Rewal, mieszkanie nad Bałtykiem!

Auf Deutsch - unten.

In English - below.

Zapraszamy do zapoznania się z wyjątkową ofertą mieszkania w nadmorskiej miejscowości Rewal, woj. zachodniopomorskie.
Piękna aranżacja mieszkania!
Lokal kompletnie wyposażony, wynajmowany całorocznie na cele turystyczne.

Rok budowy 2023!

Brak podatku PCC, zakup od firmy.

Fantastycznie, luksusowo wykończone i umeblowane mieszkanie w jednym z najnowszych budynków w Rewalu, ul. Pelikana. Lokal znajduje się na 1 piętrze, niskiego budynku (jedynie 2 piętra).

Na metraż 36,37m2 składają się:

salon połączony z aneksem kuchennym o pow. 21,42m2,

sypialnia o pow. 10,00m2,

łazienka 4,95m2,

zadaszona loggia o pow. ok. 8m2

Obydwa z pokoi mają dostęp do przynależnego, zadaszonego balkonu.

Wszystkie okna wychodzą na stronę zachodnią.

UDOGODNIENIA:

Dodatkowo do mieszkania przynależy miejsce postojowe na terenie posesji - TEREN ZAMYKANY, przeznaczony wyłącznie dla mieszkańców - wliczone w cenę mieszkania:
wygodne, bezpośrednie zewnętrznymi wejście schodami na 1 piętro
mieszkanie usytuowane od strony zachodniej, bardzo słoneczne
bliskość terenów zielonych, z dala od hałaśliwego latem centrum
czynsz administracyjny do wspólnoty: 500zł/m-c
budynek usytuowane w głębi nowego osiedla, z dala od ruchu ulicznego

STANDARD WYKOŃCZEŃ:

blok wykonany z cegły,
na podłodze panele i płytki
sprzęt kuchenny dobrej jakości (płyta elektryczna, chłodziarko-zamrażarka, lodówka, okap kuchenny,
ładna zabudowa kuchenna
na wyposażeniu również pralka
trzyskrzydłowa szafa w sypialni
- umeblowanie przygotowane pod wynajem turystyczny

LOKALIZACJA:

Ulica Pelikana znajduje się w spokojnej, willowej części miejscowości, w odległości 1,3km od centrum Rewala, 1,5km od plaży i Platformy Widokowej w Rewalu.

W odległości kilku minut spacerem można dostać się na plażę. W najbliższej okolicy znajduje się kompletna infrastruktura potrzebna dla mieszkańców na wyciągnięcie ręki:

sklep Biedronka,
lokalny ryneczek,
małe punkty usługowe,
dworzec autobusowy 1,2km
SPA
Ogrzewanie z cieplika miejskiego, woda również wliczona w zaliczki do wspólnoty.

Mieszkalne gotowe do wprowadzenia.

Zapraszam na prezentację.

Agnieszka Chaniewicz tel. .



DEUTSCH

EinzigartigesAngebot einer Wohnung in der Küstenstadt Rewal - Westpommern.
WunderschöneWohnungsanordnung!
DieRäumlichkeiten sind komplett ausgestattet und werden das ganze Jahr über fürtouristische Zwecke vermietet.
Baujahr2023!
KeinePCC-Steuer, Kauf bei einem Unternehmen.
Einefantastische, luxuriös ausgestattete und möblierte Wohnung in einem der neuestenGebäude in Rewal, Pelikan Strasse. Die Räumlichkeiten befinden sich im 1. Stockeines niedrigen Gebäudes (nur 2 Etagen).
Die Flächevon 36,37 m2 besteht aus:
Wohnzimmerverbunden mit einer Küchenzeile mit einer Fläche von 21,42 m2,
Schlafzimmermit einer Fläche von 10,00 m2,
Badezimmer4,95 m2,
überdachteLoggia mit einer Fläche von ca. 8m2
BeideZimmer haben Zugang zu einem eigenen überdachten Balkon.
AlleFenster sind nach Westen ausgerichtet.

