Nowoczesny design, kameralne osiedle (Eng, укр)

BEZ PROWIZJI, BEZ PCC

(english version below, Нижче наведено опис українською мовою)

N20 Nieruchomości ma przyjemność zaprezentować 2-pokojowe mieszkanie z dużym balkonem na kameralnym osiedlu na Prądniku Białym, czyli najprężniej rozwijającej się części Krakowa

MIESZKANIE:

Nowoczesne mieszkanie o powierzchni 33,34m² na pierwszym piętrze 3-piętrowego budynku. Dobrze rozplanowane, jasne wnętrza z maksymalnym dostępem światła dziennego.

FUNKCJONALNY UKŁAD:

- pokój dzienny z aneksem kuchennym (13,82 m²)

- sypialnia (9,13 m²)

- łazienka (3,57m²)

- przedpokój (6,82 m²)

- duży balkon (8,40 m²)

Dla mieszkańców zaplanowano miejsca w garażu podziemnym w cenie od 35.000zł oraz komórki lokatorskie w cenie od 7.000zł/m² dla wygody przechowywania. Możliwa jest również instalacja klimatyzacji.

LOKALIZACJA:

Mieszkanie na Prądniku Białym, w spokojnej okolicy z bardzo dobrą komunikacją do centrum Krakowa - w odległości 200m przystanek autobusowy (4 linie), a w pobliżu także centrum przesiadkowe Pachońskiego P+R skąd w 10 min można dojechać do Dworca Głównego. Trasą Wolbromską bardzo sprawnie można dotrzeć do niedawno otwartej północnej obwodnicy Krakowa, skąd w 12 minut z łatwością dojedziemy m.in do lotniska Balice. W zasięgu krótkiego spaceru sklepy (Lidl, Biedronka, kawiarnia), park - 650m. Blisko Galeria Bronowice, IKEA, kort tenisowy i siłownia. W okolicy: żłobek, przedszkole oraz szkoła, apteka, weterynarz, tereny rekreacyjne (dolina Prądnika, Park Leśny Witkowice).

INWESTYCJA:

Kameralne osiedle dwóch 3-piętrowych budynków oferuje mieszkania 1, 2, 3 i 4-pokojowe (28–86 m²) z zielonymi przestrzeniami i ekologicznymi rozwiązaniami: stacje ładowania EV, rowerownia. Lokale na parterze z ogródkami/tarasami, na wyższych piętrach – z balkonami. Dla mieszkańców dostępny także garaż podziemny oraz komórki lokatorskie. Doświadczony deweloper zapewnia wysokie standardy wykończeń części wspólnych. Przemyślana koncepcja bryły oraz materiałów sprawia, że budynek wyróżnia się na tle okolicy, tworząc nowy standard dla rynku nieruchomości.

Skorzystaj z szansy na życie w harmonii z przyrodą, bez rezygnacji z wygód miasta!

UWAGA:

W ofercie posiadam w tej inwestycji również inne mieszkania w różnych układach i metrażach. Termin oddania inwestycji w II kwartale 2026 roku. Jeśli szukasz innego metrażu lub mieszkania już gotowego, koniecznie zadzwoń do mnie – współpracujemy z wieloma deweloperami na północy Krakowa

Umów się na wizytę i sprawdź, czy to Twój LEPSZY adres!

KONTAKT:

Damian Kaca | N20 Nieruchomości

tel.:

Dostępny również w wekendy.

*****************
NO COMMISSION!

N20 Real Estate Agency is pleased to present a 2-room apartment with a large balcony in an intimate estate located in Prądnik Biały, the fastest-growing part of Krakow.

APARTMENT:

A modern apartment with an area of 33.34 m² on the first floor of a three-story building. Well-designed, bright interiors with maximum access to daylight.

FUNCTIONAL LAYOUT:

• 
  living room with kitchenette (13.82 m²)
  


• 
  bedroom (9.13 m²)
  


• 
  bathroom (3.57 m²)
  


• 
  hallway (6.82 m²)
  


• 
  large balcony (8.40 m²)
  

For residents, underground garage spaces are available starting at PLN 35,000 and storage units starting at PLN 7,000/m² for convenient storage solutions. Air conditioning installation is also possible.

