Piękne mieszkanie na Starym Mieście! UEK/OPERA

english version below

Chcemy zaoferować Państwu do wynajęcia od zaraz mieszkanie przy ulicy Topolowej 34. Mieszkanie to znajduje się w świetnej lokalizacji - tuż obok znaleźć można dworzec autobusowy oraz kolejowy, a co za tym idzie Galerię Krakowską, jak również, z drugiej strony, Rondo Mogilskie, czyli komunikacyjne centrum
Krakowa. Przecznicę dalej przebiega 2 obwodnica, dzięki której można sprawnie dostać się autem w różne części Krakowa. Z mieszkania jest również około 8 minut spacerem na Uniwersytet Ekonomiczny.

W okolicy nie brakuje odpowiedniej infrastruktury - jest tutaj park, sklepy, kawiarnie, a nawet opera!

Samo mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze, w kamienicy. Balkon mieszkania wychodzi na zielony dziedziniec, dzięki czemu jest tam jeszcze spokojniej, gdyż, pomimo lokalizacji w centrum, ulica Topolowa znajduje się przecznicę od tych najbardziej ruchliwych ulic, pomiędzy nimi, co z kolei powoduje, że sama ulica ta jest cicha i niezbyt ruchliwa.

Mieszkanie przeszło remont w ubiegłym roku, przez co wygląda jak nowe. Zostało urządzone w gustownym
stylu - dominują jasne kolory ścian, wykończeń oraz elementów wyposażenia, a wszystko to idealnie się ze sobą komponuje oraz sprawia, że mieszkanie jest bardzo jasne. Zastosowano najlepsze materiały, prawdziwe drewno, wysokiej jakości armaturę łazienkową. W mieszkaniu znajduje się również antresola, z podwójnym łóżkiem oraz szafą. Mieszkanie, mimo że pozornie niewielkie, dzięki odpowiedniemu urządzeniu wnętrza, sprawia, że jest tutaj bardzo przytulnie, a zarazem funkcjonalnie i żadna przestrzeń się nie marnuje. Jest dużo miejsc do przechowywania rzeczy osobistych dzięki wykonaniu zabudowy na wymiar. 

Mieszkanie jest dobrze wyposażone. Posiada dużą lodówkę z zamrażarką, pralko-suszarkę, płytę grzewczą, mikrofalę, ekspress na kapsułki, klimatyzację, telewizor smart tv. Podstawowe akcesoria kuchenne. 

W mieszkaniu ogrzewanie elektryczne, grzejnik w głównym pokoju, klimatyzacja. Woda podgrzewana z bojlera elektrycznego.

Mieszkanie składa się z:
- salonu połączonego z kuchnią;
- sypialni w postaci antresoli
- holu z dwiema szafami w zabudowie
- łazienki z prysznicem
- balkonu

Koszty:
Czynsz najmu:2900 zł
Zaliczka na poczet mediów:700 zł
Kaucja zwrotna: 3600 zł
Jednorazowa prowizja dla biura

English:

We would like to offer you an apartment for rent immediately at 34 Topolowa Street. The apartment is in a great location - right next to it you can find the bus and railway stations, and therefore Galeria Krakowska, as well as, on the other hand, Rondo Mogilskie, i.e. the communication center. center
Krakow. The second ring road runs a block away, thanks to which you can easily get to various parts of Krakow by car. The apartment is also about an 8-minute walk to the University of Economics.

There is no shortage of appropriate infrastructure in the area - there is a park, shops, cafes and even an opera!

The apartment itself is located on the third floor, in a tenement house. The balcony of the apartment overlooks a green courtyard, which makes it even quieter there, because, despite its location in the center, Topolowa Street is located a block from the busiest streets, between them, which in turn means that the street itself is quiet and not very busy.

The apartment was renovated last year, making it look like new. It has been tastefully decorated
style - light colors of walls, finishes and furnishings dominate, and everything fits together perfectly and makes the apartment very bright. The best materials were used, real wood and high-quality bathroom fittings. The apartment also has a mezzanine with a double bed and a wardrobe. The apartment, although seemingly small, thanks to the appropriate interior design, makes it very cozy and functional, and no space is wasted. There are plenty of places to store personal items thanks to custom-made furniture.

The apartment is well equipped. It has a large fridge with freezer, washer-dryer, hob, microwave, capsule coffee machine, air conditioning. Basic kitchen accessories.

The apartment has electric heating, a radiator in the main room, and air conditioning. Water heated from an electric boiler.

The apartment consists of:
- living room connected to the kitchen;
- bedroom in the form of a mezzanine
- hall with two built-in wardrobes
- bathrooms with shower
- balcony

Costs:
Rent:2900 zł
Advance payment for utilities: 700 zł
Refundable deposit: 3600 zł
One-time commission for the office