Piękny i. funkcjonalny dom dla rodziny

English version below

Avenue Estate ma przyjemność zaprezentować piękny rodzinny dom na wynajem w Wilanowie Zawadach.

LOKALIZACJA:
Blisko Plac Vogla: sklepy, restauracje, punkty usługowe, przystanki komunikacji miejskiej, siłownia, place zabaw, centrum kultury, żłobki i przedszkola. W bliskiej okolicy zielone tereny rekreacyjne i plaża nad Wisłą. Liczne ścieżki rowerowe, pole golfowe. Blisko do pałacu w Wilanowie, do parku w Powsinie i do Miasteczka Wilanów.
Łatwy dojazd do szkół międzynarodowych American School (Powsin), British School i Ecole Francaise (Sadyba), szkoły międzynarodowe w Miasteczku Wilanów: Akademeia High School, Deutsch Schule.
Świetny dojazd do lotniska (18min) i do sieci autostrad.

NIERUCHOMOŚĆ:
Dom o powierzchni 300m2 znajduje się na zamkniętym bezpiecznym osiedlu. Piękny ogród. Trzy kondygnacje, dwa tarasy, sauna.

ROZKLAD DOMU
Parter:
- hall 
- otwarta kuchnia 
- salon z jadalnią, kominek
- gabinet z tarasem (lub sypialnia)
- łazienka z prysznicem (przy gabinecie) 
- WC 
- garaz na 2 samochody

I piętro
- sypialnia nr1 
- łazienka przy sypialni nr 1 z prysznicem i wanną
- sypialnia nr2 
- sypialnia nr3 
- sypialnia nr4 
⁃ łazienka nr 2 z prysznicem
- korytarz 
- duży taras 40 m2
- garderoba 

Poddasze
- pomieszczenie rekreacyjne open space 
- łazienka (prysznic) 
- pralnia 
- sauna

Dom pięknie utrzymany, liczne szafy zabudowane. Duże okna. Poddasze oferuje dodatkową powierzchnię (sala zabaw, pokój relaksacyjny) oraz saunę.
Taras i ogródek na amatorów barbecue. Miejsce na dwa dodatkowe samochody na podjeździe przez garażem.


PLUSY:
Idealny dla rodziny poszukującej dużego i funkcjonalnego domu w bezpiecznej okolicy, dla miłośników sportu i rekreacji na terenach zielonych.


Avenue Estate is pleased to present a beautiful family house for rent in Wilanów Zawady.

LOCATION:
Near Plac Vogla: shops, restaurants, service points, public transport stops, gym, playgrounds, cultural center, nurseries and kindergartens. In the immediate vicinity there are green recreational areas and a beach on the Vistula River. Numerous bicycle paths, golf course. Close to the palace in Wilanów, the park in Powsin and Miasteczko Wilanów.
Easy access to international schools American School (Powsin), British School and Ecole Francaise (Sadyba), international schools in Miasteczko Wilanów: Akademeia High School, Deutsch Schule.
Great access to the airport (18 minutes) and the highway network.

PROPERTY:
The house with an area of ​​300 m2 is located in a closed, safe housing estate. Beautiful garden. Three floors, two terraces, sauna.

HOUSE LAYOUT
Ground floor:
- hall
- open kitchen
- living room with dining room, fireplace
- office with terrace (or bedroom)
- bathroom with shower (next to the office)
- toilet
- garage for 2 cars

1st floor
- bedroom no. 1
- bathroom next to bedroom no. 1 with a shower and a bathtub
- bedroom no.2
- bedroom no.3
- bedroom no. 4
⁃ bathroom no. 2 with a shower
- corridor
- large terrace 40 m2
- dressing room

Attic
- open space recreation room
- bathroom (shower)
- laundry
- sauna

The house is beautifully kept, with numerous built-in wardrobes. Big windows. The attic offers additional space (playroom, relaxation room) and a sauna.
Terrace and garden for barbecue enthusiasts. Space for two additional cars in the driveway in front of the garage.

PROS:
Perfect for a family looking for a large and functional house in a safe area, for lovers of sports and recreation in green areas.