Nowy apartament, Lazurowa, Wysoki Standard

**Nowoczesne 2-pokojowe mieszkanie z ogródkiem do wynajęcia – Bemowo, ul. Lazurowa**

Zapraszam do wynajęcia nowego, przestronnego apartamentu o powierzchni 41,7 m², znajdującego się na parterze nowoczesnego budynku na Bemowie (Dom Development Metro Zachód). Mieszkanie idealne dla par lub singli, którzy cenią sobie komfort, estetykę i świetną lokalizację. Miesięczny koszt wynajmu 4000zl + 620 zl czynsz + rachunki. Umowa - najem okazjonalny. 

**Opis mieszkania:**
- Klimatyzowany apartament składa się z sypialni i salonu połączonego z aneksem kuchennym.
- Mieszkanie jest w pełni umeblowane, z meblami wykonanymi na wymiar.
- Wyposażenie obejmuje: lodówkę, zmywarkę, pralkę, piekarnik, płytę indukcyjną oraz klimatyzację.
- W sypialni znajduje się wygodne łóżko z nowym materacem (180/200 cm), a w salonie rozkładana kanapa z funkcją spania.
- Do mieszkania przynależy mały, prywatny ogródek, idealny na chwilę relaksu na świeżym powietrzu.
- W cenie wynajmu miejsce parkingowe w garażu podziemnym.

**Lokalizacja:**
Apartament zlokalizowany jest w doskonałym punkcie komunikacyjnym. W pobliżu znajdują się przystanki autobusowe i tramwajowe, które umożliwiają szybki dojazd do centrum. W okolicy dostępne są również liczne sklepy, restauracje oraz tereny rekreacyjne.

**Dodatkowe informacje:**
- Mieszkanie przeznaczone jest dla osób bez dzieci i zwierząt.
- Obowiązuje zakaz palenia w apartamencie.

Zainteresowanych wynajmem zapraszam do kontaktu!

English

**Modern 2-room apartment with a garden for rent – Bemowo, Lazurowa Street**

I invite you to rent a new, spacious apartment with an area of 41.7 m², located on the ground floor of a modern building in Bemowo (Dom Development Metro Zachód). The apartment is perfect for couples or singles who value comfort, aesthetics, and a great location. Monthly cost of rent 4000zl + 620 zl service charge + bills. 

**Apartment description:**
- The air-conditioned apartment consists of a bedroom and a living room with a kitchenette.
- The apartment is fully furnished with custom-made furniture.
- The equipment includes: a refrigerator, dishwasher, washing machine, oven, induction hob, and air conditioning.
- The bedroom has a comfortable bed with a new mattress (180/200 cm), and the living room has a fold-out sofa with a sleeping function.
- The apartment has a small, private garden, ideal for relaxing outdoors.
- The rental price includes a parking space in the underground garage.

**Location:**
The apartment is located in an excellent communication point. Nearby, there are bus and tram stops that provide quick access to the city center. The area also offers numerous shops, restaurants, and recreational areas.

**Additional information:**
- The apartment is intended for people without children or pets.
- Smoking is prohibited in the apartment.

If you're interested in renting, feel free to contact me!