Penthouse, Dębowe Tarasy, 110m2, taras 130m2

Below you can find the description in English

Do wynajęcia od lutego.

Do wynajęcia penthouse na osiedlu Dębowe Tarasy (ul. Johna Baildona, osiedle zamknięte monitorowane). Bardzo dobra lokalizacja blisko centrum miasta, w okolicy m.in. Galeria Handlowa Silesia City Center, przystanki komunikacji miejskiej, trasy wylotowe do miast ościennych (A4, DTŚ). W niedalekim sąsiedztwie Park Śląski.

Apartament położony jest na najwyższej kondygnacji budynku (11 piętro), skąd rozpościera się piękny widok na panoramę miasta.

Powierzchnia apartamentu: 110m2, taras 130m2.
Przestronny salon połączony z jadalnia i kuchnią. Z salonu wyjście na taras. Sypialnia, gabinet, łazienka, toaleta, pralnia/pomieszczenie gospodarcze.

Całość w pełni wyposażona i umeblowana w najwyższym standardzie (zgodnie z załączonymi zdjęciami).
Salon wyposażony w klimatyzację, kuchnia wyposażona w lodówkę, piekarnik, płytę, dwie zmywarki.
W pralni do dyspozycji najemców pozostaje pralka oraz suszarka.

Do dyspozycji najemcy jedno miejsce postojowe w garażu podziemnym

Koszt najmu:
12 000zł + media (woda, prąd, ogrzewanie, śmieci).
Wymagana kaucja zabezpieczająca.
Prowizja w wysokości jednego czynszu najmu brutto.

.

For rent from January.

A penthouse for rent in the Dębowe Tarasy estate (Jana Baildona street, closed, monitored estate). Very good location close to the city center, in the vicinity of, among others Silesia City Center Shopping Mall, public transport stops, exit routes to neighboring cities (A4, DTŚ). In the vicinity of the Silesian Park.

The apartment is located on the top floor of the building (11th floor), from where there is a beautiful view of the city skyline.

Apartment size: 110m2, terrace: 130m2.

Spacious living room connected to the dining room and kitchen. Access to the terrace from the living room. Bedroom, office, bathroom, toilet, laundry / utility room.

Everything is fully equipped and finished in the highest standard, (according to the attached photos).

Living room with air conditioning, kitchen with fridge, oven, hob, dishwasher.
In the laundry room, tenants can use a washing machine and a dryer.

One parking space in the underground garage is available to the tenant

Lease cost:
PLN 10,000 + utilities (water, electricity, heating, garbage).
A deposit of PLN 15,000 is required
Commission