LOCATION:

The apartment is located in Prądnik Biały, a quiet area with excellent connections to Krakow's city center – just 200 meters from a bus stop (4 lines) and close to the Pachońskiego P+R transfer hub, allowing you to reach the Main Railway Station in just 10 minutes. The Wolbromska route provides quick access to the newly opened northern bypass of Krakow, making it easy to reach destinations like Balice Airport in just 12 minutes. Within walking distance: shops (Lidl, Biedronka, café), park – 650 meters away. Nearby: Galeria Bronowice, IKEA, tennis courts, and gym facilities. In the vicinity: nursery, kindergarten, school, pharmacy, veterinarian, recreational areas (Prądnik Valley, Witkowice Forest Park).

INVESTMENT:

This intimate estate features two three-story buildings offering 1-, 2-, 3-, and 4-room apartments (28–86 m²) with green spaces and eco-friendly solutions: EV charging stations and bike storage rooms. Ground-floor apartments come with gardens/terraces, while upper-floor units have balconies. Residents also have access to an underground garage and storage units. The experienced developer ensures high-quality finishes in common areas. The thoughtful design of the buildings and materials makes them stand out in the area, setting a new standard for the real estate market.

Take advantage of this opportunity to live in harmony with nature without giving up city comforts!

NOTE:

I also offer other apartments in various layouts and sizes within this investment project. Completion of the development is scheduled for Q2 2026. If you're looking for a different size or a ready-to-move-in apartment, don't hesitate to call me – we collaborate with many developers in northern Krakow!

Schedule a visit and discover your dream address!

CONTACT (we speak English):

Damian Kaca | N20 Real Estate Agency

Phone/WhatsUp:

(available on weekends as well)

*

БЕЗ КОМІСІЇ

Агенція нерухомості N20 має приємність представити 2-кімнатну квартиру з великим балконом в затишному житловому комплексі, розташованому в районі Пшонднік Бяли, найдинамічнішій частині Кракова.

КВАРТИРА:

Сучасна квартира площею 33,34 м² на першому поверсі триповерхового будинку. Добре сплановані, світлі інтер'єри з максимальним доступом денного світла.

ФУНКЦІОНАЛЬНЕ ПЛАНУВАННЯ:

• 
  вітальня з кухонним куточком (13,82 м²)
  


• 
  спальня (9,13 м²)
  


• 
  ванна кімната (3,57 м²)
  


• 
  передпокій (6,82 м²)
  


• 
  великий балкон (8,40 м²)
  

Для мешканців передбачені місця в підземному гаражі за ціною від 35 000 зл та комірки для зберігання речей за ціною від 7 000 зл/м². Також можлива установка кондиціонера.

ЛОКАЦІЯ:

Квартира розташована в районі Пшонднік Бяли, у спокійній місцевості з чудовим транспортним сполученням до центру Кракова – лише 200 метрів до автобусної зупинки (4 маршрути), а також поблизу пересадкового центру Pachońskiego P+R, звідки за 10 хвилин можна дістатися до Головного вокзалу. Маршрут Волбромська забезпечує швидкий доступ до нещодавно відкритої північної об'їзної дороги Кракова, звідки за 12 хвилин можна легко дістатися до аеропорту Баліце. У пішій доступності: магазини (Lidl, Biedronka, кафе), парк – 650 метрів. Поблизу: Галерея Броновіце, IKEA, тенісний корт та тренажерний зал. У районі: дитячий садок, школа, аптека, ветеринарна клініка, рекреаційні зони (долина Пшондніка, Лісовий парк Вітковіце).

ІНВЕСТИЦІЯ:

Затишний житловий комплекс із двох триповерхових будинків пропонує квартири на 1-, 2-, 3- та 4 кімнати (28–86 м²) із зеленими зонами та екологічними рішеннями: зарядні станції для електромобілів та велопарковки. Квартири на першому поверсі мають не велиикий сад/тераси, а на верхніх поверхах – балкони. Для мешканців доступний також підземний гараж і комірки для зберігання речей. Досвідчений забудовник забезпечує високі стандарти оздоблення спільних зон. Продумана концепція будівлі та використаних матеріалів робить її помітною в районі та створює новий стандарт для ринку нерухомості.

Скористайтеся шансом жити в гармонії з природою без втрати міських зручностей!

УВАГА:

У цьому проєкті я також пропоную інші квартири різних планувань і площ. Завершення будівництва заплановано на II квартал 2026 року. Якщо ви шукаєте квартиру іншого розміру або готову до заселення – обов'язково зателефонуйте мені! Ми співпрацюємо з багатьма забудовниками на півночі Кракова.

Запишіться на огляд і перевірте, що це найкраща пропозиція для ВАС!

КОНТАКТ:

(Можливість спілкування українською мовою через перекладача)

Даміан Каца | Агентство нерухомості N20

тел/WhatsUp: