Przytulne Mieszkanie | 3 Pokoje | Z Ogródkiem

[English below]

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu ofertę sprzedaży przytulnego, 3-pokojowego mieszkania z ogródkiem, położonego w spokojnej okolicy Nowego Dworu Mazowieckiego, przy ulicy Dębowej. To idealne miejsce dla osób ceniących sobie bliskość natury, a jednocześnie pragnących korzystać z dogodnej lokalizacji niedaleko stolicy.

Mieszkanie o łącznej powierzchni 59 m² składa się z:

* Przestronnego wiatrołapu z dużą, pojemną szafą w zabudowie, zapewniającego wygodne przechowywanie
* Strefy dziennej z bezpośrednim wyjściem na ogródek, która oferuje możliwość relaksu i spotkań w przyjemnej, domowej atmosferze
* Funkcjonalnej, otwartej kuchni, idealnie wkomponowanej w przestrzeń dzienną, co sprzyja integracji i wspólnemu spędzaniu czasu z bliskimi
*Sypialni, gwarantującej komfort i prywatność
*Drugiego pokoju, doskonałego do aranżacji jako pokój dziecięcy, gabinet lub dodatkowa sypialnia
*Łazienki z prysznicem, wykończonej w sposób praktyczny, zapewniającej wygodę użytkowania na co dzień.

Atuty:



Taras z zielonym ogródkiem - Idealne miejsce na poranną kawę, rodzinne posiłki na świeżym powietrzu czy wieczorne spotkania z przyjaciółmi. Ogródek to także wspaniała przestrzeń na relaks, uprawę roślin czy zabawę z dziećmi.

Przestronny układ pomieszczeń - Przemyślany rozkład mieszkania zapewnia wygodę i funkcjonalność. Każde pomieszczenie jest odpowiednio zaplanowane, co stwarza komfortowe warunki do życia

Ekspozycja na światło - Układ mieszkania gwarantuje dostęp do naturalnego światła przez większość dnia, co sprawia, że wnętrza są jasne i przytulne.

Lokalizacja - Mieszkanie znajduje się na spokojnym i bezpiecznym osiedlu. W okolicy znajdują się zielone tereny rekreacyjne, zachęcające do spacerów i aktywnego spędzania czasu na świeżym powietrzu. Bliskość stacji kolejowej Nowy Dwór Mazowiecki oraz obwodnicy zapewnia łatwy dostęp do Warszawy, co czyni tę lokalizację wyjątkowo atrakcyjną. Sklepy, restauracje, apteki i inne punkty usługowe znajdują się w najbliższym otoczeniu. Najbliższa szkoła podstawowa zlokalizowana jest tuż obok osiedla.

W cenie mieszkania zawarta jest komórka lokatorska o powierzchni 2,9 m2 oraz miejsce parkingowe naziemne za szlabanem. 

* Przystanek autobusowy ZTM - 450m
* Stacja PKP Nowy Dwór Mazowiecki - 1km
* Centrum handlowe HIT- 3 km
* Sklep spożywczy - 400m

* Szkoła podstawowa - 450m

* Przedszkole - 600m
* Kościół - 550 m


Zainteresowanych zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji!

Przedstawiona powyżej oferta ma charakter wyłącznie informacyjny, nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów art. 66 par. 1 KC. Dokładamy wszelkich starań, żeby przedstawione informacje były aktualne i rzetelne.

ENG

We are pleased to present an offer for the sale of a cozy 3-room apartment with a garden, located in a quiet area of Nowy Dwór Mazowiecki, on Dębowa Street. This is an ideal place for those who value proximity to nature while enjoying a convenient location near the capital.

The apartment, with a total area of 59 m², consists of:

A spacious entrance hall with a large built-in wardrobe, providing convenient storage.
A living area with direct access to the garden, perfect for relaxing and hosting gatherings in a homely atmosphere.
A functional, open kitchen seamlessly integrated into the living space, fostering interaction and quality time with loved ones.
A bedroom ensuring comfort and privacy.
A second room, perfect for use as a children's room, home office, or additional bedroom.
A bathroom with a shower, practically designed for everyday convenience.
Key Features:

Terrace with a Green Garden: A perfect spot for morning coffee, family meals outdoors, or evening gatherings with friends. The garden also offers a wonderful space for relaxation, gardening, or playtime with children.

Spacious Layout: The thoughtful design of the apartment ensures comfort and functionality, with each room carefully planned to provide comfortable living conditions.

Natural Light Exposure: The apartment's layout guarantees access to natural light throughout most of the day, making the interiors bright and cozy.

Location: The apartment is situated in a peaceful and safe neighborhood. Nearby, there are green recreational areas perfect for walks and outdoor activities. The proximity to the Nowy Dwór Mazowiecki train station and the ring road ensures easy access to Warsaw, making this location highly attractive. Shops, restaurants, pharmacies, and other services are within close reach. The nearest elementary school is located right next to the estate.

ZTM Bus Stop - 450m
PKP Nowy Dwór Mazowiecki Station - 1km
HIT Shopping Center - 3 km
Grocery Store - 400m
Elementary School - 450m
Kindergarten - 600m
Church - 550m

Those interested are invited to contact us to arrange a viewing!

The above offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer under the provisions of Article 66, paragraph 1 of the Civil Code. We make every effort to ensure that the presented information is current and accurate.