Słoneczne mieszkanie rozkładowe 3 osobne pokoje

(English version below)

Oferta prywatna, bez pośredników. Wynajmę duże (70m2), w pełni rozkładowe, trzypokojowe mieszkanie mieszczące się przy ul. Balzaka. Kompletnie wyposażone i gotowe do zamieszkania. Bardzo przytulne, wykończone w drewnie.

Nieruchomość składa się z:

• salonu (szafa na książki, stół, duży narożnik z funkcją spania)
• sypialni (duża szafa Ikea PAX 2m, duże łóżko dwuosobowe, komoda)
• pokoju (komoda, witryna, biurko, fotel, kanapa rozkładana)
• kuchni w pełni wyposażonej, ze stołem jadalnianym oraz krzesłami
• łazienki (pralka, wanna z opcją prysznica)
• osobnej toalety
• dużego przedpokoju (szafa 1,5 m i meble w zabudowie, komoda, lustro)
• balkonu
• dodatkowo wózkownia/rowerownia oraz suszarnia zamykane na klucz.

Posiada przyłączenie do internetu (światłowód) oraz telewizji naziemnej. Budynek z cegły - latem jest przyjemnie chłodno, zimą dobrze trzyma ciepło.

Na sumę kosztu całkowitego wynajmu składają się: 3000 zł + czynsz 650 zł (zawiera zaliczki za wodę, ogrzewanie, ścieki, śmieci) + prąd i gaz według zużycia (za trzy osoby zużycie do tej pory za prąd i gaz to ok. 150 zł za miesiąc). Kaucja 4000 zł.

Zwierzęta są akceptowane.

Mieszkanie jest jasne i ciche, z widokiem na tereny zielone. Sąsiedzi bardzo spokojni i przyjaźni. Okna wychodzące na wschód i zachód z pięknymi widokami przy wschodach i zachodach słońca. Teren osiedla jest zamknięty i znajdują się na nim miejsca parkingowe tylko dla mieszkańców (brak problemu z parkowaniem, najemca otrzymuje pilota do bram), drzewa oraz plac zabaw dla dzieci.

Usytuowane jest na jednym z najlepszych osiedli Wrocławia - Oporowie. 

Bliskie położenie do terenów rekreacyjnych - Park Mamuta, Łąka Profesorów, Kąpielisko "Oporów", Lasek Oporowski i Park Grabiszyński. 

Dobry i bezpośredni dojazd do centrum miasta, 3 min do przystanku autobusowego (także autobus nocny) oraz pętla tramwajowa.

W tym samym budynku znajduje się sklep spożywczy, a nieopodal restauracje, lodziarnia, piekarnie, przychodnie, szkoły, żłobki, przedszkola oraz szkoły. Oporów jest bardzo mocno rozwijającą się dzielnicą. 5 min na piechotę znajduje się nowo wybudowany Skwer Awicenny (sklep Biedronka, Aldi, Chleboteka, Pepco, Action itd.).

5 min samochodem do centrum Auchan, Bielan Wrocławskich, FAT oraz obwodnicy. Prosty i szybki dojazd do autostrady A4 i lotniska.

Wolne od 01.10.2024.

I can speak English.

Karolina

ENGLISH VERSION:

Private offer, no intermediaries. I will rent a large (70m2), fully functional, three-room apartment located at Balzaka Street. Completely equipped and ready to move in. Very cozy, finished in wood.

The property consists of:

• a living room (a bookcase, a table, a large corner sofa with a sleeping function)
• a bedroom (a large Ikea PAX 2m wardrobe, a large double bed, a chest of drawers)
• a room (a chest of drawers, a display cabinet, a desk, an armchair, a sofa bed)
• a fully equipped kitchen with a dining table and chairs
• a bathroom (a washing machine, a bathtub with a shower option)
• a separate toilet
• a large hall (a 1.5m wardrobe and built-in furniture, a chest of drawers, a mirror)
• a balcony
• additionally a pram/bicycle room and a lockable drying room.

It has an internet connection (fiber optic) and terrestrial television. Brick building - it is pleasantly cool in summer, keeps the heat well in winter.

The total rental cost consists of: PLN 3,500 + PLN 650 rent (includes advance payments for water, heating, sewage, garbage) + electricity and gas according to consumption (for three people, the consumption for electricity and gas is approx. PLN 150 per month). Deposit PLN 4,000.

Pets are allowed.

The apartment is bright and quiet, with a view of green areas. Very calm and friendly neighbors. Windows facing east and west with beautiful views at sunrise and sunset. The estate is closed and has parking spaces only for residents (no problem with parking, the tenant receives a remote control for the gates), trees and a playground for children.

It is located in one of the best estates in Wrocław - Oporów.

 Close location to recreational areas - Mamuta Park, Łąka Profesorów, Kąpielisko "Oporów", Lasek Oporowski and Park Grabiszyński. 

Good and direct access to the city center, 3 minutes to the bus stop (also night bus) and tram terminus. 

In the same building there is a grocery store, and nearby restaurants, an ice cream parlor, bakeries, clinics, schools, nurseries, kindergartens and schools. Oporów is a very rapidly developing district. 5 minutes on foot there is the newly built Avicenny Square (Biedronka, Aldi, Chleboteka, Pepco, Action etc. store). 

5 minutes by car to the center of Auchan, Bielany Wrocławskie, FAT and the ring road. Easy and quick access to the A4 motorway and the airport. 

Free 01.10.2024. 

I can speak English. 

Karolina