Penthouse Na Mokotów

We speak PL/EN/UA/RU


PL/
Elegancki penthouse z kominkiem do wynajęcia w prestiżowej części Mokotowa
Prezentujemy przestronny, dwupoziomowy penthouse o powierzchni 144 m², zlokalizowany w spokojnej i zielonej części Mokotowa przy ulicy Leszczyny. Ten luksusowy apartament łączy w sobie komfort, styl i wysoką jakość życia, idealny zarówno dla rodziny, jak i dla osób prowadzących aktywne życie zawodowe, ceniących wygodę i komfort.

Układ i cechy:
Pierwszy poziom: Przestronny, jasny salon połączony z jadalnią, z dużymi oknami wychodzącymi na obszerny taras z widokiem na zieleń. Z salonu jest dostęp do oddzielnej kuchni, w pełni wyposażonej w nowoczesny sprzęt AGD. Na tym poziomie znajduje się także gabinet, który może służyć jako dodatkowa sypialnia, oraz przestronny hol z garderobą i łazienka dla gości.

Drugi poziom: Na górze znajduje się główna sypialnia z prywatną łazienką, zapewniającą maksymalny komfort i prywatność. Dodatkowo zaplanowano strefę do pracy, idealną do domowego biura lub relaksu. W apartamencie znajdują się liczne szafy wnękowe i miejsca do przechowywania.

Udogodnienia:
Apartament wyposażony jest w kominek, który tworzy przytulną atmosferę podczas chłodnych wieczorów.
W cenę wynajmu wliczone jest miejsce parkingowe w garażu podziemnym, komórka lokatorska o powierzchni 4 m² oraz przestrzeń na rowery.
Czynsz administracyjny jest wliczony w cenę wynajmu, dodatkowo płatne media w wysokości 600 PLN.
Lokalizacja:
Apartament położony jest w jednej z najpiękniejszych i najspokojniejszych części Mokotowa, zaledwie 400 metrów od parku Arkadia, idealnego na spacery i aktywny wypoczynek na świeżym powietrzu. W pobliżu znajdują się korty tenisowe klubu sportowego "Warszawianka" oraz dawna skocznia narciarska, co czyni okolicę atrakcyjną dla osób aktywnych fizycznie.

W okolicy znajdują się wille, ambasady i malownicze skwery, tworząc atmosferę komfortu i ekskluzywności. Dzięki dogodnej komunikacji można szybko dotrzeć do centrum miasta.

Bezpieczeństwo i jakość:
Penthouse znajduje się w zamkniętym, strzeżonym kompleksie z całodobową ochroną, co zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa i prywatności. Budynek został wybudowany z wykorzystaniem naturalnych, wysokiej jakości materiałów i wyróżnia się elegancką architekturą. Wszystkie apartamenty posiadają duże tarasy z widokiem na zielony Mokotów, co sprzyja relaksowi i wyciszeniu.

Ten penthouse to idealny wybór dla osób ceniących komfort, styl i wysoką jakość życia w jednej z najlepszych dzielnic Warszawy.



EN/
Elegant penthouse with a fireplace for rent in a prestigious part of Mokotów
We present a spacious, two-level penthouse with an area of 144 m², located in a quiet and green part of Mokotów on Leszczyny Street. This luxurious apartment combines comfort, style, and high living standards, making it perfect for families and professionals who value convenience and modern living.

Layout and features:
First level: Spacious and bright living room combined with a dining area, featuring large windows that open onto a large terrace with stunning views of greenery. The living room has access to a separate kitchen, fully equipped with modern appliances. On this level, there is also an office, which can be used as an additional bedroom, and a spacious hall with a wardrobe and guest bathroom.

Second level: The upper floor features the master bedroom with a private bathroom, providing maximum comfort and privacy. There is also a dedicated workspace, perfect for a home office or relaxation. The apartment includes numerous built-in wardrobes and storage spaces.

Amenities:
The apartment is equipped with a fireplace, creating a cozy atmosphere during cold evenings.
The rent includes a parking space in the underground garage, a 4 m² storage room, and bike storage.
Administrative fees are included in the rent; an additional utility fee of 600 PLN applies.
Location:
The penthouse is situated in one of the most picturesque and peaceful parts of Mokotów, just 400 meters from Arkadia Park, perfect for walks and outdoor activities. Nearby are the tennis courts of the “Warszawianka” sports club and a former ski jump, making the area ideal for active people.

The surrounding neighborhood consists of villas, embassies, and scenic squares, creating an atmosphere of comfort and exclusivity. Convenient transport connections allow for quick access to the city center.

Safety and quality:
The penthouse is located in a gated, secure complex with 24/7 security, ensuring a high level of safety and privacy. The building was constructed using high-quality natural materials and stands out with its sophisticated architecture. All apartments have large terraces with soothing views of the green Mokotów district, offering a relaxing and tranquil environment.

This penthouse is the perfect choice for those who value comfort, style, and high living standards in one of Warsaw's top districts.



