Piękny apartament w Sercu Mokotowa

WE SPEAK PL/UA/EN/RU

PL

Oferujemy do wynajęcia wyjątkowe mieszkanie o powierzchni 100 m² w przedwojennej kamienicy przy ul. Rakowieckiej, zaledwie 40 m od ul. Puławskiej. Mieszkanie składa się z 3 przestronnych pokoi, w tym salonu oraz dwóch sypialni (jedna do aranżacji), przestronnej garderoby, kuchni, łazienki oraz pomieszczenia gospodarczego. Dodatkowym atutem jest balkon z widokiem na urokliwe podwórko oraz bezpłatny parking, co jest rzadkością w centrum miasta.

Mieszkanie zostało wykończone w wysokim standardzie i wyposażone w nowoczesne AGD, w tym pralkę, suszarkę oraz dostęp do internetu w cenie.

Lokalizacja jest doskonała - zaledwie 7 minut spacerem do stacji metra Pole Mokotowskie, 10 minut tramwajem do ścisłego centrum, a w pobliżu znajdują się liczne restauracje, kawiarnie oraz sklepy.

Koszt wynajmu wynosi 5700 zł miesięcznie, dodatkowo czynsz 1300 zł, który obejmuje zaliczki na ogrzewanie miejskie i wodę. Kaucja 7000 zł.

Mieszkanie dostępne od listopada 2024 roku. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania.

UA 

Пропонуємо в оренду унікальну квартиру площею 100 м² у довоєнному будинку на вулиці Раковецькій, всього за 40 метрів від жвавої вулиці Пулавської. Квартира складається з 3 просторих кімнат, включаючи вітальню та дві спальні (одна підлягає облаштуванню), просторої гардеробної, кухні, ванної кімнати та підсобного приміщення. Додатковою перевагою є балкон з видом на затишне подвір’я та безкоштовне паркування, що є рідкістю в центрі міста.

Квартира виконана за високими стандартами і оснащена сучасною побутовою технікою, включаючи пральну машину, сушарку та інтернет, що входить у вартість оренди.

Розташування ідеальне - всього 7 хвилин пішки до станції метро Pole Mokotowskie, 10 хвилин на трамваї до центру міста, а поруч безліч ресторанів, кафе та магазинів.

Орендна плата складає 5700 PLN на місяць, додатково адміністративний платіж 1300 PLN, що включає аванси за опалення та воду. Застава 7000 PLN.

Квартира буде доступна з листопада 2024 року. Запрошуємо до перегляду та контактів.

EN

We offer a unique 100 m² apartment for rent in a pre-war tenement house on Rakowiecka Street, just 40 meters from lively Puławska Street. The apartment consists of 3 spacious rooms, including a living room and two bedrooms (one to be arranged), a spacious walk-in wardrobe, a kitchen, a bathroom, and a utility room. An additional advantage is the balcony with a view of a charming courtyard and free parking, which is a rarity in the city center.

The apartment has been finished to a high standard and equipped with modern appliances, including a washing machine, dryer, and internet access included in the price.

The location is perfect - just a 7-minute walk to Pole Mokotowskie metro station, 10 minutes by tram to the city center, and nearby you'll find numerous restaurants, cafes, and shops.

The rent is 5700 PLN per month, with an additional administrative fee of 1300 PLN, which includes heating and water advances. The deposit is 7000 PLN.

The apartment is available from November 2024. Please contact us for a viewing.

RU

Предлагаем уникальную квартиру площадью 100 м² в довоенном доме на улице Раковецкой, всего в 40 метрах от оживленной улицы Пулавской. Квартира состоит из 3 просторных комнат, включая гостиную и две спальни (одна из которых требует обустройства), просторной гардеробной, кухни, ванной комнаты и подсобного помещения. Дополнительным преимуществом является балкон с видом на уютный двор и бесплатная парковка, что большая редкость в центре города.

Квартира выполнена по высоким стандартам и оснащена современной бытовой техникой, включая стиральную машину, сушилку и интернет, который входит в стоимость аренды.

Идеальное расположение — всего в 7 минутах ходьбы от станции метро Pole Mokotowskie, 10 минут на трамвае до центра, рядом находятся многочисленные рестораны, кафе и магазины.

Стоимость аренды составляет 5700 злотых в месяц, дополнительно административный сбор 1300 злотых, который включает авансы на отопление и воду. Залог 7000 злотых.

Квартира доступна с ноября 2024 года. Приглашаем вас на просмотр и для связи.