Piękne M3, do zamieszkania, Wola, blisko centrum

Sprzedam bezpośrednio: Apartament 3-pokojowy, klimatyzowany, o powierzchni 67,64 m2 na Woli, na rogu ulic Obozowa i Św. Stanisława, zaledwie 4 km od Centrum Warszawy. 

W pobliżu znajdują się m. in. przystanki tramwajowe, pętla autobusowa i druga linia metra. Odległa o 1 km obwodnica gwarantuje błyskawiczny transport poza miasto.

W okolicy znajdują liczne sklepy, lokale usługowe i stacja paliw Orlen. W bloku na parterze m.in. punkt DPD, Aldi, Putka; w sąsiednich blokach Biedronka, Rossman, Żabka, apteka Ziko, Pepco, Hebe.
W bliskiej odległości CH Arkadia, CH Wola Park, Park Moczydło oraz Lasek na Kole.

Doskonała komunikacja:
SKM/PKP Koło ok. 5 min,
Metro Młynów ok. 10 min, 
Pętla autobusowa "Ostroroga" ok. 250m (103, 106, 136, Z23),
Przystanek tramwajowy Wawrzyszewska ok. 180m, Pl. Pole Elekcyjne ok. 200m (20, 23, 24, 28).

Mieszkanie znajduje się na zamkniętym osiedlu Wola Libre, z całodobową ochroną i monitoringiem. Mieszkanie nigdy nie było wynajmowane. Jest wykończone i umeblowane wg projektu architekta. Wyposażone w wysokiej jakości sprzęty, a wszystkie zabudowy zostały starannie wykonane przez stolarza. Pomieszczenia: pokój dzienny z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon (od ul. Św. Stanisława), sypialnia master, pokój gościnny/pokój dziecka, przedpokój, łazienka master z dużym prysznicem oraz toaleta z miejscem na pralkę w zabudowie stolarskiej. Mieszkanie jest klimatyzowane, w pełni umeblowane i praktycznie gotowe do zamieszkania. W wyposażenie mieszkania wchodzi m.in.: zmywarka, płyta indukcyjna, kuchenka mikrofalowa, piekarnik, lodówka, stół i krzesła, sofa narożna, szafy wg indywidualnego projektu (dużo miejsca do przechowywania), komody, łóżko 2 osobowe 140x200, dekoracje okienne i rolety zaciemniające. Lokal sprzedawany jest z całym wyposażeniem. 

Cena:

1.700.000 PLN 

Do lokalu przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym; zakup obligatoryjny: 50.000 PLN.

Nie współpracuję z agencjami. 

Osoby zainteresowane poproszę o kontakt telefoniczny: polski, english +48 504 070 573; italiano, english +48 572 452 632 lub mailowy na adres:

For sale: 3-room air-conditioned apartment, 67.64 m2, in Wola, on the corner of Obozowa and Św. Stanisława street, just 4km from the center of Warsaw.

Nearby there are, among others: tram stops, bus terminus and the second metro line. The ring road, 1 km away, guarantees quick transport outside the city.

There are shops, services and an Orlen petrol station in the area. In the building, on the ground floor: post office DPD, supermarket Aldi and bakery Putka; in the neighboring blocks: supermarkets such as Biedronka and Żabka, Ziko pharmacy then shops Pepco and Hebe.

The apartment is near Arkadia Shopping Center, Wola Park Shopping Center, Park Moczydło and Lasek na Kole.

Perfect communication:

SKM/PKP Koło approx. 5 min,

Młynów metro approx. 10 min,

"Ostroroga" bus terminus approx. 250m (103, 106, 136, Z23),

Wawrzyszewska tram stop approx. 180m, Pl. Pole Elekcyjne approx. 200m (20, 23, 24, 28).

The apartment is located in the Wola Libre housing estate, with 24-hour security and monitoring. The apartment has never been rented. It is finished and furnished according to the architect's design. Equipped with high-quality home appliances, all structures were carefully made by a carpenter. Rooms: living room with kitchenette and access to the balcony (from Św. Stanisława Street), master bedroom, guest room or child's room, hall, main bathroom with a large shower and a second toilet with space for a washing machine in a carpentry building. The apartment is air-conditioned, fully furnished and practically ready to move in. The apartment's equipment includes: dishwasher, induction hob, microwave, oven, fridge, table and chairs, corner sofa, wardrobes according to individual design (lots of storage space), chests of drawers, double bed 140x200, window decorations and blinds obscuring. The sale includes all the equipment.

Price:

PLN 1,700,000

The property includes a parking space in the underground garage; obligatory purchase: PLN 50,000.

I don't cooperate with agencies.

Info, please contact: Polish, English +48 504 070 573; italian, english +48 572 452 632 or e-mail to:

Si propone in vendita; appartamento di 3 locali, climatizzato, di 67,64 m2 nel quartiere Wola, all'angolo tra Obozowa e Św. Stanisława, a soli 4 km dal centro di Varsavia.

Nelle vicinanze ci sono le fermate del tram, il capolinea degli autobus e la linea 2 della metropolitana a 1,5km. La tangenziale, a 1 km di distanza, garantisce rapidi spostamenti fuori città.

Nella zona ci sono numerosi negozi, punti di servizio e un distributore di benzina Orlen. Nel blocco al piano terra: lo spot postale DPD, il supermercato Aldi e la Pasticceria/Panetteria Putka; nei blocchi adiacenti troviamo i supermercati Biedronka, Żabka, la farmacia Ziko ed i negozi Pepco ed Hebe.

Nelle immediate vicinanze sono situati i centri commerciali Arkadia, Wola Park e i parchi, Park Moczydło e Lasek na Kole.

L’ appartamento e’ connesso eccellentemente:

SKM/PKP Koło circa 5 minuti,

Metropolitana Młynów a circa 10 minuti,

Capolinea autobus "Ostroroga" circa 250m (103, 106, 136, Z23),

Fermata del tram Wawrzyszewska a circa 180 m, Pl. Pole Elekcyjne a circa 200m (20, 23, 24, 28).

L'appartamento si trova in un complesso residenziale di nome Wola Libre, con sicurezza e monitoraggio 24 ore su 24. L'appartamento non è mai stato affittato. E' rifinito e arredato secondo il concetto progettuale di un architetto. E’ dotato di elettrodomestici di alta qualità e tutte le strutture sono state realizzate accuratamente da un falegname. L’ appartamento comprende un soggiorno con angolo cottura e accesso al balcone (da via Św. Stanisława), una camera matrimoniale, una camera degli ospiti o camera dei bambini, un ingresso, un bagno principale con ampia doccia, un secondo bagno con spazio per la lavatrice  e armadi realizzati da un falegname. L'appartamento è climatizzato, completamente arredato e praticamente pronto per essere abitato. La dotazione dell'appartamento include: lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno a microonde, forno, frigorifero, tavolo e sedie, divano ad angolo, armadi su misura (molto spazio per riporre gli oggetti), cassettiere, letto matrimoniale 140x200, decorazioni per finestre e persiane oscuranti. L’ abitazione e’ venduta con tutte le attrezzature.

Prezzo:

PLN 1.700.000

Completa la proprietà un posto auto in parcheggio sotterraneo; acquisto obbligatorio: 50.000 PLN.

Non collaboro con agenzie.

Per info, contatto telefonico per polacco, inglese +48 504 070 573; per italiano, english +48 572 452 632 o e-mail a: