Słoneczny apartament 70m² z tarasami

APARTAMENT 70m² + 2 TARASY 30m² + KOMÓRKA 5m²

Wynajmę przestronny i słoneczny apartament w zielonej, cichej lokalizacji na zamkniętym osiedlu zadbanych apartamentowców (100 m do Biedronki, 5 min do Bonarki, 15 min do Rynku Głównego). Bardzo dobra infrastruktura w pobliżu (piekarnie, apteka, krawiec, fryzjer, basen, park).

Mieszkanie składa się z:
- salonu z tarasem 15m²
- kuchni
- sypialni z tarasem 15m²
- gabinetu (przeznaczenie dowolne)
- łazienki z oknami
- garderoby
- przedpokoju
- komórki lokatorskiej

- istnieje możliwość wynajęcia garażu indywidualnego 25m² w cenie 500 zł/miesiąc

Wnętrze bardzo dobrze oświetlone dzięki ekspozycji na trzy strony świata. Salon z wyjściem na wypoczynkowy taras posiada TV, aneks jadalny oraz rozkładaną sofę (wszystkie meble są nowe). W pełni wyposażona kuchnia częściowo oddzielona od salonu, z oknem i sprzętem AGD. W sypialni łóżko z wygodnym materacem, toaletka i wyjście na drugi taras. Trzeci pokój posiada dużą szafę wnękową, biurko i regał, który można zaaranżować dowolnie. Przestronna łazienka z oknami wyposażona jest w zabudowaną pojemną szafę i pralkę. Dodatkowo wydzielone pomieszczenie na garderobę z wieloma półkami oraz pojemną szafą w przedpokoju. Oddzielny zamykany garaż z oświetleniem i stelażem na opony sezonowe.

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji. 

Sandra


*********

ENGLISH VERSION

APARTMENT 70m² + 2 TERRACES 30m² + STORAGE ROOM 5m²

I am renting a spacious and sunny apartment in a green, quiet location within a gated community of well-maintained apartment buildings (100 m to the shop Biedronka, 5 minutes to the shopping mall Bonarka, 15 minutes to the Main Market Square). Excellent infrastructure nearby (bakeries, pharmacy, tailor, hairdresser, swimming pool, park).

The apartment consists of a:

- living room with a 15m² terrace
- kitchen
- bedroom with a 15m² terrace
- office (flexible use)
- bathroom with windows
- walk-in closet
- hallway
- storage room

- there is a possibility to rent a 25m² private garage for 500 PLN/month

The apartment is sunny thanks to exposure on three sides of the building. The living room, with access to a relaxation terrace, features a TV, a dining area, and a fold-out sofa (all furniture is new). The fully equipped kitchen is partially separated from the living room, with a window and household appliances. The bedroom includes a bed with a comfortable mattress, a dressing table, and access to the second terrace. The third room has a large built-in wardrobe, a desk, and a shelf that can be arranged as desired. The spacious bathroom with windows is equipped with a built-in, capacious cabinet and a washing machine. Additionally, there is a separate walk-in closet with many shelves and a spacious wardrobe in the hallway. The individual enclosed garage has lighting and a rack for seasonal tires.

Feel free to contact me to arrange a tour.

Sandra