Nowoczesne mieszkanie, ul. Sowińskiego 59!

//English below!//

Wynajmę piękne, nowoczesne mieszkanie w doskonałej lokalizacji!
Mieszkanie świeżo odebrane od dewelopera, w pełni wyposażone.

Lokalizacja:
Mieszkanie znajduje się w spokojnej i zielonej okolicy (blisko Park Moczydło) w bliskiej odległości od Metro Księcia Janusza. W pobliżu znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola oraz przystanki komunikacji miejskiej, co zapewnia wygodny dojazd w każdy zakątek miasta.

Mieszkanie gotowe do najmu od 1 lipca, trwa doposażanie.

Opis mieszkania:

Powierzchnia: 53 m²
Pomieszczenia: Salon z w pełni wyposażoną kuchnią, sypialnia, łazienka, garderoba, duży balkon.
Miejsce postojowe w Garażu podziemnym w cenie!
Piętro: 2 (w budynku z windą)
Jest duży balkon!
Mieszkanie pachnące nowością, świeżo po remoncie.
Wyposażenie: w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD (lodówka, zmywarka, piekarnik, pralka, żelazko, talerze garnki itp.)

Mieszkanie jest przestronne i jasne, z dużymi oknami, które zapewniają dużo naturalnego światła. Kuchnia wyposażona w nowoczesne sprzęty, otwarta na salon, tworzy przytulną przestrzeń do relaksu i spotkań z rodziną czy przyjaciółmi. Sypialnia z dużą szafą wnękową oraz wygodnym łóżkiem. Łazienka z wanną i prysznicem.

Dodatkowe udogodnienia:

- Miejsce parkingowe w garażu podziemnym
- Dostęp do Internetu i telewizji kablowej (telewizja na podstawie dodatkowej umowy, internet w cenie)
Możliwość wynajmu długoterminowego.

Koszty:
Czynsz: 4000 PLN/miesiąc (w cenie miejsce postojowe)
Dodatkowe opłaty: ryczałt za media + czynsz 1000zł
Kaucja: 5000zł zwracana po zakończeniu najmu
Jednorazowa opłata za przygotowanie umowy, wprowadzenie lokatora, opiekę techniczną - 3000zł.
Koszty notarialne po stronie najemcy - ok. 500zł (umowa najmu okazjonalnego)
Ubezpieczenie najemcy - 48zł/rok.

Kontakt:
Zainteresowane osoby prosimy o kontakt pod numerem telefonu: 572 622 832

lub przez Whatsapp 576 120 628

Zapraszam do oglądania!
Wiktor Good Rent
Good Rent

Beautiful, Modern Apartment for Rent in an Excellent Location!

The apartment is freshly handed over from the developer and fully equipped.

Location: The apartment is situated in a peaceful and green area (close to Moczydło Park), within a short distance from Księcia Janusza Metro. Nearby, you will find shops, schools, kindergartens, and public transport stops, ensuring convenient access to every part of the city.

Availability: The apartment will be ready for rent from July 1st, currently being furnished.

Apartment Description:

• Area: 53 m²
• Rooms: Living room with a fully equipped kitchen, bedroom, bathroom, walk-in closet, large balcony.
• Parking: Underground parking space included in the price!
• Floor: 2 (in a building with an elevator)
• Balcony: Large balcony!
• Condition: Newly renovated, smells new.
• Equipment: Fully furnished and equipped with appliances (fridge, dishwasher, oven, washing machine, iron, plates, pots, etc.)

The apartment is spacious and bright, with large windows that provide plenty of natural light. The kitchen, equipped with modern appliances, opens to the living room, creating a cozy space for relaxation and family or friends gatherings. The bedroom has a large built-in wardrobe and a comfortable bed. The bathroom features both a bathtub and a shower.

Additional Amenities:

• Parking: Underground parking space
• Internet and Cable TV: Internet included, cable TV requires an additional contract
• Long-term rental possible

Costs:

• Rent: 4000 PLN/month (includes parking space)
• Additional Fees: Flat rate for utilities + service charge 1000 PLN/month
• Deposit: 5000 PLN, refundable after the end of the lease
• One-time fee: 3000 PLN for contract preparation, tenant introduction, technical support
• Notary Fees: Approx. 500 PLN (occasional lease agreement) borne by the tenant
• Tenant Insurance: 48 PLN/year

Contact: Interested individuals, please contact us at: Phone: 572 622 832
WhatsApp: 576 120 628

You are welcome to come for a viewing!
Wiktor Good Rent
Good Rent