Ścisłe centrum, 2-pokojowe/The very center 2 rooms

Ścisłe centrum, ciepłe, 2-pokojowe, idealne dla pary

[English below]

Przy ul. Ks. Bogusława X, zaledwie 500m do pl. Kościuszki i do Bramy Portowej, w drugiej linii zabudowy, więc ciche, jasne mieszkanie. Mieści się na pierwszym piętrze ocieplonej oficyny, przeszło gruntowy remont kilka lat temu. Mieszkanie składa się z przestronnego pokoju dziennego z aneksem kuchennym, sypialni, dużej łazienki i korytarza. Do mieszkania przynależy również piwnica. Aneks kuchenny oferuje spory blat roboczy, który można powiększyć o blat stołu, wyposażony jest w płytę grzewczą, piekarnik, lodówkę. W pokoju telewizor, w łazience pralka. Mieszkanie gotowe do zamieszkania.
Oprócz czynszu jedyny rachunek za prąd co 2 mies, wg zużycia. Internet, TV zgodnie z potrzebami najmujących.
Dla osób niepalących.
W najbliższym sąsiedztwie sklep społem, netto i CH Kupiec.

The very center, warm, 2-room, ideal for a couple.

Located at ul. Ks. Bogusława X, merely 500m from pl. Kościuszki and Brama Portowa, in the second building line from the street, therefore quiet, bright flat. Located on the 2 floor of thermally isolated annexe, it went under a general renovation few years ago. The flat includes a spacious day room with kitchen annex, a bedroom, big bathroom and a corridor. Basement also available. Kitchen annex offers a big working area that can be expanded with a table, is equipped with a hotplate, an oven and a refrigerator. TV in the day room and a washing machine in the bathroom.
The flat is ready for moving in.

For non-smokers.
Deposit in the amount of 3,000 zł required.
Markets as społem and netto, as well as CH Kupiec available in very short distance.