UA/
Елегантний пентхаус з каміном для оренди у престижній частині Мокотува
Пропонуємо просторий, двоповерховий пентхаус площею 144 м², розташований у тихому та зеленому районі Мокотува на вулиці Лещини. Ця розкішна квартира поєднує в собі комфорт, стиль та високу якість життя, ідеально підходить як для родини, так і для ділових людей, які цінують зручність і комфорт.

Планування та особливості:
Перший рівень: Простора і світла вітальня, поєднана з їдальнею, з великими вікнами, що виходять на простору терасу з чудовим видом на зелені насадження. З вітальні є вихід на окрему кухню, повністю обладнану сучасною технікою. На цьому рівні також знаходиться кабінет, який може використовуватися як додаткова спальня, просторий хол із гардеробом і гостьова ванна кімната.

Другий рівень: На верхньому поверсі розташована головна спальня з приватною ванною кімнатою, що забезпечує максимальний комфорт і приватність. Також передбачена додаткова робоча зона, ідеальна для домашнього офісу або відпочинку. У квартирі є численні вбудовані шафи і місця для зберігання.

Зручності:
Квартира обладнана каміном, що створює затишну атмосферу під час холодних вечорів.
У вартість оренди входить місце на підземній парковці, комора площею 4 м² та місце для зберігання велосипедів.
Адміністративний збір включений у вартість оренди; додатково оплачуються комунальні послуги у розмірі 600 PLN.
Локація:
Пентхаус розташований в одному з наймальовничіших і найспокійніших районів Мокотува, всього за 400 метрів від парку Аркадія, який ідеально підходить для прогулянок і активного відпочинку на свіжому повітрі. Неподалік знаходяться тенісні корти спортивного клубу «Варшав'янка» та колишній лижний трамплін, що робить район привабливим для любителів спорту.

Оточення складається з вілл, посольств та мальовничих скверів, створюючи атмосферу затишку та ексклюзивності. Завдяки зручному транспортному сполученню, можна швидко дістатися до центру міста.

Безпека та якість:
Пентхаус розташований у закритому комплексі з цілодобовою охороною, що гарантує високий рівень безпеки та приватності. Будівля побудована з використанням натуральних, високоякісних матеріалів і вирізняється вишуканою архітектурою. Усі апартаменти мають великі тераси з видом на зелений Мокотув, створюючи атмосферу спокою та умиротворення.

Цей пентхаус — ідеальний вибір для тих, хто ценує комфорт, стиль і високий рівень життя в одному з найкращих районів Варшави.




RU/
Элегантный пентхаус с камином на аренду в престижной части Мокотува
Представляем вашему вниманию просторный двухуровневый пентхаус площадью 144 м², расположенный в тихом и зелёном районе Мокотува на улице Лещины. Этот роскошный апартамент сочетает в себе комфорт, стиль и высокое качество жизни, идеально подходя как для семьи, так и для деловых людей, ценящих уют и удобство.

Планировка и особенности:
Первый уровень: Просторная и светлая гостиная, объединённая с обеденной зоной, где установлены панорамные окна, выходящие на большой террасу с потрясающим видом на зелёные насаждения. Из гостиной можно попасть в отдельную кухню, полностью оборудованную современной бытовой техникой. Также на этом уровне расположен кабинет, который может быть использован как дополнительная спальня, а также просторный холл с гардеробной и гостевая ванная комната.

Второй уровень: На верхнем этаже находится главная спальня с личной ванной комнатой, что обеспечивает максимальный комфорт и уединение. Также предусмотрена дополнительная рабочая зона, идеально подходящая для домашнего офиса или чтения. В квартире предусмотрено множество встроенных шкафов и мест для хранения вещей, что делает её очень удобной для жизни.

Удобства:
Квартира оборудована камином, создающим уютную атмосферу для холодных вечеров.
В стоимость аренды входит место на подземной парковке, кладовая площадью 4 м² и пространство для хранения велосипедов.
Административный сбор включен в арендную плату; дополнительно оплачиваются коммунальные услуги в размере 600 PLN.
Локация:
Апартамент расположен в одном из самых живописных и спокойных уголков Мокотува, всего в 400 метрах от парка Аркадия, который идеально подходит для прогулок и активного отдыха на свежем воздухе. В непосредственной близости находятся теннисные корты спортивного клуба "Варшавянка" и бывший лыжный трамплин, что делает район ещё более привлекательным для любителей спорта и активного образа жизни.

Окружение состоит из вилл, посольств и живописных скверов, создавая атмосферу уюта и эксклюзивности. Благодаря удобной транспортной доступности, вы сможете легко и быстро добраться до центра города.

Безопасность и качество:
Пентхаус находится в закрытом охраняемом комплексе с круглосуточной охраной, что гарантирует высокий уровень безопасности и приватности. Здание построено с использованием натуральных материалов высокого качества и отличается изысканной архитектурой. Все апартаменты имеют большие террасы, с которых открываются виды на зелёные зоны Мокотува, создавая атмосферу спокойствия и умиротворения.

Этот пентхаус — идеальный выбор для тех, кто ценит комфорт, стиль и высокое качество жизни в одном из лучших районов Варшавы.