Pokój do wynajęcia w mieszkaniu PL/UA/RU/EN

Mieszkanie o powierzchni 58m2 położone jest na 3 piętrze. Zlokalizowane jest na ulicy Raciborskiej. Balkon położony po zachodniej stronie. Pokoje nieprzechodnie. W mieszkaniu są 3 pokoje, 2 są zajęte przez studentów, jeden pokój jest wolny. Pokój ma dostęp do balkonu.

Koszt odstępnego dla pokoju to 1430 zł (do lekkiej negocjacji).

Dodatkowe koszty:

- media około 250 zł (zależnie od zużycia, płacimy co miesiąc 275 złotych, ale jak później jest nadwyżka to nie płacimy nic)

- prąd około 45 zł (zależnie od zużycia, płacimy co miesiąc 50zł, ale jak później jest nadwyżka to nie płacimy nic) - internet 17 zł (play światłowód)

- Kaucja zwrotna 1500zł.

- prowizja dla biura

Umowa na cały rok (12 miesięcy).

The apartment with an area of 58m² is located on the 3rd floor. It is situated on Raciborska Street. The balcony is located on the western side. The rooms are non-passing. The apartment has 3 rooms, 2 of which are occupied by students, and one room is available. The room has access to the balcony.

The rental cost for the room is 1430 PLN (slightly negotiable).

Additional costs:

• Utilities around 250 PLN (depending on usage, we pay 275 PLN per month, but if there's a surplus later, we don’t pay anything).
• Electricity around 45 PLN (depending on usage, we pay 50 PLN per month, but if there's a surplus later, we don’t pay anything).
• Internet 17 PLN (Play fiber optic).
• Refundable deposit of 1500 PLN.
• Agency fee.

The contract is for the entire year (12 months).

Квартира площадью 58 м² находится на 3 этаже. Расположена на улице Рациборской. Балкон находится с западной стороны. Комнаты изолированные. В квартире 3 комнаты, 2 из которых заняты студентами, одна комната свободна. Комната имеет доступ к балкону.

Стоимость аренды комнаты — 1430 злотых (небольшой торг возможен).

Дополнительные расходы:

• Коммунальные услуги около 250 злотых (в зависимости от потребления, мы платим 275 злотых в месяц, но если позже будет переплата, то не платим).
• Электричество около 45 злотых (в зависимости от потребления, мы платим 50 злотых в месяц, но если позже будет переплата, то не платим).
• Интернет 17 злотых (Play оптоволокно).
• Возвращаемый залог 1500 злотых.
• Комиссия агентства.

Договор заключается на весь год (12 месяцев).