Segment z dużym tarasem na Ursynowie.

PL/RU/UKR/ENG

Приглашаю на презентацию! Таунхаус доступен для покупки иностранцам, так как нет долей в дороге.

Oferujemy na sprzedaż przestronny, 4-pokojowy apartament zgodnie z księga wieczystą o powierzchni 162,12 mkw, w tym garaż 16 mkw.

Apartament jest po generalnym remoncie, obejmującym wymianę instalacji elektrycznej, nowe podłogi, drzwi wewnętrzne oraz oświetlenie. Wszystkie materiały użyte do remontu są bardzo dobrej jakości, a wnętrza zostały zaprojektowane z dbałością o detale.

Na dachu została zamontowana instalacja fotowoltaiczna, która nie tylko obniża rachunki za prąd, ale również przyczynia się do zmniejszenia śladu węglowego. Panele fotowoltaiczne zostały dyskretnie wkomponowane w całą aranżację, co sprawia, że są niewidoczne z poziomu tarasu, nie zaburzając estetyki przestrzeni.

Układ pomieszczeń:

• salon z wyjściem na 14 metrowy taras
• kuchnia z wyjściem na taras oraz do salonu
• taras
• master bedroom z łazienką oraz wyjściem na logię
• sypialnia
• gabinet /sypialnia
• dwie łazienki
• przedpokój z garderobą przy wejściu do głównej sypialni
• garderoba przy wejściu na parterze
• garaż.

Salon: jest sercem mieszkania – przestronny, jasny i zaprojektowany z myślą o komforcie oraz funkcjonalności. Duże okna od podłogi do sufitu nie tylko wpuszczają mnóstwo naturalnego światła, ale również oferują piękny, niezakłócony widok na zieleń, który dodaje wnętrzu wyjątkowego uroku.

W salonie znajduje się wygodna, narożna sofa, która stanowi idealne miejsce do wypoczynku. Pomieszczenie zostało zaaranżowane w neutralnych kolorach, co pozwala na łatwe dopasowanie dodatków według własnych upodobań. Całość dopełnia stylowe oświetlenie sufitowe, które tworzy przytulną atmosferę wieczorami.

Taras: Duży, słoneczny taras o powierzchni ok 14 mkw., jest doskonale zaaranżowany, z miejscem na zestaw wypoczynkowy, stół jadalniany oraz rośliny w donicach, które dodają przytulności.

Taras jest doskonałym miejscem na poranną kawę, wieczorne spotkania z przyjaciółmi czy relaks przy dobrej książce. Otaczająca zieleń zapewnia poczucie spokoju i prywatności, dzięki czemu taras jest prawdziwą oazą ciszy w środku miasta. To miejsce, gdzie możesz cieszyć się świeżym powietrzem i bliskością natury bez konieczności wychodzenia z domu. Widok z tarasu nadal jest jego największym atutem – otaczająca zieleń tworzy przyjemną, naturalną barierę, zapewniającą ciszę i prywatność.

Taras został odnowiony, przeszklony oraz zadaszony, wyposażony w nową podłogę oraz stylowe oświetlenie.

Kuchnia: Nowoczesna, w pełni wyposażona kuchnia z nowymi szafkami, sprzętem AGD (w tym, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, lodówka) oraz granitowymi blatami. Kuchnia została zaprojektowana w sposób funkcjonalny, z dużą ilością miejsca do przechowywania.

Łazienki: Dwie stylowe łazienki – jedna z wanną i WC, druga z prysznicem i WC.

Sypialnie: Dwie przestronne sypialnie, z których jedna posiada wyjście na loggię. W obu sypialniach nowe podłogi oraz szafy wnękowe wykonane na wymiar, które oferują dużo miejsca do przechowywania.

Gabinet: Dodatkowe pomieszczenie, które może pełnić funkcję gabinetu, pokoju dla gości lub trzeciej sypialni. W pokoju znajdują się nowe podłogi, meble na wymiar oraz nowe oświetlenie.

Przedpokój: Przestronny przedpokój z dużą szafą wnękową.

Dodatkowe pomieszczenia: garderoba oraz garaż.

Apartament jest idealny dla rodziny ceniącej sobie przestrzeń, komfort oraz bliskość natury, jednocześnie z szybkim dostępem do miejskich udogodnień. Zadbany taras to dodatkowy atut, który pozwala na pełne korzystanie z uroków mieszkania w tej lokalizacji.

• 146 m2 powierzchni użytkowej mieszkania
• 16m2 powierzchni garażu.

Łączna powierzchnia w KW wynosi 162,16 m2.

Zapraszamy na prezentację!

EN/RU/UKR/ENG

Приглашаю на презентацию! Таунхаус доступен для покупки иностранцам, так как нет долей в дороге.

We offer for sale a spacious, 4-bedroom apartment with an area of 162.12 sqm.

The apartment is after a general renovation, including replacement of the electrical system, new floors, interior doors and lighting. All materials used in the renovation are of very good quality, and the interiors have been designed with attention to detail.

A photovoltaic system has been installed on the roof, which not only reduces electricity bills, but also contributes to reducing the carbon footprint. The photovoltaic panels have been discreetly integrated into the entire arrangement, making them invisible from the terrace level, without disrupting the aesthetics of the space.

Room layout:

• living room with access to a 14 meter terrace
• kitchen with access to the terrace and to the living room
• terrace
• master bedroom with bathroom and access to the loggia
• sibling room
• cabinet/bedroom
• two bathrooms
• hallway with dressing room at the entrance to the master bedroom
• garage at the entrance on the ground floor
• garage.

Living room: is the heart of the apartment - spacious, bright and designed with comfort and functionality in mind. Large floor-to-ceiling windows not only let in plenty of natural light, but also offer a beautiful, unobstructed view of the greenery, which adds a unique charm to the interior.

The living room has a comfortable corner sofa, which provides the perfect place to relax. The room has been arranged in neutral colors, which allows you to easily match accessories according to your tastes. The whole is complemented by stylish ceiling lighting, which creates a cozy atmosphere in the evenings.

The terrace: A large, sunny terrace of about 14 sqm, is perfectly arranged, with space for a lounge set, dining table and plants in pots that add to the coziness.

The terrace is a perfect place for morning coffee, evening meetings with friends or relaxing with a good book. The surrounding greenery provides a sense of peace and privacy, making the terrace a true oasis of calm in the middle of the city. It's a place where you can enjoy the fresh air and proximity to nature without having to leave home. The view from the terrace continues to be its greatest asset - the surrounding greenery creates a pleasant natural barrier, providing silence and privacy.

The terrace has been renovated, glazed and covered, equipped with new flooring and stylish lighting.

Kitchen: Modern, fully equipped kitchen with new cabinets, appliances (including, dishwasher, oven, induction hob, refrigerator) and granite countertops. The kitchen has been functionally designed, with plenty of storage space.

Bathrooms: Two stylish bathrooms - one with bathtub and toilet, the other with shower and toilet.

Bedrooms:Two spacious bedrooms, one of which has an exit to a loggia. Both bedrooms have new floors and custom-made closets that offer plenty of storage space.

Cabinet: An additional room that can be used as a study, guest room or third bedroom. The room has new floors, custom furniture and new lighting.

Anteroom: A spacious hallway with a large walk-in closet.

Additional rooms: dressing room and garage.

The apartment is ideal for a family that values space, comfort and proximity to nature, while having quick access to urban amenities. The well-maintained terrace is an additional asset that allows you to fully enjoy the charms of living in this location.

We invite you to a presentation!