Nowoczesny apartament w sercu Kazimierza + parking

ENGLISH VERSION BELOW

 

Właściciel wynajmie idealne mieszkanie w samym centrum Kazimierza wraz z miejscem postojowym.

7 minut od Placu Nowego, 5 minut od Galerii Kazimierz, 2 minuty od bulwarów wiślanych, 1 minutę do przystanku tramwajowego.

 

Mieszkanie zostało odnowione w 2022 roku i pozostaje w idealnym stanie.

 

75m2 zostało podzielone na 3 pokoje, 2 łazienki, duży salon z kuchnią, przedpokój i loggię - jest wykończone w nowoczesnym, bardzo przytulnym stylu.

 

Położenie mieszkanie powoduje, że jest idealnie skomunikowane - przystanek tramwajowy, budowana kolej i kładka, poranny ruch samochodowy jest zwykle „pod prąd”.

 

 

BUDYNEK I LOKALIZACJA:

Budynek: 5 piętrowy budynek mieszkalny z lat 90.

Ulica: Starowiślna/Wawrzyńca

Winda: tak

Przystanek: Wawrzyńca

W pobliżu: Wisła, Bulwary Wiślane, Plac Nowy, Galeria Kazimierz,

Dzielnica: Kazimierz.

 

MIESZKANIE:

Piętro: 1.5

Powierzchnia: 75 mkw.

Ogrzewanie: miejskie (w czynszu)

Gaz: odcięty

Przynależne miejsce postojowe: wjazd na dziedziniec

 

Rozkład pomieszczeń:

Okna 3 pokoi skierowane są na dziedziniec przez co w mieszkaniu jest cicho.

 

            ⁃          salon + kuchnia: w pełni wyposażone w telewizor, stół, krzesła, regały na książki oraz w sprzęt AGD: zmywarka, lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna

            ⁃          sypialnia: duże łóżko, szafki przy łóżku, szafa na wymiar, miejsce na TV.

            ⁃          Pokój nr1: szafa PAX, komoda, biurko, krzesło, możliwość dołożenia łóżka.

            ⁃          Pokój nr2: duża szafa PAX, rozkładana sofa

            ⁃          łazienka: wanna z szybą, 1 umywalka

            ⁃          toaleta (z pralką)

            ⁃          przestronny przedpokój

            ⁃          loggia z dwiema dużymi szafami, miejscem na pranie, suszenie etc.

 

FINANSE I DOSTĘPNOŚĆ:

            ⁃          6000 PLN czynsz najmu + 990 PLN opłaty administracyjne (utrzymanie części wspólnych, śmieci, fundusz remontowy) + prąd, woda wg zużycia.

            ⁃          wymagana kaucja zwrotna

IN ENGLISH

The owner is renting a perfect apartment located in the very center of Kazimierz, including a parking space.

It's 7 minutes away from Plac Nowy, 5 minutes away from Galeria Kazimierz, 2 minutes away from the Vistula Boulevards, and 1 minute away from a tram stop.

The apartment was renovated in 2022 and is in perfect condition. 

The 75m2 space is divided into 3 rooms, 2 bathrooms, a large living room with a kitchen, a hallway, and a loggia - all finished in a modern and cozy style.

The location of the apartment makes it perfectly connected - a tram stop, a railway being built, and a bridge, and the morning traffic is usually "against the tide."

BUILDING AND LOCATION:

Building: 5-story residential building from the 90s.

Street: Starowiślna/Wawrzyńca

Elevator: Yes

Stop: Wawrzyńca

Nearby: Vistula River, Vistula Boulevards, Plac Nowy, Galeria Kazimierz

District: Kazimierz.

APARTMENT:

Floor: 1.5

Area: 75 sqm.

Heating: municipal (included in rent)

Gas: cut off

Assigned parking space: entrance to the courtyard

Layout of rooms:

Windows of 3 rooms face the courtyard, making it quiet in the apartment.

⁃ Living room + kitchen: fully equipped with a TV, table, chairs, bookshelves, and appliances: dishwasher, fridge, oven, induction hob

⁃ Bedroom: a large bed, bedside tables, custom-made wardrobe, space for TV.

⁃ Room no. 1: IKEA PAX wardrobe, chest of drawers, desk, chair, possibility of adding a bed.

⁃ Room no. 2: a large PAX wardrobe, a fold-out sofa

⁃ Bathroom: bathtub with a screen, 1 sink

⁃ Toilet (with a washing machine)

⁃ Spacious hallway

⁃ Loggia with two large wardrobes, space for laundry, drying, etc.

FINANCES AND AVAILABILITY:

⁃ 6000 PLN rent + 990 PLN administrative fees (maintenance of common areas, waste, renovation fund) + electricity and water consumption.

⁃ Refundable deposit required