Przytulna kawalerka Small flat to rent

Wynajmę małą, przytulna kawalerkę w położoną w dzielnicy Szopienice.  Na wyposażeniu meble, lodówka, płyta elektryczna, pralka, duża i pojemna szafa. Kuchnia wyposażona w najpotrzebniejsze rzeczy- czajnik elektryczny, talerze, sztućce. Mieszkania bezpieczne - bez gazu i piecyków gazowych. Ogrzewanie elektryczne - grzejniki olejowe z programatorami w gniazdkach.  Opłaty: 1030zł czynsz+ 170zł opłaty administracyjne, dodatkowo rachunki  prąd i woda według zużycia (zaliczkowo 400zł) Kaucja: 1500zł   Mieszkanie znajduje się bezpośrednio przy Parku Olimpijczyków i MOSiR ( boiska, kort do tenisa itp.). Blisko sklepy – m.in. Biedronka i Lidl oraz apteka, kościół, komisariat Policji, bankomat. Świetna lokalizacja dla pracowników – Unilever, Mistal, Tauron itp. 200m do stacji kolejowej – 1 stacja do Śródmieścia – 10minut. W pobliżu przystanek autobusowy i tramwajowy- ok. 15-20minut do rynku. Nie ma problemu z parkingiem pod blokiem. Oferta prywatna od właściciela, umowa na rok, 2 miesięczny termin wypowiedzenia. Poszukuję osoby ceniącej spokój i utrzymującej czystość.  Dostępne od zaraz, można zobaczyć mieszkanie po umówieniu się, najchętniej w weekend.

Affordable, small studio flat for students and young professionals. The flat is generally within a 15 minute to the city centre (Katowice) by tram or bus, there is also a train to the city centre it is one stop. Private bedroom, private bathroom,  kitchen - all necessary equipment , the Internet. Price is 1030 zł plus utility payments 170 zł plus bills (water, rubbish, electricity) taking in advance 400 zł. The deposit is 1500 zł paid when you sign the agreement.  Waiting for your reply, you have to be patient- I am not available all the time, preferably in the afternoons. You can see the apartment at the weekend.