Pokój jednoosobowy Grunwald / Single room

*** English below ***

Wynajmę bezpośrednio pokój jednoosobowy na Grunwaldzie w mieszkaniu znajdującym się przy ul. Husarskiej 4 w Poznaniu. Okazja dla tych, którzy szukają dobrych warunków do spokojnej nauki i pracy. Łatwy dojazd środkami komunikacji miejskiej m.in. do Uniwersytetu Przyrodniczego, Medycznego lub Collegium Chemicum UAM.

Powierzchnia 10 [m2], mieszkanie na 1 piętrze, blok oddany do użytki w 1961 roku.
Świadectwo energetyczne bloku do wglądu na prośbę najmującego. EP = 106,34 kWh/(m2
· rok).

Czynsz najmu 870 złotych.

Płatne osobno:
- koszty eksploatacji ze spółdzielni w wysokości 91 złotych,
- media (gaz, prąd, woda i internet) rozliczane co jeden (woda, internet) lub dwa (gaz, prąd) miesiące według stanu liczników, ok. 120 złotych miesięcznie,

Kaucja w wysokości 1300 zł.

!Uwaga! Umowa najmu okazjonalnego. Pokrywam połowę kosztów aktu notarialnego.

W mieszkaniu znajduje się drugi wynajęty pokój. 

Zapraszam do oglądania!

*** English ***

Room for rent in an apartment on Husarska 4 street in the Grunwald district in Poznań. Good choice for those who are looking for a quiet place to work or study and like taking walks under leafy trees in a peaceful neighbourhood. The apartment is located next to a bus stop and a tram stop, with easy commutes to several Universities, including Poznan University of Life Sicences, Poznan University of Medical Sciences or the Collegium Chemicum building of Adam Mickiewicz University.

The size of the room is 10 square meters, it's on the first floor (ground floor beneath), the building has been constructed and granted residential permit in 1961.
I can share the full certificate of building's compliance with energy regulations with the potential renter. EP = 106,34 kWh/(m2 · year)

RENT, UTILITIES and OTHER PAYMENTS:

Rent 870 PLN/month.

Paid separately/not included in rent:
- housing cooperative payment - 91 PLN monthly (includes trash collection and entry phone maintenance),
- utilities (gas, electricity, water and internet) every one (water, internet) or two (gas, electricity) months,

Security deposit 1300 zł.

IMPORTANT

The form of the contract is a short-term lease (type of an agreement on the market). I will cover half of the costs of the notary agreement.

There is another room in the apartment, it is rented.