Pokój dla studenta/ki - NOWE umeblowane mieszkanie

[English version below]

Pokój dla studenta/ki - NOWE umeblowane mieszkanie ENG

Do wynajęcia od zaraz bezpośrednio od właściciela w przestronny, jasny i w pełni umeblowany pokój w 7-pokojowym mieszkaniu przy ul. 6 sierpnia 30.

MIESZKANIE

·      Mieszkanie składa się 7 pokoi jednoosobowych: 3 z antresolą, 1 z balkonem i 3 standardowe,

·      2 aneksów kuchennych, 2 łazienki z prysznicem i 2 WC oraz przedpokoju z bistro.
Każdy z pokoi zawiera biurko, krzesło, tapczan, półki na książki, komodę, lampkę i szafę.

·      W mieszkaniu dostępny jest bezpłatny Internet / WI-FI.

·      Ogrzewanie miejskie i ciepła woda miejska.

·      Dodatkowo w mieszkaniu znajdują się pralka, lodówka, czajniki, płyty indukcyjne, kuchenki mikrofalowe, odkurzacz, deska do prasowania, suszarki na bieliznę

·      Kuchnia jest wyposażona w talerze, sztućce, kubki, szklanki, garnki i patelnie.

·      Podwórko jest bardzo czyste i zadbane z miejscem do odpoczynku.

 

OKOLICA

·      Uniwersytet Medyczny - 7 min spacerem 

·      Akademia Muzyczna - 8 min spacerem

·      pl. Hallera spacerem 12 min (tramwajem 9min)

·      CKD ok 25 min 1 tramwajem 

·      Uniwersytet Łódzki - Wydział Ekonomiczno-Socjologiczny -20 min spacerem

·      Politechnika Łódzka - ok. 18 min tramwajem lub autobusem

·      Akademia Sztuk Pięknych - ok 30 min tramwajem lub autobusem

·      Ulica Piotrkowska – 600 metrów.

 

CZY JEST BEZPIECZNIE

·      TAK. Wszystkie mieszkania w budynku wynajmuje jeden zarządca. Nad porządkiem w budynku czuwa zarządca. Brama jest zamykana na klucz/domofon. Parking rowerowy dostępny na podwórzu. Wszelkiego rodzaju usterki/awarie usuwamy niezwłocznie. W budynku obwiązuje zakaz imprezowania.

 

PARKING

·      Na terenie posesji nie ma możliwości zaparkowania auta. W całym centrum Łodzi obowiązuje strefa płatnego parkowania. W bliskiej odległości są dostępne całodobowe parkingi z abonamentem. Samo centrum jest doskonale skomunikowane z innymi dzielnicami. Dostępne są również hulajnogi i rowery miejskie

 

OPŁATY

·      miesięczny czynszu najmu wynosi: 900 zł miesięcznie (5 pokoi po 900 zł, 1 pokój z balkonem za 1100 zł i 1 pokój za 800 zł)

·      plus stała opłata za media - ryczałt 250 zł (Media: prąd, ogrzewanie, internet, woda, śmieci, jedna stała kwota przez cały okres najmu, bez dopłat).

·      Cena obejmuje rabat za terminowe płatności.

·      Obowiązuje kaucja zwrotna: 1300zł - (płatność wymagalna jednorazowa na konto przy zawieraniu umowy najmu)

·      Umowa na czas określony do 31/08/2025 (minimum 12 miesięcy z opcją przedłużenia)

·      POKOJE DOSTĘPNE OD: 26/7/2024

 

DLA KOGO

·      Wynajmuję tylko i wyłącznie studentom lub osobom młodym pracującym do 35 lat.

·      Zapraszamy osoby niepalące, które cenią sobie spokój.

·      Zachęcamy do kontaktu telefonicznego od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-19:00 oraz w weekendy od 10:00-18:00.

Kontakt: Agnieszka +48 533057728

 

ENGLISH VERSION

Room for a student - NEW furnished apartment

 

For rent immediately, directly from the owner, in a spacious, bright and fully furnished room in a 7-room apartment at ul. August 6, 30.

 

APARTMENT

• The apartment consists of 7 single rooms: 3 with a mezzanine, 1 with a balcony and 3 standard rooms,

• 2 kitchenettes, 2 bathrooms with a shower and 2 toilets and a hall with a bistro.

Each room contains a desk, chair, couch, bookshelves, chest of drawers, lamp and wardrobe.

• Free Internet / WI-FI is available in the apartment.

• District heating and municipal hot water.

• Additionally, the apartment has a washing machine, fridge, kettles, induction hobs, microwave ovens, vacuum cleaner, ironing board, and clothes dryers.

• The kitchen is equipped with plates, cutlery, cups, glasses, pots and pans.

• The yard is very clean and well-kept with a place to rest.

 

AREA

• Medical University - 7 min walk 

• Academy of Music - 8 min walk

• pl. Hallera 12 min walk (9 min by tram)

• CKD approx. 25 min by tram 

• University of Łódź - Faculty of Economics and Sociology - 20 min walk

• Lodz University of Technology - approx. 18 minutes by tram or bus

• Academy of Fine Arts - approx. 30 minutes by tram or bus

• Piotrkowska Street – 600 meters.

 

IS IT SAFE

• YES. All apartments in the building are rented by one manager. The manager supervises the order in the building. The gate is locked with a key/intercom. Bicycle parking available in the yard. We remove all types of faults/failures immediately. Partying is prohibited in the building.

 

PARKING

• It is not possible to park your car on the property. There is a paid parking zone in the entire center of Łódź. 24-hour paid parking lots are available nearby. The center itself is perfectly connected with other districts. Scooters and city bikes are also available

 

FEES

· monthly rent is: PLN 900 per month (5 rooms  900 zł each, 1 room with balcony for 1100 zł and 1 room for 800 zł)

• plus a fixed fee for utilities - a lump sum of PLN 250 (Utilities: electricity, heating, internet, water, garbage, one fixed amount for the entire rental period, no subsidies).

• The price includes a discount for timely payments.

• A refundable deposit is required: PLN 1,300 - (one-time payment due to the account when concluding the lease agreement)

• Fixed-term contract until August 31, 2025 (minimum 12 months with an extension option)

• ROOMS AVAILABLE FROM: 25/7/2024

 

FOR WHOM

• I rent only to students or young working people up to 35 years old.

• We welcome non-smokers who value peace and quiet.

• We encourage you to contact us by phone from Monday to Friday from 9:00 a.m. to 7:00 p.m. and on weekends from 10:00 a.m. to 5:00 p.m.

 

Contact: Agnieszka +48 533057728