Perfect location (Metro ONZ) -from the owner

NIE WSPÓŁPRACUJĘ Z POŚREDNIKAMI. Opis po polsku- na dole. 

For rent from the owner, available now!

Stunning apartment in the very center (Metro ONZ, Metro Swietokrzyska) after complete renovation, equipped with new furniture and appliances, ready to move in as of April 1. 

DESCRIPTION
Completely furnished 36 sqm apartment consists of one bedroom, living room with kitchenette, bathroom with toilet and a hall.
From the living room you can access a small balcony (8th floor) overseeing sky, space and skyscrapers, yet facing a quiet local street.
The kitchen is equipped with an induction hob, oven, spacious fridge and dishwasher, plates, pots, all basic stuff needed to cook. All equipment and furniture are new.
The bathroom with a toilet and a shower is equipped with a washing machine and built-in furniture.
There are spacious built-in wardrobes in the hall.

***I can equip it with towels and beddings if needed.

I also have a deal with a trusted cleaning lady who can come twice a month to clear and iron.

LOCATION
Perfect location - in the immediate vicinity of Grzybowski sq, next to the ONZ Metro (M2) and Świętokrzyska (M1, M2), 5 min walk from Złote Tarasy and the Central Station. Everyone staying here could get to work on foot or by public transport easily.
The apartment is quiet with new windows, warm in winter and cool in the summer, and there are no busy streets on this side of the building. Quiet neighbors.

RENTAL RULES
The apartment is intended for 1 person or a couple, it is not possible to equip it with additional beds.
It is available immediately, directly from the owner. I live and work in Warsaw and have hosted many foreigners in this place.
I am looking for responsible, long-term tenants  (1yr minimum), non-smokers and with no pets.

Agreement is based on "occasional" lease, with notarial certified annexes.

Deposit: PLN 6,000
Lease amount 4000 + 568 (rent) + electricity meters according to consumption.

Come and see the place, I will be showing it on Friday.

-

Wyłącznie BEZPOŚREDNIO. Do wynajęcia od 1 kwietnia, wyremontowane, wyposażone w nowe meble i sprzęty, 2 pokoje w doskonałej lokalizacji.  

OPIS I ROZKŁAD
Kompletnie umeblowane mieszkanie o pow. 36m2 składa się z jednej sypialni, salonu z aneksem kuchennym, łazienki z WC i hallu.
Z salonu można wyjść na niewielki balkon.
Kuchnia wyposażona jest w płytę indukcyjną, piekarnik, pojemną lodówkę i zmywarkę. W szafkach komplet naczyń, garnki, patelnie i sztućce. Wszystkie sprzęty i meble są nowe.
Łazienka z WC i prysznicem z deszczownicą, wyposażona została w pralkę i meble w zabudowie.
W hallu pojemne szafy wnękowe.
W sypialni wygodne łóżko 140cm z nowym materacem, możliwość doposażenia w pościel i ręczniki. 
 Możliwe umówienie regularnych usług sprzątania (korzystali wcześniejszy lokatorzy).

LOKALIZACJA
Lokalizacja idealna - w bezpośrednim sąsiedztwie pl. Grzybowskiego, przy Metrze ONZ (M2) i Świętokrzyska (M1, M2), 5 minut pieszo od Złotych Tarasów i Dworca Centralnego.
Mieszkanie jest ciche, po wymianie okien, a po tej stronie budynku nie ma ruchliwych ulic.

ZASADY WYNAJMU
Mieszkanie przeznaczone dla 1 osoby lub pary, nie ma możliwości doposażenia w dodatkowe łóżka.
Jest dostępne od zaraz, bezpośrednio od właściciela.
Szukam odpowiedzialnych lokatorów na długo, niepalących i bez zwierząt. 

Umowa na zasadach najmu okazjonalnego, z notarialnie poświadczonymi załącznikami.

Kaucja z uwagi na nowe wyposażenie: 6000
Kwota najmu 4000 + 568 (czynsz) + liczniki wg zużycia (głównie prąd, woda jest zaliczkowana w czynszu).

Zapraszam do oglądania!