Nowoczesny Dom w Cichej Okolicy — Blisko Miasta

[English below]

Szukasz komfortowego domu w spokojnej i cichej okolicy? Mamy dla Ciebie idealną propozycję!

Opis nieruchomości:

• Dom w zabudowie bliźniaczej, piętrowy, o powierzchni 139 m² 
• Wykończony w wysokim standardzie – na piętrze podłoga z deski barlineckiej.
• Przestronne okno tarasowe HST o wymiarach 350x240 cm, zapewniające dużo naturalnego światła i piękne widoki.
• Nowowybudowany, oddany do użytku w 2024 roku.
• Ogrzewanie podłogowe na parterze oraz w łazienkach, piec gazowy kondensacyjny – bardzo ekonomiczny.

Lokalizacja:

• Bliskie sąsiedztwo lasu – idealne miejsce dla miłośników natury i spacerów.
• Własna, cicha ulica dojazdowa, gwarantująca prywatność i spokój.
• Bardzo cicha i spokojna okolica, doskonała dla rodzin z dziećmi oraz osób ceniących ciszę.
• Z piętra domu roztacza się widok na panoramę Szczecina.
• Bardzo blisko centrum, nowo oddana droga dojazdowa zapewnia szybki i wygodny dojazd.

Dodatkowe atuty:

• Własne miejsce garażowe oraz dodatkowe miejsce na podjeździe.
• Prywatny i intymny ogródek o powierzchni 200 m², idealny do relaksu i zabaw z dziećmi.
• Doskonała komunikacja z centrum Szczecina.

Jeśli szukasz miejsca, które łączy nowoczesność z naturą, ten dom jest właśnie dla Ciebie! Nie przegap okazji i skontaktuj się z nami już dziś, aby umówić się na oglądanie.

[ENGLISH]

Modern House in a Quiet Area Close to Nature, 139 m²

Are you looking for a comfortable home in a peaceful and quiet neighborhood? We have the perfect offer for you!

Property Description:

• Semi-detached house, two-story, with an area of 139 m².
• Finished to a high standard – Barlinek board flooring on the upper floor.
• Spacious terrace window HST measuring 350x240 cm, providing plenty of natural light and beautiful views.
• Newly built, completed in 2024.
• Underfloor heating on the ground floor and in the bathrooms, with a very economical condensing gas boiler.

Location:

• Close proximity to the forest – ideal for nature lovers and walkers.
• Private, quiet access road ensuring privacy and tranquility.
• Very quiet and peaceful neighborhood, perfect for families with children and people who appreciate silence.
• From the upper floor, there is a view of the Szczecin skyline.
• Very close to the city center, with a newly opened access road providing quick and convenient access.

Additional Features:

• Private garage space and additional parking on the driveway.
• Private and intimate garden with an area of 200 m², perfect for relaxation and playing with children.
• Excellent communication with the center of Szczecin.

If you are looking for a place that combines modernity with nature, this house is just for you! Don't miss the opportunity and contact us today to schedule a viewing.