Przytulne studio Kraków Dębniki/ Ludwinów | ENG

English version below.

Wynajmę przytulne, słoneczne studio z aneksem kuchennym i łazienką o pow. 22 m2, świeżo po remoncie, na krakowskich Dębnikach, położone przy ul. Komandosów, w sąsiedztwie Centrum Kongresowego (6 min piechotą) ICE Kraków oraz Bulwaru Wołyńskiego (9 min piechotą).

Mieszkanie składa się z:

• 1 pokoju;
• aneksu kuchennego (w pełni umeblowany nowymi sprzętami: lodówko-zamrażarką, płytą indukcyjną, okapem, zlewem i zmywarką);
• przedpokoju z szafami ubraniowymi i pralką;
• łazienki z WC, nową kabiną prysznicową, oraz bojlerem elektrycznym.

Pokój jest jasny, przestronny, posiada nową rozkładaną kanapę z funkcją łóżka, regały, stół i krzesła. Kuchnia jest wyposażona nowymi sprzętami. Okna wychodzą na zaciszne podwórko z dala od ruchu samochodów i wierzchołki drzew. 

Stan techniczny mieszkania jest bardzo dobry: mieszkanie świeżo po remoncie. Podłoga z paneli winylowych / gresu, oświetlenie energooszczędne LED.

W mieszkaniu znajdują się do dyspozycji Najemcy: odkurzacz, czajnik, deską do prasowania, wieszaki, suszarka do ubrań, szklanki, kubki, ściereczki, sztućce, patelnia, garnki i inne przydatne przedmioty.

Mieszkanie znajduje się na 4. piętrze 4-kondygnacyjnego budynku bez windy.

Stan techniczny bloku jest również bardzo dobry: ocieplony, wymienione wszystkie instalacje, odnowiona klatka, świeżo wymienione drzwi wejściowe, nowy domofon, monitoring, czyste klatki schodowe, spokojni sąsiedzi.

Mieszkanie jest doskonale skomunikowane:

•   3 minuty do pętli autobusowej.
•   7 min piechotą do przystanku tramwajowego i autobusowego przy Moście Grunwaldzkim.
•   Kazimierz (15 min piechotą), 
•   Wawel (17 min piechotą),
•   Koło Widokowe (8 min piechotą),
•   Collegium Medicum (9 min rowerem),
•   Rynek (9 min rowerem),
•   Zakrzówek kąpielisko (16 min piechotą),
•   Dworzec Główny (30 min tramwajem),
•   Lotnisko Kraków-Balice (30 min autobusem).

Opłaty: czynsz najmu 2000 PLN + stałe opłaty spółdzielni 450 PLN + opłaty zmienne za media (woda, prąd, C.O. które będą rozliczane na podstawie zużycia) + internet 50 PLN.

Jeśli Najemca życzy sobie inną ofertę Internetu, może w swoim imieniu podpisać umowę z dostawcą. Montaż routera przez serwisanta trwa około 30 min i nie wymaga żadnych umiejętności technicznych.

Jeśli interesują Państwa stawki opłat zmiennych za wodę, prąd i centralne ogrzewanie, proszę o bezpośrednią wiadomość.

Okres wypowiedzenia umowy: 2 miesiące. Preferowany najem długoterminowy (1 rok lub więcej).

Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego.

Autorskie prawa majątkowe do fotografii nieruchomości przysługują właścicielowi nieruchomości. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie fotografii bez zgody jest zabronione i będzie traktowane jako naruszenie ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

-------------

Flat for rent - a cozy, sunny studio with a kitchenette and a bathroom. Apartment area: 22 sqm. It's freshly renovated, located in Kraków's Dębniki district, located at Komandosów street, in the vicinity of the ICE Kraków Congress Center (6 min walk) and Wołyński Boulevard (9 min walk).

The apartment consists of:

•   1 room;
•   a kitchenette (fully furnished with new appliances: fridge-freezer, induction hob, hood, sink and dishwasher);
•   a hall with wardrobes and washing machine;
•   a bathroom with toilet, new shower cabin, and electric boiler.

The room is bright, spacious, has a new sofa bed, shelves, table and chairs. The kitchen is equipped with new appliances. The windows overlook a quiet courtyard away from car traffic and treetops. The technical condition of the apartment is very good: the apartment is freshly renovated. Vinyl / stoneware flooring, energy-saving LED lighting.

 

In the apartment, you will also find a vacuum cleaner, a kettle, an ironing board, hangers, a clothes dryer, glasses, cups, cloths, cutlery, a frying pan, pots and other useful items that you don't need to buy.

The apartment is located on the 4th floor of a 4-storey building without an elevator.

The technical condition of the block is also very good: it's thermally insulated, all installations replaced, renovated staircase, freshly replaced entrance doors, new intercom, monitoring, clean staircases, quiet neighbors.

The apartment is perfectly connected:

•   3 min walk to a city bus terminus.
•   7 min walk to the tram and bus stop at the Grunwaldzki Bridge.
•   Kazimierz district (15 min walk),
•   Wawel castle (17 min walk),
•   Cracow Eye Ferris Wheel (8 min walk),
•   Collegium Medicum (9 min by bike),
•   Main Square - "Rynek" (9 min by bike),
•   Zakrzówek open swimming pool (16 min walk),
•   Kraków Main Railway Station (30 min by tram).
•   Kraków-Balice Airport (30 min by bus).

The fee includes rent and basic property conservation fees. Please note it includes only the distribution fees for utilities (water, electricity, central heating). Consumption fees will be settled based on your consumption.

Electricity, water and central heating rates are available upon request.

Fees: rent PLN 2,000 + fixed property management (Spółdzielnia) fees PLN 450 + variable fees for utilities (water, electricity, central heating which will be settled based on consumption) + Internet PLN 50.

Internet is provided, however, if you prefer another provider, you can contact them. It is easy and takes less than two hours. If you need assistance though, I will be happy to help.

Contract notice period: 2 months. Long-term lease preferred (1 year or more).

This announcement is for information purposes only and does not constitute an offer within the m mieaning of Article 66 §1 of the Civil Code.

The property copyright to the photographs of the property belongs to the owner of the property. Copying, processing, distributing photographs without consent is prohibited and will be treated as a violation of the Act of 4 February 1994 on Copyright and Related Rights.