AUSSTATTUNG:
Darüberhinaus gehört zur Wohnung ein Parkplatz auf dem Grundstück - GESCHLOSSENERBEREICH, der nur für Anwohner bestimmt ist - im Preis der Wohnung inbegriffen:
bequemer,direkter Zugang über Außentreppe in die 1. Etage
Wohnung aufder Westseite gelegen, sehr sonnig
Nähe zuGrünflächen, abseits des lauten Stadtzentrums im Sommer
Verwaltungsmietefür die Gemeinschaft: 500 PLN/Monat
Gebäudetief in der neuen Wohnsiedlung gelegen, abseits vom Straßenverkehr

AUSFÜHRUNGSSTANDARD:
Block ausZiegelstein,
Paneele undFliesen auf dem Boden
hochwertigeKüchenausstattung (Elektroherd, Kühl-Gefrierkombination, Kühlschrank,Dunstabzugshaube,
schöneKüchenmöbel
auch miteiner Waschmaschine ausgestattet
dreiflügeligerKleiderschrank im Schlafzimmer
Für dietouristische Vermietung vorbereitete Möbel

STANDORT:
DiePelikana-Straße liegt in einem ruhigen Wohnviertel der Stadt, 1,3 km vomZentrum von Rewal und 1,5 km vom Strand und der Aussichtsplattform in Rewalentfernt.
Der Strandist nur wenige Gehminuten entfernt. In unmittelbarer Nähe steht den Bewohnerndie komplette Infrastruktur zur Verfügung, die sie benötigen:
Biedronka-Laden,
lokalerMarkt,
kleineServicestellen,
Bushaltestelle1,2 km
SPA
Heizung auseiner Fernwärmeanlage, Wasser ebenfalls in den Gemeinschaftsvorauszahlungenenthalten.
EinzugsbereitesWohnhaus.

Ich ladeSie zur Präsentation ein.

ENGLISH

Uniqueoffer of an apartment in the seaside town of Rewal, West Pomerania.
Beautifularrangement of the apartment!
Thepremises are fully equipped, rented year-round for tourist purposes.
Year ofconstruction 2023!
No PCC tax,purchase from the company.
Fantastically,luxuriously finished and furnished apartment in one of the newest buildings inRewal, Pelikana Street. The premises are located on the 1st floor of a lowbuilding (only 2 floors).
The area of​​36.37m2 consists of:
a livingroom combined with a kitchenette with an area of ​​21.42m2,
a bedroomwith an area of ​​10.00m2,
a bathroom4.95m2,
a covered loggiawith an area of ​​approx. 8m2
Both roomshave access to the associated, covered balcony.
All windowsface west.

AMENITIES:
Additionally,the apartment includes a parking space on the premises - CLOSED AREA, intendedexclusively for residents - included in the price of the apartment:
convenient,direct external entrance via stairs to the 1st floor
apartmentlocated on the west side, very sunny
proximityto green areas, away from the noisy center in the summer
administrativerent to the community: PLN 500/month
buildinglocated deep in a new housing estate, away from street traffic

FINISHINGSTANDARD:
block madeof brick,
panels andtiles on the floor
goodquality kitchen equipment (electric hob, fridge-freezer, refrigerator, cookerhood,
nicekitchen furniture
alsoequipped with a washing machine
three-wingedwardrobe in the bedroom
furnishingprepared for tourist rental

LOCATION:
PelikanStreet is located in a quiet, residential part village, 1.3 km from the centerof Rewal, 1.5 km from the beach and the Rewal Viewing Platform.
Within afew minutes` walk you can get to the beach. In the immediate vicinity there isa complete infrastructure needed for residents at your fingertips:
Biedronkastore,
local market,
smallservice points,
bus station1.2 km
SPA
Heatingfrom municipal heat, water also included in the advance payments to thecommunity.
Residentialready to move in.

I invite you to the presentation.