Pets Ok| 2 Pok| Ogród| Ukr| Eng

MIESZKANIE o pow. 40m2 z ogrodem, komórką lokatorską i parkingem dostępne od zaraz.

Lokalizacja

Mieszkanie jest położone w dzielnicy Bronowice, jednej z bardziej prestiżowych i popularnych części Krakowa. Okolica ta łączy w sobie uroki spokojnego życia w zielonej okolicy z wygodami miejskiego życia, co czyni ją idealnym miejscem do zamieszkania. Przystanek autobusowy i tramwajowy "Przybyszewskiego" znajduje się zaledwie 7 minut pieszo
Stamtąd kursują liczne linie autobusowe i tramwajowe, które umożliwiają szybki dojazd do centrum miasta (około 10 minut tramwajem).
Najbliższy sklep spożywczy, Biedronka, znajduje się około 7 minut pieszo. W pobliżu jest także Galeria Bronowice około 10 minut jazdy samochodem, oferując szeroki wybór sklepów, restauracji i rozrywek.
Tuż obok znajduje się sklep ŻABKA, przychodnia zdrowia SCANMED, siłownia CITY FIT

Mieszkanie:

Jasny, rozkładowy lokal o powierzchni 40m2 usytuowany jest na parterze, w jego skład wchodzi:

- salon z aneksem kuchennym
- sypialnia z dużym podwójnym łóżkiem oraz dużą szafą
- łazienka
- korytarz
- ogródek 75m2
- miejsce postojowe w garażu podziemnym
- komórka lokatorska

Dodatkowo:

- bliskość komunikacji miejskiej
- cale wyposażenie AGD i RTV
- bliskość terenów zielonych
- ogrzewanie miejskie
- nowoczesne budownictwo
- winda
- małe zwięrzęta do uzgodnienia

Cena:
Czynsz 3300 zł
Czynsz administracyjny 650 zł
Prąd i media wg. zużycia
Kaucja 3000 zł


Kontakt do Brokera:
Yelyzaveta Skrypachenko


UKR
КВАРТИРА площею 40 м² з садом, коміркою та паркінгом доступна від зараз

Локація:

Квартира розташована в районі Bronowice, одному з найбільш престижних і популярних районів Кракова. Ця місцевість поєднує в собі принади спокійного життя в зеленій зоні з зручностями міського життя, що робить її ідеальним місцем для проживання. Автобусна і трамвайна зупинка "Przybyszewskiego" знаходиться всього в 7 хвилинах пішки. Звідти курсують численні автобусні та трамвайні лінії, що забезпечують швидкий доїзд до центру міста (близько 10 хвилин на трамваї). Найближчий продуктовий магазин Biedronka знаходиться приблизно за 7 хвилин пішки. Поруч також є тц Galeria Bronowice, приблизно 10 хвилин їзди на машині, що пропонує широкий вибір магазинів, ресторанів та розваг. Поруч знаходиться магазин Żabka, медичний центр SCANMED, спортзал CITY FIT.

Квартира:

Світла, розподілена квартира площею 40 м² розташована на партері, до її складу входять:

- вітальня з кухнею
- спальня з великим двоспальним ліжком і великою шафою
- ванна кімната
- коридор
- сад 75 м²
- місце для паркування в підземному гаражі
- комірка

Додатково:

- близькість міського транспорту
- повне оснащення побутовою та розважальною технікою
- близькість зелених зон
- міське опалення
- сучасна будівля
- ліфт
- маленькі тварини за домовленістю

Ціна:
Оренда 3300 зл
Адміністративний платіж 650 зл
Електрика і комунальні послуги згідно з використанням
Застава 3000 зл

Контакт для брокера:
Єлизавета Скрипаченко


ENG
APARTMENT with an area of 40 m² with a garden, storage room, and parking available immediately

Location:
The apartment is located in the Bronowice district, one of the most prestigious and popular areas of Krakow. This location combines the charms of peaceful living in a green area with the conveniences of urban life, making it an ideal place to live. The "Przybyszewskiego" bus and tram stop is just a 7-minute walk away. Numerous bus and tram lines run from there, providing quick access to the city center (about 10 minutes by tram). The nearest grocery store, Biedronka, is about a 7-minute walk away. Nearby is also the Galeria Bronowice shopping center, about a 10-minute drive, offering a wide selection of shops, restaurants, and entertainment options. There is also a Żabka store, SCANMED health clinic, and CITY FIT gym nearby.

Apartment:
A bright, well-laid-out apartment with an area of 40 m² located on the ground floor, consisting of:

- Living room with kitchen
- Bedroom with a large double bed and a large wardrobe
- Bathroom
- Hallway
- Garden of 75 m²
- Parking space in the underground garage
- Storage room

Additionally:

- Close proximity to public transport
- Fully equipped with household and entertainment appliances
- Proximity to green areas
- City heating
- Modern building
- Elevator
- Small pets negotiable

Price:

Rent 3300 PLN
Administrative fee 650 PLN
Electricity and utilities according to usage
Deposit 3000 PLN

Contact for the broker:
Yelyzaveta Skrypachenko