Premium | Wisła | 2 pokoje | 65 m2 | Pl,Eng,Ukr

Ogłoszenie о wynajmie mieszkania


---
Adres: ul. Celna,13 , Kraków

Typ nieruchomości: Mieszkanie

Liczba pokoi: 2

Powierzchnia całkowita: 65 m²

Cena wynajmu: 6000 zł miesięcznie + opłaty
---

Agencja nieruchomości EDGE oferuje do wynajęcia nowoczesne dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 65 m² na ulicy Celna 13 w Krakowie.

Opis mieszkania:
Pokój dzienny z aneksem kuchennym: umeblowany i wyposażony we wszystkie niezbędne sprzęty użytku codziennego z Klimatyzacją.
Sypialna: w pełni umeblowana
Łazienka: wyposażona w prysznic i toaletę.
Schowek: pralnia

Mieszkanie położone jest w znakomitej lokalizacji na Starym Podgórzu, tuż obok Bulwarów Wiślanych, Cricoteki (Centrum Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora), Plant Floriana Nowackiego, Rynku Podgórskiego oraz wielu kawiarni i restauracji. W pobliżu znajduje się również kładka Bernatka, która prowadzi na Kazimierz. W ciągu kilku/kilkunastu minut spacerem można dotrzeć do takich miejsc jak Plac Bohaterów Getta, Fabryka Oskara Schindlera, Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK, Plac Wolnica, Plac Nowy, Park Bednarskiego oraz Wawel. W okolicy dostępne są także Kopiec Krakusa, Forum Przestrzenie, Galeria Kazimierz z kinem i siłownią.

Lokalizacja ta jest świetnie skomunikowana z resztą miasta. W pobliżu znajdują się przystanki tramwajowe, które zapewniają szybki dojazd do kluczowych punktów Krakowa (zaledwie cztery przystanki tramwajem do Rynku Głównego!). Dodatkowo stacja kolejowa Kraków-Zabłocie, obsługiwana przez kolej aglomeracyjną, umożliwia łatwy dostęp do Dworca Głównego, lotniska Balice oraz Wieliczki.

Warunki wynajmu:
Miesięczna opłata: 6000  zł.
Dodatkowo płatny czynsz administracyjny: około 1200  zł.
Energia elektryczna według zużycia.
W hali garażowej na parterze budynku znajduje się jedno miejsce postojowe - do wynajęcia za dodatkową opłatą 800 PLN.
Prowizja dla biura nieruchomości.


Mieszkanie dostępne od zaraz!

W przypadku pytań lub chęci umówienia się na oglądanie mieszkania, prosimy о kontakt telefoniczny.

Kontakt z agentem:
Telefon:
Olha Kupriienko
EDGE


Czekamy na Państwa telefon!





ENG

---
Advertisement for renting an apartment

Address: ul. Celna,13, Krakow

Property type: Apartment

Amount of rooms: 2

Total area: 65 m²

Rental price: PLN 6,000 per month + fees
---

The EDGE real estate agency offers a modern two-room apartment with an area of ​​65 m² for rent at ul. Celna 13 in Krakow.

Apartment description:

Living room with kitchenette: furnished and equipped with all necessary everyday appliances.

Bedroom: furnished

Bathroom: equipped with shower and toilet.

Storage: washing machine

The apartment is located in an excellent location in Stare Podgórze, right next to the Vistula Boulevards, Cricoteka (Tadeusz Kantor Art Documentation Center), Florian Nowacki Planty, Podgórski Market Square and many cafes and restaurants. Nearby there is also the Bernatka footbridge, which leads to Kazimierz. Within a few/several minutes of walk you can reach places such as Plac Bohaterów Getta, Oskar Schindler's Factory, MOCAK Museum of Contemporary Art, Plac Wolnica, Plac Nowy, Park Bednarski and Wawel. In the area there is also the Krakus Mound, Forum Przestrzenie, Galeria Kazimierz with a cinema and gym.

This location is very well connected to the rest of the city. There are tram stops nearby, which provide quick access to key points in Krakow (only four tram stops to the Main Square!). Additionally, the Kraków-Zabłocie railway station, served by the agglomeration railway, provides easy access to the Main Railway Station, Balice Airport and Wieliczka.

Rental conditions:

Monthly fee: PLN 6,000.
Additionally payable administrative fee: around PLN 1,200.
Electricity according to consumption.
There is one parking space in the garage on the ground floor of the building - for rent for an additional fee of PLN 800.
Commission for the real estate agency.

The apartment is available immediately!

If you have any questions or would like to arrange a viewing of the apartment, please contact us by phone.

Contact the agent:
Phone:
Olha Kupriienko
EDGE

We are waiting for your call!



UKR

Оголошення про оренду квартири

---
Адреса: вул. Celna,13, Краків

Тип нерухомості: Квартира

Кількість кімнат: 2

Загальна площа: 65 м²

Вартість оренди: 6000 злотих на місяць + комісії
---

Агентство нерухомості EDGE пропонує в оренду сучасну двокімнатну квартиру площею 65 м² на вулиці Цельна 13 у Кракові.

Опис квартири:

Вітальня з кухнею: мебльована та обладнана всією необхідною побутовою технікою.

Спальня: мебльована

Санвузол: обладнаний душем і туалетом.

Склад: пральня

Квартира розташована у чудовому місці в Старе Подгуже, поруч із бульварами Вісли, Cricoteka (Центр мистецької документації Тадеуша Кантора), заводом Флоріана Новацького, Ринковою площею Подгурського та багатьма кафе та ресторанами. Також поруч є пішохідний міст Бернатка, який веде до Казімєжа. За кілька хвилин ходьби можна дістатися до таких місць, як Plac Bohaterów Getta, фабрика Оскара Шиндлера, Музей сучасного мистецтва MOCAK, Plac Wolnica, Plac Nowy, Bednarski Park і Wawel. Курган Кракуса, Forum Przestrzenie, Galeria Kazimierz з кінотеатром і тренажерним залом також доступні в цьому районі.

Це місце має гарне сполучення з рештою міста. Поруч є трамвайні зупинки, які забезпечують швидкий доступ до ключових точок Кракова (лише чотири трамвайні зупинки до Головної площі!). Крім того, залізнична станція Краків-Заблоце, яку обслуговує агломераційна залізниця, забезпечує легкий доступ до Головного залізничного вокзалу, аеропорту Баліце ​​та Велічки.

Умови оренди:

Щомісячна плата: 6000 злотих.
Додатково оплачується комунальні послуги : приблизно 1200 злотих.
Електрика згідно споживання.
Є паркомісце в гаражі на першому поверсі будинку - оренда за додаткову плату 800 злотих.
Комісія для агентства нерухомості.


Квартира доступна відразу!

Якщо у Вас виникли запитання або Ви бажаєте домовитися про перегляд квартири, будь ласка, зв'яжіться з нами по телефону.

Контакт агента:
Телефон:
Ольга Купрієнко
EDGE


Чекаємо на ваш дзвінок!