Nowy apartament, Atal City, Centrum, Garaż, Klima!

***English Below***

Wynajmę luksusowy, NOWY, przytulny apartament o powierzchni 43m2 usytuowany w nowym apartamentowcu przy ul. Gen. A. Madalińskiego na 1 piętrze.

Możliwość wynajęcia dla firmy (faktura VAT) lub osoby prywatnej.

Apartament zaprojektowany przez architekta wnętrz i wykonany z olbrzymią dbałością o każdy element wykończenia i wyposażenia.

Doskonała lokalizacja apartamentu w centrum Wrocławia zapewni łatwy dostęp do innych rejonów miasta.  W bezpośrednim sąsiedztwie ATAL City Square znajdują się centra medyczne, apteki, szkoły, przedszkole, tereny rekreacyjne oraz galeria handlowa Wroclavia.
Mieszkanie jest zlokalizowane w pobliżu Dworca Głównego PKP i PKS, co pozwoli na sprawny wyjazd poza obręb miasta. Bliskość przystanków autobusowych i tramwajowych umożliwi bezproblemowe dotarcie do wielu dzielnic Wrocławia.

OPIS NIERUCHOMOŚCI:

• Kuchnia z meblami w zabudowie, wyposażona w nowoczesny sprzęt AGD (lodówka z zamrażarką, zmywarka, piekarnik, mikrofala, pochłaniacz, płyta indukcyjna). W salonie wygodna kanapa z funkcja spania, stół rozkładany z krzesłami, szafka pod telewizor, Smart TV oraz klimatyzacja. Z salonu wyjście na słoneczny taras z dwoma wygodnymi fotelami oraz stolikiem kawowym.

• W przedpokoju pojemna szafa w zabudowie oraz lustro na wymiar.

• Łazienka z wygodnym prysznicem, z dwoma szafkami w zabudowie na wymiar wraz z pralką.

CENA:

• najem: 3400 zł
• czynsz: około 750 zł (administracja 550 zł, Internet/TV ok. 100 zł, prąd ok. 100 zł)
• kaucja: 4000 zł
• miejsce parkingowe: 200 zł

UWAGA:

• Najem jedynie w opcji najmu okazjonalnego.
• Istnieje możliwość wystawienia faktury VAT.
• Zakaz palenia.
• Zakaz posiadania zwierząt bez zgody właściciela.
• Umowa na 1 rok.

Wszystkim pośrednikom oraz biurom nieruchomości serdecznie dziękuję - na chwilę obecną nie jestem zainteresowana współpracą :)

*** ENGLISH ***

For rent a luxurious, NEW, cozy apartment with an area of ​​43m2 located in a new apartment building at Gen. A. Madalińskiego Street on the 1st floor.

Possibility of renting to a company (VAT invoice) or private person.

The apartment was designed by an interior designer and made with great attention to every element of finishing and equipment.

The excellent location of the apartment in the center of Wrocław will provide easy access to other parts of the city. In the immediate vicinity of ATAL City Square there are medical centers, pharmacies, schools, a kindergarten, recreational areas and the Wroclavia shopping mall.

The apartment is located near the Main PKP and PKS Railway Station, which will allow for efficient travel outside the city. The proximity of bus and tram stops will allow for easy access to many districts of Wrocław.

PROPERTY DESCRIPTION:

• Kitchen equipped with modern household appliances (fridge with freezer, dishwasher, oven, microwave, hood, induction hob). In the living room there is a comfortable sofa with sleeping function, a fold-out table with chairs, a TV cabinet, Smart TV and air conditioning. From the living room there is an exit to the sunny terrace with two comfortable armchairs and a coffee table.

• In the hall there is huge wardrobe and a big mirror.

• A bathroom with a comfortable shower, with two wordrobes and a washing machine.

PRICE:

• rent: PLN 3,400
• rent: about PLN 750 (administration PLN 550, Internet/TV approx. PLN 100, electricity approx. PLN 100)
• parking space: PLN 200
• deposit: PLN 4,000

NOTE:

• Rental only in the occasional rental option.
• It is possible to issue a VAT invoice.
• Smoking is prohibited.
• Pets are prohibited without the owner's consent.
• Contract for 1 year.

I would like to thank all intermediaries and real estate agencies - at the moment I'm not interested in cooperation :)