Osiedle Ozon|Balkon|Pets Friendly|Ukr|Eng

Pl:
Mieszkanie o powierzchni 36m2 z balkonem dostępne od zaraz

Lokalizacja:
Mieszkanie zlokalizowane jest w krakowskiej dzielnicy - Prądnik Biały, osiedle Ozon
Osiedle położone w dogodnej części miasta, zapewnia łatwy dostęp do różnych punktów usługowych, jak sklepy, restauracje czy place zabaw. Bliskość terenów rekreacyjnych, parki czy tereny zielone, sprzyja aktywnemu trybowi życia. Dodatkowo, dobra komunikacja miejska ułatwia podróże po mieście

Mieszkanie:

Jasny lokal usytuowany jest na 2 piętrze, w pełni umeblowane, ma powierzchnię 36 m2 , składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym
- sypialni
- przedpokoju
- łazienki
- balkonu
Wyposażone jest w sprzęt w zabudowie: lodówkę, zamrażarkę, zmywarkę, w łazience jest pralka, odkurzacz. Sprzęt jest w bardzo dobrym stanie, mieszkanie było zamieszkane tylko przez jedną osobę. W sypialni oraz przedpokoju znajdują się pojemne i funkcjonalne szafy zabudowane.
W sypialni znajduje się podwójne łóżko, w salonie rozkładana sofa (miejsce do spania dla 2 osób).

Dodatkowo:
- mieszkanie ma wystawę zachodnią, jest bardzo słoneczne.
- okna wychodzą na ogródki
- przystanek tramwajowy Papierni Prądnickich w odległości 2 minut
- supermarkety Biedronka, Lidl i Auchan - 5 minut tramwajem lub samochodem
- Plac Imbramowski 10 minut samochodem
- nieduży publiczny park z placem zabaw w odległości 10 minut. Park Białoprądnicki - 5 minut tramwajem albo samochodem.
- na osiedlu znajduje się prywatny żłobek
Cena: Czynsz 2800 złotych + czynsz administracyjny 650 + prąd według zużycia
Kaucja 2800
Kontakt do brokera;
Yelyzaveta Skrypachenko
+48 790 332 421
Geneva Estate

Ukr:

Квартира площею 36 м² з балконом доступна від зараз

Розташування:
Квартира знаходиться в краківському районі - Prądnik Biały, osiedle Ozon. Жилий комплекс розташований в зручній частині міста, що забезпечує легкий доступ до різних пунктів обслуговування, таких як магазини, ресторани або дитячі майданчики. Близькість рекреаційних зон, парків і зелених зон сприяє активному способу життя. Крім того, хороше міське транспортне сполучення полегшує подорожі по місту.

Квартира:
Світле приміщення розташоване на 2-му поверсі, повністю мебльоване, площею 36 м², складається з:
- вітальні з кухнею
- спальні
- передпокою
- ванної кімнати
- балкона
Квартира обладнана меблями: холодильником, морозильником, посудомийною машиною, у ванній є пральна машина, пилосос. Обладнання знаходиться в дуже хорошому стані, квартира була заселена лише однією особою. У спальні та передпокої є просторі та функціональні вбудовані шафи. У спальні знаходиться подвійне ліжко, у вітальні розкладний диван

Додатково:
- квартира має західну експозицію, дуже сонячна.
- вікна виходять на сади
- трамвайна зупинка Papierni Prądnickich в 2 хвилинах пішки
- супермаркети Biedronka, Lidl і Ашан - 5 хвилин трамваєм або автомобілем
- Plac Imbramowski - 10 хвилин автомобілем
- громадський парк з дитячим майданчиком в 10 хвилинах пішки
- Парк Bialoprądnicki - 5 хвилин трамваєм або автомобілем.
- В жк є приватний дитячий садок
Ціна: Оренда 2800 злотих + адміністративний збір 650 злотих + електроенергія за споживанням
Застава 2800
Контакт до брокера:
Yelyzaveta Skrypachenko
+48 790 332 421
Geneva Estate


Eng:

Apartment with an area of ​​36m2 with a balcony available immediately.

Location:
The apartment is located in the Krakow district - Prądnik Biały, Ozon estate.
The estate is located in a convenient part of the city, providing easy access to various service points, such as shops, restaurants, or playgrounds. Proximity to recreational areas, parks, or green areas promotes an active lifestyle. Additionally, good public transportation facilitates travel around the city.

Apartment:

Bright premises located on the 2nd floor, fully furnished, with an area of ​​36 m2, consisting of:
- living room with kitchenette
- bedroom
- hallway
- bathroom
- balcony
It is equipped with built-in appliances: refrigerator, freezer, dishwasher, washing machine in the bathroom, vacuum cleaner. The equipment is in very good condition; the apartment was inhabited only by one person. The bedroom and hallway have spacious and functional built-in wardrobes.
There is a double bed in the bedroom, and a sofa bed in the living room (sleeping space for 2 people).

Additionally:
- the apartment has a western exposure, it is very sunny.
- windows overlook gardens
- tram stop Papierni Prądnickich within 2 minutes
- supermarkets Biedronka, Lidl, and Auchan - 5 minutes by tram or car
- Imbramowski Square 10 minutes by car
- a small public park with a playground within 10 minutes. Białoprądnicki Park - 5 minutes by tram or car.
- there is a private nursery on the estate
Price: Rent 2800 zlotys + administrative fee 650 + electricity according to consumption
Deposit 2800
Contact for the broker:
Yelyzaveta Skrypachenko
+48 790 332 421