Po remoncie, ładne - ul. Staropogońska Sosnowiec

[English version below]
Pokój dla studenta/ki – po remoncie umeblowane mieszkanie ENG

 

Do wynajęcia od października bezpośrednio od właściciela w przestronny, jasny i w pełni umeblowany pokój w 5-pokojowym mieszkaniu przy ul. Staropogońskiej 75 w Sosnowcu

 

MIESZKANIE

·      Mieszkanie składa się 5 pokoi jednoosobowych.

·      Kuchni, łazienki z prysznicem i WC oraz przedpokoju z miejsce do siedzenia.

·      Każdy z pokoi zawiera biurko, krzesło, tapczan, lampkę i szafę.

·      W mieszkaniu dostępny jest bezpłatny Internet / WI-FI.

·      Dodatkowo w mieszkaniu znajdują się pralka, lodówka, czajniki, płyta indukcyjne, kuchenka mikrofalowa, odkurzacz, deska do prasowania, suszarki na bieliznę

·      Kuchnia jest wyposażona w talerze, sztućce, kubki, szklanki, garnki i patelnie.

·      Okolica jest czysta i zadbana z wieloma miejscami do parkowania.

 

Wirtualny spacer po mieszkaniu:  /

 

 

OKOLICA

·      W pobliżu 4 wydziały Uniwersytetu Śląskiego - od 5 do 15 minut spacerem, 

·      sklepy (Lewiatan, ABC 24h, Żabka), punkty gastronomiczne.

 

CZY JEST BEZPIECZNIE

 

·      TAK. Wejście jest zamykane na klucz/domofon. Parking dostępny na podwórzu. Wszelkiego rodzaju usterki/awarie usuwamy niezwłocznie. 

 

OPŁATY

·      Pokoje 1-3: 500 PLN całość, pokoje 4-5: 700 PLN całość

·      plus stała opłata za media - ryczałt 300 zł (Media: prąd, ogrzewanie, internet, woda, śmieci, jedna stała kwota przez cały okres najmu, bez dopłat).

·      Umowa na minimum 12 miesięcy z możliwością przedłużenia

·      Cena obejmuje rabat za terminowe płatności.

·      Obowiązuje kaucja zwrotna: 1300zł - (płatność wymagalna jednorazowa na konto przy zawieraniu umowy najmu)

·      Umowa na czas określony do 30/09/2025 (lub minimum 12 miesięcy z opcją przedłużenia)

·      POKOJE DOSTĘPNE OD: 30/9/2024

 

DLA KOGO

·      Wynajmuję tylko i wyłącznie studentom lub osobom młodym pracującym do 35 lat.

·      Zapraszamy osoby niepalące w mieszkaniu, które cenią sobie spokój.

·      Zachęcamy do kontaktu telefonicznego od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00  19:00 oraz w weekendy od 10:00 do 17:00.

Kontakt: Agnieszka

 

 

Room for Student – Furnished Apartment after Renovation

 

For rent from October directly from the owner: a spacious, bright, and fully furnished room in a 5-room apartment at Staropogońska 75 in Sosnowiec.

 

APARTMENT

The apartment consists of 5 single rooms.

It includes a kitchen, bathroom with shower and toilet, and a hallway with a seating area.

Each room contains a desk, chair, sofa bed, lamp, and wardrobe.

Free Internet/Wi-Fi is available in the apartment.

Additionally, the apartment is equipped with a washing machine, refrigerator, kettles, induction hob, microwave, vacuum cleaner, ironing board, and clothes dryers.

The kitchen is equipped with plates, cutlery, cups, glasses, pots, and pans.

The area is clean and well-maintained with plenty of parking spaces.

 

Virtual tour of the apartment:  /

 

NEIGHBORHOOD

Close to 4 faculties of the University of Silesia - from 5 to 15 minutes on foot.

Shops (Lewiatan, ABC 24h, Żabka), dining options nearby.

IS IT SAFE?

YES. The entrance is locked with a key/intercom. Parking is available in the courtyard. Any malfunctions or issues are promptly resolved.

 

FEES

Rooms 1-3: 500 PLN total, rooms 4-5: 700 PLN total.

Plus a fixed fee for utilities - a flat rate of 300 PLN (Utilities: electricity, heating, internet, water, waste disposal; one fixed amount for the entire rental period, no additional charges).

Minimum 12-month lease with the possibility of extension.

The price includes a discount for timely payments.

A refundable deposit is required: 1000 PLN (payment due in a single installment to the account when signing the lease agreement).

Lease for a fixed term until 30/09/2025 (or a minimum of 12 months with an option to extend).

ROOMS AVAILABLE FROM: 30/9/2024.

 

FOR WHOM

I rent only to students or young professionals up to 35 years old.

We welcome non-smokers who value peace and quiet.

We encourage you to contact us by phone from Monday to Friday between 9:00 AM and 7:00 PM, and on weekends from 10:00 AM to 5:00 PM.

Contact: Agnieszka