PIĘKNY apartament 3 pokojowy przy MARINIE

Na sprzedaż 3-pokojowy dwupoziomowy, elegancki i przytulny APARTAMENT na osiedlu Flotylla w Świnoujściu. Bliskość miejskiej infrastruktury, morza oraz Parku Zdrojowego oraz MARINY zadowolą najbardziej wymagającego klienta. Oferta dla osób ceniących ciszę, komfort i bezpieczeństwo w najlepszym wydaniu.

Apartament o powierzchni całkowitej 65m2 (pow. użytkowa 41,5m2) znajduje się na II piętrze kameralnego budynku z nowoczesną windą. Budynek po termomodernizacji w 2018 r. Do nieruchomości przynależy duża, jasna piwnica o pow. 16m2. .Jest urządzony stylowo z konsekwentnie zachowaną kolorystyką, wykończony niezwykle starannie z użyciem najwyższej klasy materiałów. Nieruchomość sprzedawana z pełnym wyposażeniem oraz umeblowaniem, wszystko nowe oraz najwyższej jakości. Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej. Przed budynkiem duża ilość ogólnodostępnych miejsc parkingowych.

APARTAMENT składa się z:

POZIOM 1

• salon z  aneksem kuchennym (kuchnia wykonana na wymiar, wyposażona w sprzęt AGD), w salonie wygodna sofa z funkcją spania
• przedpokój
• łazienka z dużym prysznicem i WC

POZIOM 2

• 2 sypialnie (każda wyposażona w duże łóżko oraz szafy w zabudowie)
• przedpokój
• WC

KOSZTY EKSPLOATACJI: czynsz 760 zł + energia elektryczna wg zużycia.

Budynek położony jest na bardzo spokojnym osiedlu "Flotylla" w zielonej, cichej oraz czystej części Świnoujścia, tuż przy Parku Zdrojowym (100 m), przystani jachtowej (300 m). Odległość do plaży to ok. 1100 m (maks. 15 minut spacerkiem przez piękny park). W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się również liczne sklepy, restauracje i kawiarnie. Lokalizacja idealna, pozwalająca na wspaniały wypoczynek o każdej porze roku.

Zapraszam serdecznie na prezentację tego wyjątkowego APARTAMENTU.

English version:

For sale 3-room duplex apartment located in the Flotylla housing estate in Świnoujście. Well connected to the city infrastructure. Close to the sea, Spa Park and marine. Perfectly suited for those who value peace, comfort and safety at its best.

The apartment with a total area of 65m2 (usable area 41. 5m2) is located on the second floor with a modern elevator. The building was refurbished in 2018 and has a modern elevator. The property also includes a large, bright cellar which is 16m2.

The whole apartment is finished to high standard. It is sold fully equipped and with new furniture. Heating and hot water comes from the city grid. In front of the building there is a large number of public parking spaces.

APARTMENT consists of:

LEVEL 1
-living room with kitchenette (kitchen made to measure, equipped with appliances), in the living room comfortable sofa with sleeping function
-hallway
-bathroom with large shower and toilet

LEVEL 2
-2 bedrooms (each with a large bed and built-in wardrobes)
-hallway
-WC

OPERATING COSTS: rent 500 PLN + electricity according to consumption.

The building is situated in a very quiet housing estate "Flotylla" in a green, tidy and peaceful part of the city, right next to the Spa Park (100 m), yacht marina (300 m). Distance to the beach is about 1100 m (max. 15 minutes walk through the beautiful park). There are also plenty of shops, restaurants and cafés within a walking distance. Perfect holiday location regardless of the season.