Rodzinny dom z urokliwą działką pod lasem | ENG

Przytulny dom, urokliwa działka pod lasem

Mam przyjemność zaprezentować wyjątkową jednorodzinny dom z czarującą działką na sprzedaż. Nieruchomość znajduję się w Rzeszotarach, nieopodal Krakowa. Działka usytuowana jest zaraz pod lasem, dzięki czemu mamy absolutną prywatność.

NIERUCHOMOŚĆ

Dom został zaprojektowany i wybudowany przez Architektkę, dla siebie, przestrzeń została zaplanowana w bardzo praktyczny i estetyczny sposób. Na parterze znajduję się, sypialnia, łazienka, gabinet, kuchnia oraz jasny i przytulny salon z wyjściem na taras.

Na piętrze mamy dwie sypialnie antresolę i łazienkę. Dodatkowe pomieszczenia znajdziemy w przyziemiu ( pokój z wyjściem do ogrodu, pralnie łazienkę, spiżarnię ).

Działka o powierzchni 26 ar jest doskonale urządzona, liczne drzewa i krzewy - prawdziwa gratka dla miłośników natury !

DODATKOWE INFORMACJE

• Na działce również znajdzie się dwu-stanowiskowy garaż z małym warsztatem, drewutnia i altanka
• Cały teren jest ogrodzony oraz iluminowany, na działce mamy rozprowadzony prąd w różnych miejscach
• Dom został wybudowany w 2007 roku w roku x przeszedł generalny remont.
• Nieruchomość posiada stację uzdatniania i zmiękczania wody, piec gazowy i dostęp do wszystkich mediów

Okolica zapewnia szybki i łatwy dojazd do centrum Krakowa, w okolicach Bonarki znajdziemy się w około 20 minut samochodem.

Dotarcie do najbliższego węzła A4 zajmie nam około 15 minut. W pobliżu również droga ekspresowa S7. Sklep spożywczy szkoła podstawowa i kościół 10 minut spacerkiem.

Przebywając w tym miejscu zdecydowanie można wypocząć i poczuć się komfortowo. Jeżeli pojawiają się jakiekolwiek pytania, zapraszam do kontaktu.

Michał Lasota

Cozy house, charming plot under the forest

I am pleased to present an exceptional single-family house with a charming plot for sale. The property is located in Rzeszotary, not far from Krakow. The plot is situated just under the forest, thanks to which we have absolute privacy.

PROPERTY

The house was designed and built by an architect, for herself, the space was planned in a very practical and aesthetic way. On the ground floor we find, bedroom, bathroom, study, kitchen and a bright and cozy living room with access to the terrace.

On the first floor we have two bedrooms, a mezzanine and a bathroom. Additional rooms can be found in the ground floor (room with access to the garden, laundry room, bathroom, pantry).

The plot of 26 acres is perfectly arranged, numerous trees and bushes - a real treat for nature lovers !

ADDITIONAL INFORMATION

On the plot there will also be a two-car garage with a small workshop, a woodshed and a gazebo
The whole area is fenced and illuminated, we have electricity distributed on the plot in various places
The house was built in 2007 in year x underwent a general renovation.
The property has a water treatment and softening station, gas cooker and access to all utilities
The neighbourhood provides quick and easy access to the centre of Krakow, we will find ourselves in the vicinity of Bonarka in about 20 minutes by car.

It will take us about 15 minutes to reach the nearest A4 junction. The S7 expressway is also nearby. Grocery shop, primary school and church 10 minutes walk.

Staying in this place you can definitely relax and feel comfortable. If there are any questions, feel free to contact me.

Michał Lasota