ODŚWIEŻONY, wyposażony pokój wolny do zaraz

DO WYNAJĘCIA DUŻY 2-osobowy  POKÓJ, w Giechowicach o powierzchni ok. 22m2. Pokój jest jasny i przestronny. Zamykany na klucz.

W pokoju znajdują się:
2 łóżka
2 szafy
Biurko z krzesłem 
Szafki nocne 
Lustro stojące 

*na życzenie wynajmującego mogą to być 2 łóżka pojedyncze lub inna konfiguracja 

Pokój jest częścią  3 pokojowego  mieszkania znajdującego się  na parterze. W mieszkaniu znajduje się przestronny salon z TV  połączony z  aneksem kuchennym, a także sporym balkonem, łazienką oraz dużym korytarzem.

Aneks kuchenny wyposażony jest w:
Lodówkę do zabudowy
Płytę indukcyjną
Zmywarkę
Mikrofalówkę
Piekarnik
Czajnik elektryczny
Okap

W łazience znajduje się:
Wygodny prysznic 
Umywalka 
Pralka 

Okna mieszkania wychodzą na wewnętrzną, cichą uliczkę. Mieszkanie mieści się w niskim bloku przy ulicy Kąteckiej. Niedaleko budynku znajduje się sklep spożywczy, stacja benzynowa oraz przystanek autobusowy.

Możliwy także wynajem miejsca parkingowego w parkingu podziemnym.

*Mieszkanie jest po home stagingu. Dekoracje (poduszki, wazony, koce, zasłony) nie są wliczone w cenę najmu. Mają pokazać możliwości aranżacji nieruchomości


Здається в оренду ВЕЛИКА 2-МІСНА КІМНАТА в Геховіце площею приблизно 22м2. Кімната світла і простора. Закривається на ключ.

Кімната містить:
2 ліжка
2 шафи для одягу
Письмовий стіл зі стільцем 
Тумбочки біля ліжка
Дзеркало

*на вимогу орендодавця може бути 2 односпальні ліжка або інша конфігурація 

Кімната є частиною 3-кімнатної квартири, розташованої на першому поверсі. У квартирі є простора вітальня з телевізором, з'єднана з міні-кухнею, а також великий балкон, ванна кімната і великий коридор.

Міні-кухня має таке обладнання:
Вбудований холодильник
Індукційна плита
Посудомийна машина
Мікрохвильова піч
Духова шафа
Електричний чайник
Витяжка

Ванна кімната включає в себе:
Зручну душову кабіну
Умивальник 
Пральну машину

Вікна квартири виходять на внутрішню, тиху вулицю. Квартира розташована в невисокому квартирному блоці на вулиці Контецька. Поруч з будинком знаходиться продуктовий магазин, заправка та автобусна зупинка.

Також можна орендувати паркувальне місце в підземному паркінгу.

*Квартира після домашнього ремонту. 
Декор в квартирі  (подушки, вази, ковдри, штори) не входить у вартість оренди. Вони показують як можливо комфортно облаштувати помешкання 


FOR RENT a LARGE 2-bedded ROOM, in Giechowice with an area of approximately 22m2. The room is bright and spacious. It is lockable.

The room contains:
2 beds
2 wardrobes
Desk with chair 
Bedside tables 
Standing mirror 

*on request of the landlord it can be 2 single beds or another configuration 

The room is part of a 3 bedroom flat located on the ground floor. The flat has a spacious living room with TV connected to the kitchenette, as well as a large balcony, a bathroom and a large corridor.

The kitchenette is equipped with:
Built-in fridge
Induction hob
Dishwasher
Microwave
Oven
Electric kettle
Hood

The bathroom includes:
Comfortable shower 
Washbasin 
Washing machine 

The windows of the flat overlook an internal, quiet street. The flat is located in a low block on Kątecka Street. Near the building there is a grocery shop, a petrol station and a bus stop.

It is also possible to rent a parking space in the underground car park.

*The flat is after home staging. Decorations (cushions, vases, blankets, curtains) are not included in the rental price. They are to show the possibilities of arranging the property