Psie Pole - Na wynajem duży pokój dwuosobowy| ENG

Na wynajem pokój 2-osobowy w górnej części domu w dzielnicy Pawłowice przy ulicy Przylaszczkowej.

Do wynajęcia przytulny pokój w górnej oraz wyremontowanej części domu. Budynek składa się z 3 osobnych mieszkań.

Każdy pokój jest zamykany na klucz i posiada dostęp do wspólnego użytku, razem z kuchnią, toaletą, łazienką, tarasem i ogrodem.

Mieszkanie znajduje się w bliskiej odległości od przystanku autobusowego, obwodnicy Wrocławia oraz Parku. To idealne miejsce dla osób pracujących, studentów, a zarazem poszukujących spokoju i bliskości przyrody, jednocześnie mających łatwy dostęp do komunikacji miejskiej (151 - 25 minut do Politechniki). 7 minut pieszo do stacji kolejowej Pawłowice, którą szybko można dojechać do centrum miasta.

Oferowany Pokój do wynajęcia jest w pełni umeblowany i wyposażony. Zapewniamy dwa wygodne łóżka, biurko, szafę oraz inne niezbędne meble. Dostępny jest szybki Internet światłowodowy.
Części wspólne w mieszkaniu są w dobrym stanie technicznym, czyste i zadbane.

Szukamy spokojnych i odpowiedzialnej osób, które będą szanować wspólną przestrzeń i dbać o porządek. Wymagana jest wpłata kaucji w wysokości jednomiesięcznego czynszu z rachunkami.

Warunki:

Warunki:
- Pokój 11 m2 dla 1 os. - 1000 zł + 300 zł rachunki
- Pokój 11 m2 dla 2 os. - 1200 zł + 300 zł rachunki
- Kaucja: jednomiesięczny czynsz z rachunkami

Cena wynajmu pokoju zawiera wszystkie opłaty za media (woda, prąd, ogrzewanie).

W mieszkaniu znajduje się w pełni wyposażona kuchnia, osobne WC, łazienka oraz taras.
Do lokalu przynależy również określona część ogrodu.

W razie dodatkowych pytań proszę o kontakt telefoniczny.

English Version

For rent: A double room in the upper part of a house in the Pawłowice district on Przylaszczkowa Street.

A cozy room is available for rent in the upper, newly renovated part of the house. The building consists of 3 separate apartments.

Each room is lockable and has access to shared areas, including the kitchen, toilet, bathroom, terrace, and garden.

The apartment is located near a bus stop, Wrocław bypass, and a park. It's an ideal place for working individuals or students seeking peace and proximity to nature, while also having easy access to public transport (151 bus – 25 minutes to the University of Technology). It’s a 7-minute walk to the Pawłowice railway station, from which you can quickly reach the city center.

The room for rent is fully furnished and equipped. We provide two comfortable beds, a desk, a wardrobe, and other necessary furniture. High-speed fiber optic internet is available. The shared areas of the apartment are in good technical condition, clean, and well-maintained.

We are looking for calm and responsible individuals who will respect the shared space and maintain cleanliness. A deposit equivalent to one month's rent with bills is required.

Conditions:

• Room for one person – 1000 PLN + 300 PLN bills
• Room for two person – 1200 PLN + 300 PLN bills
• Deposit: 1400 PLN
• 12-month fixed-term contract.

The rental price includes all utility costs (water, electricity, heating).

The apartment has a fully equipped kitchen, a separate toilet, a bathroom, and a terrace. A designated part of the garden also belongs to the apartment.

For any additional questions, please contact me by phone.