogi
Odkurzacz

Mieszkanie jest wykończone i umeblowane w wysokim standardzie, niedawno odnowione i odświeżone, gotowe do zamieszkania. Mieszkanie jest ciche i słoneczne, położone blisko centrum z dogodnym dojazdem do wszystkich części miasta (350 metrów przystanek tramwajowy, 500 metrów do stacji metra Rondo Daszyńskiego, 700 metrów The Warsaw Hub, 1km Warsaw Spire, 2,1km Dworzec Centralny). Na terenie osiedla są liczne miejsca postojowe dla rowerów, liczne sklepy, restauracje, punkty usługowe w bezpośrednim sąsiedztwie.

Osobliwości:

Teren ogrodzony i strzeżony
Winda w budynku
Dwa miesca postojowych
Schowek/garderoba
Bardzo dobra lokalizacja

Mieszkanie jest idealne do komfortowego zamieszkania i jest gotowe na przyjęcie nowych mieszkańców.

Koszt wynajmu wynosi 6999 zł miesięcznie + czynsz administracyjny 950 zł, oraz prąd wg FV
Jest wymagana kaucja w wysokości 10000 zł przy dwóch osobach dorosłych,przy 3+ osobach dorosłych lub rodzinie z dzieckiem/dziećmi: 15000zł

Za usługi pośrednictwa pobieramy prowizję.
Prezentowana oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego. Dane dotyczące oferty uzyskano na podstawie oświadczeń wynajmujących.

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 

RU

Ответственный агент Михаил +48 799 372 813 MOKKO Real Estate

Сдается трехкомнатная квартира + кладовая/гардеробная + ванная комната + туалет + балкон + 2 парковочных места в подземном гараже в новом комплексе апартаментов Vice Versa на улице Karolkowa в Варшавской Воле, рядом с Rondo Daszyńskiego. Квартира расположена на 3-м этаже жилого комплекса, построенного в 2020 году. Комплекс имеет 9 этажей и оборудован лифтом. Территория огорожена, охраняется и контролируется. На территории комплекса доступно два парковочных места.

В квартире имеются:

Мини-кухня, совмещенная с гостиной: мебель на заказ, бытовая техника (посудомоечная машина, индукционная плита с объединенным полем для нестандартных кастрюль и т.п., вместительный холодильник с морозильной камерой, стиральная машина с сушилкой, духовка с функцией пара, микроволновая печь).

Гостиная: меблирована большим диваном, столом, четырьмя стульями, комодом, телевизором. Из гостиной выход на большую лоджию.

Спальня: с большой удобной двуспальной кроватью и тумбочками.

Комната 3: с письменным столом и стулом, может быть использована как кабинет.

Ванная комната: с туалетом, биде, душем и стиральной машиной.

Дополнительно:

Сушилка для белья
Гладильная доска
Утюг
Швабра для пола
Пылесос

Квартира отделана и меблирована по высокому стандарту, недавно отремонтирована и освежена, готова к заселению. Квартира тихая и солнечная, расположена близко к центру с удобным доступом ко всем частям города (350 метров до трамвайной остановки, 500 метров до станции метро Rondo Daszyńskiego, 700 метров до The Warsaw Hub, 1 км до Warsaw Spire, 2,1 км до Dworzec Centralny). На территории комплекса есть множество парковочных мест для велосипедов, многочисленные магазины, рестораны и пункты услуг в непосредственной близости.

Особенности:

Огороженная и охраняемая территория
Лифт в здании
Два парковочных места
Кладовая/гардеробная
Отличное расположение

Квартира идеально подходит для комфортного проживания и готова к приему новых жильцов.

Стоимость аренды составляет 6999 злотых в месяц + административный сбор 950 злотых и электричество по счетчикам
Требуется залог в размере 10 000 злотых для двух взрослых, для 3+ взрослых или семьи с ребенком/детьми: 15 000 злотых.

Мы берем комиссию за посреднические услуги.
Представленное предложение является информационным, оно не является предложением в понимании ст.66 абз. 1 Гражданского кодекса. Данные о предложении получены на основе заявлений арендодателей.

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 

ENG

A responsible agent Michel +48 799 372 813 MOKKO Real Estate

For rent: a three-room apartment + storage room/wardrobe + bathroom + WC + balcony + 2 parking spaces in an underground garage in the new Vice Versa apartment complex on Karolkowa Street in Warsaw's Wola district, near Daszyńskiego Roundabout. The apartment is located on the 2nd floor of a residential complex built in 2020. The complex has 8 floors and is equipped with an elevator. The area is fenced, guarded, and controlled. Two parking spaces are available on the premises.

The apartment includes:

Kitchenette connected to the living room: custom-built furniture, household appliances (dishwasher, electric induction hob with a combined zone for unusual pots, spacious fridge with freezer, washer-dryer, steam oven, microwave).

Living room: furnished with a large sofa, table, four chairs, dresser, TV. The living room has access to a large loggia.

Bedroom: with a large comfortable double bed and nightstands.

Room 3: with a desk and chair, can be used as an office.

Bathroom: with toilet, bidet, shower, and washing machine.

Additionally:

Clothes drying rack
Ironing board
Iron
Floor mop
Vacuum cleaner

The apartment is finished and furnished to a high standard, recently renovated and refreshed, ready to move in. The apartment is quiet and sunny, located close to the center with convenient access to all parts of the city (350 meters to the tram stop, 500 meters to the Rondo Daszyńskiego metro station, 700 meters to The Warsaw Hub, 1 km to Warsaw Spire, 2.1 km to the Central Station). The complex has numerous bicycle parking spaces, numerous shops, restaurants, and service points in the immediate vicinity.

Features:

Fenced and guarded area
Elevator in the building
Two parking spaces
Storage room/wardrobe
Excellent location

The apartment is ideal for comfortable living and is ready to welcome new residents.

The rental cost is 6999 PLN per month + administrative fee of 950 PLN + elecrticity
A deposit of 10,000 PLN is required for two adults; for 3+ adults or a family with a child/children: 15,000 PLN.

We charge a commission for intermediary services.
The presented offer is informational and does not constitute an offer within the meaning of Article 66, paragraph 1 of the Civil Code. The information about the offer is based on statements from landlords.