Retro style 70m2 | Centrum| Balkon| Pets friendly

Do wynajęcia przestronne (70m2), klimatyczne mieszkanie w zadbanej kamienicy z lat 30 w centrum Krakowa przy Al. Słowackiego, świeżo po remoncie. Mieszkanie utrzymane w wysokim standardzie, urządzone w stylu retro z wysokiej jakości meblami.

Mieszkanie składa się z salonu połączonego z okazałą kuchnią, dużej i przytulnej sypialni, balkonu z siatką przeciw gołębiom wychodzącego na dziedziniec, łazienki z nową wanną, oddzielnego WC oraz przedpokoju. Oryginalny drewniany parkiet i odnowione okna dodają uroku wnętrzu. Do dyspozycji mieszkańców jest duża garderoba, wiele szafek i półek, a także nowe urządzenia AGD: zmywarka, lodówka, pralka, piec, kuchenka gazowa.

Mieszkanie jest dobrze nasłonecznione dzięki wysokim oknom z obu stron budynku. Ogrzewanie gazowe z dodatkowym ogrzewaniem podłogowym w części pokoi oraz wentylatory sufitowe w salonie. Dostępne jest światłowód. Mieszkanie znajduje się na III (ostatnim) piętrze kamienicy.

Mieszkanie jest umeblowane, ale istnieje możliwość dostawienia dodatkowych mebli. Idealne dla par!

Lokalizacja jest doskonała - mieszkanie mieści się przy Al. Słowackiego, blisko Nowego Kleparza. W pobliżu znajdują się węzły komunikacyjne, Dworzec Główny i Rynek Główny. W okolicy można znaleźć restauracje, sklepy oraz sam Kleparz, gdzie codziennie można kupić świeże, wysokiej jakości produkty spożywcze.

Cena wynajmu: 4000 PLN + czynsz administracyjny (428 PLN).
Opląty za prąd według liczników.
Wymagana kaucja w wysokości 4000 PLN.
W przypadku wynajmu ze zwierzętami - kaucja x2.
Prowizja dla biura nieruchomości.

Zapraszam do kontaktu w celu umówienia się na oglądanie mieszkania.

Nr telefonu:
+48573293193 - Liza Bużańska

_
ENGLISH BELOW:
Spacious (70 m2), renovated apartment situated in a historic tenement building from the 1930s, located in the heart of Krakow on Al. Słowackiego. This apartment boasts a premium standard with a vintage retro style and high-quality furnishings, creating a unique and atmospheric living space.

The apartment features an integrated living room and kitchen area, a large bedroom, a balcony (equipped with an anti-pigeon net), a bathroom, a separate toilet, and an antechamber. It retains its original wooden parquet floors and renovated window frames, adding to its character. Additionally, the apartment comes with a large wardrobe, numerous cabinets and shelves, as well as new appliances including a dishwasher, fridge, washing machine, and gas stove.

Key Features:
- Well-lit apartment with tall windows on both sides of the building.
- Gas heating system with floor heating in some rooms, along with ceiling fans in the living room.
- High-speed optical fiber internet connection available.
- Situated on the third (top) floor of the tenement building.
- The apartment comes fully furnished, with the option to add additional furniture as desired.

Ideal for couples!

Location:
The apartment is located on Al. Słowackiego, near Nowy Kleparz. It's conveniently close to transportation hubs, the Main Railway Station, and the Market Square. There are restaurants, shops, and the vibrant Nowy Kleparz food market nearby, offering a wide selection of fresh food products.

Monthly rental price for the apartment: PLN 4,000 + administrative fee.
Administrative fee: PLN 428
Additionally, electricity is payable according to consumption.
A deposit equivalent to one month's rent is required.
In the case of renting with pets - double deposit.
Agency commission applies.

Contact:
+48573293193 - Liza Bużańska
_
RUSSIAN BELOW:

Просторная (70 м2), отремонтированная квартира в историческом доме тенементе 1930-х годов, расположенная в самом центре Кракова на улице Ал. Словацкого. Эта квартира имеет высокий стандарт с винтажным ретро стилем и мебелью высокого качества, создавая уникальное и атмосферное пространство.

Квартира состоит из объединенной гостиной и кухонной зоны, большой спальни, балкона (оборудованного сеткой против голубей), ванной комнаты, отдельного туалета и предбанника. Здесь сохранены оригинальные деревянные паркетные полы и отремонтированные оконные рамы, что добавляет ей характера. Кроме того, в квартире есть большой гардероб, множество шкафов и полок, а также новая бытовая техника, включая посудомоечную машину, холодильник, стиральную машину и газовую плиту.

Основные особенности:
- Хорошо освещенная квартира с высокими окнами с обеих сторон здания.
- Газовое отопление с системой полового отопления в некоторых комнатах, а также потолочные вентиляторы в гостиной.
- Доступ к высокоскоростному оптическому интернету.
- Расположена на третьем (верхнем) этаже тенементного здания.
- Квартира полностью меблирована, с возможностью добавления дополнительной мебели по желанию.

Идеально подходит для пары!

Местоположение:
Квартира расположена на улице Ал. Словацкого, рядом с Новым Клепарзем. Она удобно расположена недалеко от транспортных узлов, главного железнодорожного вокзала и Рыночной площади. Рядом есть рестораны, магазины и живой продуктовый рынок Новый Клепарз, где можно найти широкий выбор свежих продуктов питания.

Ежемесячная арендная плата за квартиру: 4000 злотых + административный сбор в размере 428 злотых.
Дополнительно оплачивается электроэнергия в зависимости от потребления.
Требуется залог в размере одной месячной арендной платы.
В случае аренды с животными - двойной залог.
Действует комиссия агентства.

Номер телефона:
+48573293193 - Лиза Бужанская