Słoneczne mieszkanie | Kamienica | Centrum miasta

INFORMACJE OGÓLE

Mieszkanie znajduje się w jednej z najpiękniejszych, secesyjnych, bytomskich kamienic. Doskonała lokalizacja - centrum miasta. Mieszkanie jest słoneczne, przestronne i przytulne. 2 piętro, 49 m2 powierzchni, wysokie. Duże okna. Budynek po rewitalizacji, ocieplony. Elegancka klatka schodowa. Mieszkanie wyjątkowo komfortowe dla jednej osoby, doskonałe dla pary. W kamienicy na parterze mieści się znane na Śląsku bistro KRAUZA.

INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE

Stawiasz walizki i mieszkasz. Mieszkanie posiada wszystko, co jest potrzebne do życia łącznie z zapasem kostek do zmywarki. Zero kosztów - nic nie trzeba dokupować w dniu wprowadzenia się. Pełne wyposażenie kuchni. Celujący stan techniczny lokalu. Mieszkanie zostało wyposażone w fabrycznie nowe meble i sprzęty. Wynajmujący będzie pierwszym użytkującym poniższe nowe rzeczy:

• łózko, materac, kołdry i poduszki.

• zapas pościeli (2 zmiany)

• ręczniki (2 zmiany)

• odkurzacz (zapas worków)

• kompletna zastawa stołowa, wszystkie przybory kuchenne.

• narożnik w salonie (rozkładany)

• dywan

• szafa trzydrzwiowa z lustrem

• garnki i patelnie

• suszarka

UKŁAD:

• łazienka: prysznic, pralka, szafeczka.

• W pełni wyposażona kuchnia z jadalnią (płyta ceramiczna, zmywarka, zastawa)

• salon (narożnik w salonie, telewizor, lampa, stolik)

• sypialnia (łóżko, szafa dwudrzwiowa, szafki nocne, lampki nocne)

OKOLICA:

Rynek – 500 metrów

Park Kachla – 700 metrów

Agora – 300 metrów

Plac Sikorskiego – 700 metrów

Dworzec PKP – 900 metrów

Żabka – 90 metrów

Zjazd na A1 – 6 minut (autem)

Rezerwat Żabie Doły – 8 minut (autem)

Bytom M1 – 10 minut (autem)

KOSZT:

Czynsz dla właściciela - 1700

Czynsz dla wspólnoty – 466

Media – wg licznika.

OPŁATY DODATKOWE

Kaucja – 3000 PLN

INFORMACJE DODATKOWE

Organizacja internetu po stronie wynajmującego – w budynku jest sieć PLAY.

Wynajem bezpośredni. Wolne od zaraz. Dla niepalących

ENGLISH | ENGLISH | ENGLISH | ENGLISH | ENGLISH | ENGLISH |

For English call 502 043 935

GENERAL INFORMATION
The apartment is located in one of the most beautiful Art Nouveau Bytom tenements. Excellent location - the center of the city. The apartment is sunny, spacious and cozy. 2nd floor, 49 m2 area, high. Large windows. Building after revitalization, insulated. Elegant staircase. Apartment extremely comfortable for one person, perfect for a couple. In the tenement on the first floor is located well-known in Silesia bistro KRAUZA.

DETAILED INFORMATION
You put down your suitcases and live. Flat is ready. The apartment has everything you need to live including a supply of dishwasher cubes. Zero cost - nothing needs to be bought on the day you move in. Fully equipped kitchen. Excellent technical condition of the property. The apartment has been equipped with brand new furniture and appliances. The resident will be the first user of the following new things:

Bed, mattress, quilts and pillows.
supply of bedding (2 changes)
towels (2 changes)
vacuum cleaner (spare bags)
complete tableware, all kitchen utensils.
corner sofa in the living room (convertible)
carpet
three-door closet with mirror
pots and pans
dryer

LAYOUT:
bathroom: shower, washing machine.
Fully equipped kitchen with dining area (ceramic hob, dishwasher, crockery).
living room (corner sofa in the living room, TV, lamp, table)
bedroom (bed, two-door closet, bedside tables, bedside lamps)

THE SURROUNDINGS
Market Square - 500 meters
Kachla Park - 700 meters
Agora - 300 meters
Sikorskiego Square - 700 meters
Railway station - 900 meters
Żabka - 90 meters
A1 motorway exit - 6 minutes (by car)
Żabie Doły Nature Reserve - 8 minutes (by car)
Bytom M1 - 10 minutes (by car)

COST (IN PLN)
Rent for the owner - 1700
Rent for the community - 466
Utilities - according to the meter.
Single transfer every month

ADDITIONAL FEES
Deposit - 3000 PLN

ADDITIONAL INFORMATION
Upon request - installation of internet on the side of the landlord.
Direct rental / no agents / no fees
Free from now.
For non-smokers
We can determine the details in English