Piękna poniemiecka mleczarnia pod Słupskiem

Piękny poniemiecki budynek starej mleczarni w centrum historycznej wsi Możdżanowo

Sprzedam duży (około 350 m2 powierzchni) budynek z czerwonej cegły we wsi Możdżanowo (województwo pomorskie, około 16 km do Słupska i plaży w Ustce). Obiekt częściowo wyremontowany: nowy dach, nowe okna oraz instalacje (elektryczna – w tym siła, centralnego ogrzewania w części budynku). Działka 15 arów zagospodarowana i ogrodzona z licznymi nasadzeniami drzew owocowych i innych. Na posesji znajduje się studnia głębinowa o głębokości ok. 160 metrów – obecnie nieużywana, budynek podpięty jest i korzysta z gminnej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. Oprócz części mieszkalnej i warsztatowej w obiekcie znajdują się duże i wysokie piwnice wykorzystywane dawniej w przetwórstwie mlecznym. Niezwykle malownicza okolica i różnorodny rozkład obiektu pozwalają na dostosowanie go do różnego rodzaju funkcjonalności. Budynek idealnie nadaje się na dom jedno- lub wielorodzinny wraz z prowadzoną działalnością gospodarczą (np. sklep, warsztat, przetwórstwo, produkcja), agroturystykę (układ przestrzenny i dostępne wejścia pozwalają na swobodne wydzielenie w nim minimum 6 apartamentów), niewielki hotel z własną restauracją, salą bankietową i browarem itp..

Budynek z początku XX wieku wybudowany i użytkowany jako mleczarnia z przestrzenią mieszkalną dla zarządcy obiektu. W latach 90tych funkcjonowała tu również rozlewnia wody mineralnej „Możdżawionianka”. Obecnie działa tu pracownia renowacji mebli. Wieś Możdżanowo to cicha i piękna miejscowość na pograniczu Krainy w kratę, z urokliwą architekturą i złożami bursztynu wydobywanymi tu w XVIII wieku.

AUF DEUTSCH:

Wunderschönes ehemaliges deutsches Gebäude einer alten Molkerei im Zentrum des historischen Dorfes Możdżanowo, ehemals Mützenow.

Ich verkaufe ein großes (ca. 350 m2) rotes Backsteingebäude im Dorf Możdżanowo
(Woiwodschaft Pommern, ca. 16 km von Słupsk und dem Strand in Ustka entfernt). Das Gebäude ist teilweise renoviert und saniert: neues Dach, neue Fenster und Installationen (Strom - inklusive Starkstrom, Zentralheizung in einem Teil des Gebäudes). Ein Grundstück von 15 Ar, bebaut und eingezäunt, mit zahlreichen Obstbäumen und anderen Baumpflanzungen. Auf dem Grundstück befindet sich ein etwa 160 Meter tiefer Tiefbrunnen – derzeit ungenutzt, das Gebäude ist an das kommunale Wasserversorgungs- und Abwassersystem angeschlossen und nutzt dieses. Zur Anlage gehören neben den Wohn- und Werkstattflächen auch große und hohe Keller, die früher der Milchverarbeitung dienten. Die äußerst malerische Umgebung und die vielfältige Gestaltung der Anlage ermöglichen eine Anpassung an verschiedene Arten von Funktionalitäten. Das Gebäude ist ideal für ein Ein- oder Mehrfamilienhaus mit gewerblicher Tätigkeit (z. B. Ladengeschäft, Werkstatt, Verarbeitung, Produktion), Agrotourismus (die räumliche Aufteilung und barrierefreien Eingänge ermöglichen die Einteilung von mindestens 6 Wohnungen), einem kleinen Hotel mit eigenem Restaurant, Bankettsaal und Brauerei usw.

Das Gebäude aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts wurde als Molkerei mit Wohnraum für die Führungsriege errichtet und genutzt. In den 1990er Jahren war hier auch die Mineralwasserabfüllanlage „Możdżawionianka“ tätig. Derzeit gibt es hier ein Möbelrenovierungsstudio. Das Dorf Możdżanowo ist ein ruhiger und schöner Ort mit bezaubernder Architektur und Bernsteinvorkommen, die hier im 18. Jahrhundert abgebaut wurden.