Pet friendly | Centrum | 43m2 |2 pokoje |ENG|UA

ENG/UA below.

Na wynajem nowoczesne mieszkanie na osiedlu Nowa 5 Dzielnica przy ulicy Wrocławskiej 53.
2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 43m² z balkonem w świetnej lokalizacji może stać się Twoim nowym domem!

Zapraszam razem z Twoim zwierzakiem!

Mieszkanie znajduje się na 5 piętrze w 6-piętrowym budynku i składa się z:

* przytulnej sypialni
* jasnego salonu z aneksem kuchennym
* łazienki z wanną
* balkonu
Mieszkanie jest w pełni wyposażone, nie musisz nic kupować!
Dostępne są:
- 2 telewizory 55", jeden w salonie, kolejny w sypialni
- klimatyzacja
- w pełni wyposażona kuchnia z lodówką, zmywarką, zastawą stołową, garnkami i przyborami do
gotowania
-odkurzacz, deska do prasowania, żelazko, suszarka

Na osiedlu znajdziesz sklepy takie jak: Żabka, Biedronka, Stokrotka.
Osiedle strzeżone z ochroną.
Do centrum dojedziesz w 12 minut, a w pobliżu znajdują się przystanki autobusowe (linia 130) oraz tramwajowe (Biprostal).

Finanse:

Czynsz najmu: 3800 zł
Czynsz administracyjny: 870 zł (w tym ogrzewanie, woda, prąd, internet, odpady)
Możliwość najmu miejsca w garażu podziemnym: 350 zł
Kaucja: 3800 zł
Najem tradycyjny.

Zapraszam na prezentację! Kamil

**W naszej ofercie mam dostępne mieszkania o róznych metrażach oraz układach. Skontaktuj się już teraz by znaleźć swoje nowe miejsce które nazwiesz domem.**

#Kraków #Wynajem #MieszkanieNaWynajem #CentrumMiasta #NowoczesneWnętrza #StudentLife

UA

Здається в оренду сучасна квартира в маєтку Nowa 5 Dzielnica на вулиці Вроцлавській, 53.
2-кімнатна квартира площею 43м² з балконом у чудовому місці може стати вашим новим домом!

Запрошую вас разом з вашим домашнім улюбленцем!
Доступний відразу.

Квартира розташована на 1 поверсі 6-ти поверхового будинку і складається з:

* затишна спальня
* світла вітальня з міні-кухнею
* ванна кімната з ванною
*Балкон
Квартира повністю укомплектована, нічого купувати не потрібно!
Доступні наступні:
- 2 телевізори з діагоналлю 55", один у вітальні, інший у спальні
-Кондиціонер
- повністю обладнана кухня з холодильником, посудомийною машиною, посудом, каструлями та посудом
Варіння
- пилосос, прасувальна дошка, праска, сушарка
На території садиби ви знайдете такі магазини як: Żabka, Biedronka, Stokrotka.
Охоронюваний маєток з охороною.
До центру можна дійти за 12 хвилин, а поруч знаходяться автобусні (лінія 130) та трамвайні (Біпростал) зупинки.

Фінанси:

Оренда: 3800 злотих
Адміністративні збори: 870

Можливість оренди місця в підземному гаражі: 350 зл
Завдаток: 3800 PLN
Традиційна оренда.

Запрошую на презентацію! Каміль

ENG
A modern apartment for rent in the Nowa 5 Dzielnica estate at 53 Wrocławska Street.
A 2-room apartment with an area of 43m² with a balcony in a great location can become your new home!
Pet friendly!
Ready to move in.

The apartment is located on the 1st floor of a 6-storey building and consists of:

* a cozy bedroom
* a bright living room with a kitchenette
* bathroom with bathtub
*Balcony

The apartment is fully equipped, you don't need to buy anything!
The following are available:
- 2 55" TVs, one in the living room, the other in the bedroom
-air conditioning
- fully equipped kitchen with fridge, dishwasher, tableware, pots and cooking utensils
- vacuum cleaner, ironing board, iron, dryer
On the estate you will find shops such as: Żabka, Biedronka, Stokrotka. Around-the-clock security is looking after your safety.
You can reach the center in 12 minutes, and there are bus (line 130) and tram (Biprostal) stops nearby.

Rent: 3800 PLN
Administrative rent: PLN 870 (including heating, water, electricity, internet, waste)
Possibility of renting a parking space in the underground garage: PLN 350
Deposit: 3800 PLN

Everybody is welcome, no matter your nationality!

Feel free to contact me Kamil .

#Kraków #Wynajem #MieszkanieNaWynajem #CentrumMiasta #NowoczesneWnętrza #StudentLife