Saska Kępa, dwupoziomowe, kamienica,prywatny ogród

English description below.

Oferujemy do wynajęcia dwupoziomowe mieszkanie z prywatnym ogrodem, w kamienicy na Saskiej Kępie.

Budynek znajduje się na spokojnej ulicy Poselskiej, zaledwie kilka minut na piechotę do ulicy Francuskiej oraz do Ronda Waszyngtona (blisko przystanki komunikacji miejskiej i Stadion Narodowy). W pobliżu znajduje się również szereg kawiarni, restauracji, sklepów oraz punktów usługowych.

Mieszkanie usytuowane jest na pierwszym i drugim piętrze kamienicy.

Poziom I (51m2):
przestronna sypialna z widokiem na ogród, łazienka z wanną, oddzielna kuchnia (widok na ogród), hall, salon z wyjściem na balkon i widokiem na cichą i zieloną ulicę Poselską. Z salonu schody prowadzą na drugi poziom mieszkania.

Poziom II (30m2 powierzchni użytkowej, a około 50m2 po podłodze). Na drugi poziom mieszkania można wejść kręconymi schodami z salonu lub niezależnym wejściem z klatki schodowej:
otwarta przestrzeń (około 30m3 po podłodze), łazienka z prysznicem, pomieszczenie gospodarcze.

Najemca będzie miał prawo do wyłącznego korzystania z ogrodu przylegającego do budynku oraz z piwnicy o powierzchni ponad 9m2

Mieszkanie jest ciche a jednocześnie znajduje się w bardzo dobrym punkcie komunikacyjnym. Sąsiedztwo Mostu Poniatowskiego i Mostu Łazienkowskiego umożliwia łatwy dostęp do wszystkich punktów Warszawy. Dojazd do Centrum może zająć zaledwie kilka minut.
Najemca dodatkowo ponosi koszt wywozu śmieci oraz opłat licznikowych - prąd, gaz, woda (łącznie około 700zł miesięcznie, w zależności od zużycia).

.
We offer a two-level apartment for rent with a private garden, in a tenement house in Saska Kępa.

The building is located on a quiet Poselska Street, just a few minutes walk to Francuska Street and Washington Roundabout (close to public transport stops and the National Stadium). There are also a number of cafes, restaurants, shops and services nearby.

The flat is located on the first and second floor of the tenement house.

Level I (51m2):
spacious bedroom overlooking the garden, bathroom with a bathtub, separate kitchen (view of the garden), hall, living room with a balcony and a view of the quiet and green Poselska Street. From the living room, stairs lead to the second level of the apartment.

Level II (30 m2 of usable area, and about 50 m2 floor area). The second level of the apartment can be accessed from the living room or from a separate entrance from the staircase:
open space (about 30m3 floor area), bathroom with shower, utility room.

The tenant will have the right to the exclusive use of the garden adjacent to the building and the basement with an area of over 9 m2.

The apartment is quiet and at the same time located in a very good communication point. The neighborhood of Poniatowski Bridge and Łazienkowski Bridge enables easy access to all points of Warsaw. It may take only a few minutes to get to the Center.
Tenants additionally pay for garbate collection and for utilities - electricity, gas, water (about PLN700/a month, depending on the usage).

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
.
The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Polish Civil Code.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()