Private | Terrace | Great View | AC

ENGLISH TRANSCRIPTION HEREUNDER

Zapraszam do zapoznania się z ofertą wynajmu wyjątkowego apartamentu w ścisłym centrum Warszawy. Nieruchomość położona na przedostatnim piętrze z widokiem na zieleń i Pałac Kultury. Mimo centralnej lokalizacji mieszkanie jest wyjątkowo ciche i doskonale doświetlone.

Układ i wyposażenie:
Salon z aneksem kuchennym:
- Narożnik
- Telewizor 55 cali z kinem domowym
- Sprzęt muzyczny Denon, 5.1 - nagłośnienie sterowane aplikacją Sonos
- Stół dębowy rozkładany dla 4-6 osób
- Dużo miejsca do przechowywania

Kuchnia:
- Po odświeżeniu, nowe fronty mebli kuchennych
- W pełni wyposażona z AGD renomowanych producentów (Liebher, Siemens, Electrolux)

Taras:
- Przestronny i komfortowo umeblowany
- Elektrycznie sterowana markiza
- Widok na okoliczne dachy

Sypialnia:
- Oddzielna garderoba
- Łóżko 160 cm

Drugi pokój:
- Wygodna sofa rozkładana
- Ewentualne umeblowanie do uzgodnienia z najemcą

Łazienka:
- Wanna i prysznic
- Nagłośnienie sterowane aplikacją Sonos

Korytarz:
- Nowa pralka i suszarka w zabudowie
- Wiele szaf

Lokalizacja:
Dzięki położeniu w ścisłym centrum, mieszkańcy mają dostęp do licznych restauracji, uroczych knajpek i kawiarni oraz różnorodnych usług czy centr handlowych. Okolica oferuje także bogato rozwinięte zaplecze kulturalno-rozrywkowe, teatry, kina, muzea czy galerie sztuki. Metro, tramwaj czy autobusy znajdują się w odległości kilku minut spacerem, dzięki czemu komunikacja z innymi częściami miasta jest bardzo sprawna.

Udogodnienia:
- Klimatyzacja w salonie i sypialni głównej z opcją "quiet" do snu
- Miejsce parkingowe w garażu
- Portier/recepcja: 24/7
- Mieszkanie jest przygotowane do zamieszkania od zaraz

Dodatkowe informacje:
- Wynajem na minimum 12 miesięcy
- Wymagana kaucja w kwocie 20 000 PLN
- Czynsz najmu: 11 000 PLN
- Opłaty dodatkowe: ~2 000 PLN czynsz administracyjny z zaliczkami na media, dodatkowo prąd i internet
- Za dodatkową opłatą możliwość wynajęcia z miejscem postojowym w garażu podziemnym z ładowarką dla aut elektrycznych (sterowana z aplikacji).

Polecam i zapraszam do kontaktu w celu umówienia się na prezentację tej niezwykłej nieruchomości.

Niniejsze ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego.
Za wykonaną usługę polegającą na podpisaniu umowy najmu pobierana jest prowizja.

ENGLISH

Please be invited to familiarize yourself with the offer of renting a unique apartment in the very center of Warsaw. The property is located on the penultimate floor overlooking the greenery and the Palace of Culture. Despite the central location, the apartment is exceptionally quiet and well-lit.

Layout and equipment:
Living room with kitchenette:
- Corner
- 55-inch TV with home theater
- Denon music equipment, 5.1 - sound system controlled by the Sonos application
- Extendable oak table for 4-6 people
- Lots of storage space

Kitchen:
- After refreshing, new kitchen furniture fronts
- Fully equipped with household appliances from renowned manufacturers (Liebher, Siemens, Electrolux)

Terrace:
- Spacious and comfortably furnished
- Electrically operated awning
- View of the surrounding rooftops

Bedroom:
- Separate dressing room
- Bed 160 cm

Second room:
- Comfortable sofa bed
- Possible furniture to be agreed with the tenant

Bathroom:
- Bathtub and shower
- Sound system controlled by the Sonos application

Corridor:
- New built-in washing machine and dryer
- Many closets

Location:
Thanks to the location in the heart of the city, residents have access to numerous restaurants, charming pubs and cafes, as well as various services and shopping centers. The area also offers well-developed cultural and entertainment facilities, theaters, cinemas, museums and art galleries. The metro, tram and buses are within a few minutes' walk, making communication with other parts of the city very efficient.

Amenities:
- Air conditioning in the living room and master bedroom with a "quiet" option for sleeping
- Porter/Reception: 24/7
- The apartment is ready for immediate occupancy

Additional information:
- Rental for a minimum of 12 months
- A deposit of PLN 20,000 is required
- Rent: PLN 11,000
- Additional fees: ~ PLN 2,000 administrative rent with advance payments for utilities, plus electricity and internet
- For an additional fee, it is possible to rent a parking space in the underground garage with a charger for electric cars (controlled from the application).

I recommend and invite you to contact us to arrange a presentation of this extraordinary property.

This announcement is for information purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Art. 66 § 1 of the Civil Code.
A commission is charged for the performed service consisting in signing the lease agreement.