Podgórze/Płaszów | Płaszowska | 3 pok PL/ENG

Przestronny i nowoczesny apartament do wynajęcia na Podgórzu
[for English scroll down]

Odkryj swój nowy dom w tym pięknie utrzymanym mieszkaniu o wysokim standardzie, położonym na drugim piętrze cichego budynku mieszkalnego przy ulicy Płaszowskiej. Ten nowoczesny, 3-pokojowy apartament (65 m² + duże poddasze) jest idealny dla par czy rodzin poszukujących komfortu, stylu i wygody.

Cechy apartamentu:

• W pełni wyposażona kuchnia z otwartą jadalnią, idealna do przyjmowania gości lub spożywania rodzinnych posiłków

• Jasny i przestronny salon z dużą ilością naturalnego światła

• Nastrojowa sypialnia na zacisznej antresoli dla Waszego spokoju i relaksu

• Oddzielny dodatkowy pokój, idealny jako domowe biuro lub sypialnia dla dzieci

• Nowoczesna łazienka z podgrzewaną podłogą dla większego komfortu i niesamowitym oświetleniem dla nastrojowej atmosfery

• Wysokiej jakości wykończenia, nowoczesne wyposażenie i wbudowane urządzenia:

• Pralka

• Lodówka

• Kuchenka mikrofalowa

• Czajnik elektryczny

• Wbudowany ekspres do kawy (yay!)

• Wydajna zmywarka

• Telewizor i nagłośnienie

Zalety lokalizacji:

• Spokojna okolica z niską zabudową jedno i wielorodzinną w sąsiedztwie obiektów sportowych, przedszkoli, placów zabaw, sklepów (Żabka, Lewiatan, Biedronka, Lidl), zadbane tereny zielone zachęcające wręcz do spacerów

• Doskonała komunikacja: zaledwie kilka minut spacerem do szybkich linii tramwajowych na przystankach Gromadzka lub Lipska; 10 minut samochodem/tramwajem do Rynku

• Piękne ścieżki spacerowe wzdłuż Wisły (15 min spacerem) jak i w okolicy Bagrów

Koszty:

• Cena: 4,500 opłaty + 600 czynszu + media wg zużycia

• Garaż do wynajęcia za 300 PLN miesięcznie

• Bezpłatny internet

• Jednorazowa kaucja zwrotna o równowartości miesięcznej opłaty (4500)

Warunki wynajmu:

• Wynajem bezpośrednio od właściciela; wymagany minimalny okres najmu 1 rok

• Bez pośredników

• Przyjazny dla zwierząt: psy i koty mile widziane!

PS. Preferuję kontakt przez Signal/Whatsapp, wieczorem jestem również dostępny pod telefonem

TLDR: Ucieknij od zgiełku, pozostając blisko wszystkich udogodnień - żyj stylowo w tym wyjątkowym i zachwycającym miejscu! :)

Spacious & Modern Apartment to Rent in Podgorze

Discover your new home in this beautifully maintained, high-standard apartment located on the second floor of a quiet residential building at Płaszowska Street. This modern, 3-room apartment (65m² + large attic) is perfect for couples or families seeking comfort, style, and convenience.

Apartment Features:

• Fully equipped kitchen with open dining area, perfect for entertaining guests or enjoying family meals

• Bright & spacious living room with plenty of natural light

• An atmospheric bedroom on a tranquil entresol for your peace and relaxation

• Separate additional room, ideal as a home office or children's bedroom

• Modern bathroom with heated floor for your comfort and amazing light for ambience

• High-quality finishes throughout, including parquet floors, contemporary fixtures, and built-in appliances:

• Washing machine

• Fridge

• Microwave oven

• Electric kettle

• Built-in coffee maker (yay!)

• Efficient dishwasher

• TV & sound system

Location Advantages:

• Quiet and green neighborhood with single-family housing, sports facilities, kindergartens, playgrounds, shops (Żabka, Lewiatan, Biedronka, Lidl), and green areas nearby

• Well-connected: Just a few minutes' walk to fast tram lines at Gromadzka or Lipska Street stops; 10 min by car/tram to Market Square

• Easy access to beautiful walking paths along the Vistula River (15 min away) and Bagry area

Rental Costs:

• 4,500 PLN fee + 935 PLN rent + utilities as used

• Garage available to rent at 300 PLN a month

• Free internet access

• One-time refundable security deposit: Equivalent to one month's fee (4500)

Rental Terms:

• Rent directly from the owner; minimum lease term of 1 year required

• No realtors involved

• Pet-friendly: Dogs and cats welcome!

PS. I prefer contact through Signal/Whatsapp, I'm also available by phone in the evenings.

TLDR: Escape the hustle and bustle while remaining close to all amenities – live in style at this stunning apartment! :)